DOCX《通用粘接系统》

通用粘接系统 Single Bond Universal System 使用说明书 【规格型号】 型号 规格 通用粘接剂 (Single Bond Universal Adhesive)

41275 初始装 含: 通用粘接剂 5ml/瓶 酸蚀剂 3ml /支 分配头 25个/包 刷子 50把/盒41277 L-Pop初始装 通用粘接剂,L-POP 40支, 酸蚀剂 3ml /支 分配头 25个/包41283 试用装 1.

5ml/瓶/盒41285 L-Pop试用装 5支/盒41282 补充装 5ml/瓶/盒41269 补充装 3ml/瓶/盒41279 L-Pop补充装 100支/盒 通用粘接剂激活剂 (Single Bond Universal DCA)

41286 补充装 5ml/瓶/盒 【产品描述】 通用粘接剂是一种单组分单瓶装的光固化粘接剂,并有单剂量L-Pop包装或多剂量瓶装供选择. 根据适应征的不同,该粘接剂可适用于: - 自酸蚀 粘接,可以缩短临床操作时间并降低术后敏感. -牙釉质 选择性酸蚀 粘接,以提高牙釉质处的粘接力并降低术后敏感. - 全酸蚀 粘接,在涂布粘接剂之前配合的磷酸酸蚀处理,适用于酸蚀不能被局限于牙釉质范围内的情况. 通用粘接剂激活剂双固化激活剂 可以激活Single Bond Universal的双固化机制,两者混合后,适用于自固化或双固化的复合树脂类充填材料、水门汀或核材料的粘接. 但在配合Rely XTM Ultimate树脂水门汀粘接时,无需添加激活剂, 因为该水门汀中已含有激活剂成分. 请在产品使用过程中妥善保管本使用说明书.请仔细阅读下文所涉及的各种情况的详细操作说明. 【适用范围】 光固化复合树脂或复合体充填物充填各类洞型(G.V.Black分类)前的粘接. 与RelyX Ultimate树脂水门汀配合使用粘固间接修复体. 与RelyX Veneer树脂水门汀配合使用粘固贴面. 粘接光固化复合树脂核材料或其它核材料. 配合通用粘接剂激活剂,用于自固化或双固化的水门汀与核材料或复合树脂类充填材料的粘接. 对复合树脂充填物或复合体充填物进行修补. 可对复合树脂修复体、烤瓷熔附金属修复体和全瓷修复体进行口内修补,无需添加任何预处理剂. 窝沟封闭剂的粘接. 【产品性能、结构及组成】 通用粘接剂主要由2 -羟乙基甲基丙烯酸/(HEMA)、2-甲基-2-丙烯酸(1-甲基亚乙基)双[4,1-苯氧基(2-羟基-3,1-丙亚)]酯(Bis-GMA)、无水乙醇、2-甲基-2-丙烯酸-1,10-癸二酯、2-甲基-2-丙烯酸与1,10-癸二醇 在五氧化二磷反应的混合物、硅烷化硅分子、软化水/水组成;

通用粘接剂激活剂主要由乙醇、对甲苯磺酸钠盐组成;

通用酸蚀剂主要由去离子水/水、磷酸、二氧化硅乳胶、聚乙二醇组成.薄膜厚度不大于25μm,牙本质小管封闭率大于90%. 【禁忌症】 对丙烯酸类物质过敏的患者请避免使用. 【注意事项】 对于患者和牙科工作人员 Single Bond Universal: 若接触眼睛后会对眼睛造成严重损害.可以戴上眼罩防止眼睛受伤.如果不慎进入眼睛,应立即用大量清水冲洗,并尽快求助医生. 对于患者 Single Bond Universal所含的成分可以使敏感人群产生皮肤接触过敏反应.对已知的丙烯酸脂过敏的患者请避免使用本品. 如本品长时间与口腔粘膜组织接触,应用大量水清洗口腔黏膜.如果出现过敏反应,则应尽量取出本品而且避免再次使用或接触,必要时可求助医生. 对于其他相关工作人员 ?Single Bond Universal所含的成分可以使敏感人群产生皮肤接触过敏反应.为减少致敏风险,请尽量避免接触本品,特别是未固化的粘接剂.如果发生皮肤接触,请用肥皂和水清洗. ?建议佩戴防护手套不要直接接触本品.丙烯酸酯有可能会渗透手套.如果Single Bond Universal接触到手套,请将手套尽快脱去丢弃.并尽快用肥皂和水清洗双手. ?如果出现过敏反应,必要时请就医. ? 通用粘接剂和通用粘接剂激活剂都是易燃物品.储存时请远离高温、明火、火花及其他热源. 3M MSDS材料安全性报告可从www.mmm.com网站下载,也可联系当地分公司获取相关信息.. 应用注意事项: ? 请用不含丁香酚的暂时粘固水门汀(如RelyX?Temp NE)粘固临时修复体.含丁香酚的暂时粘固水门汀对Single Bond Universal有阻聚作用. ? 为了达到最佳粘接效果,请不要用磷酸处理氧化锆、氧化铝及金属的粘接面. 牙髓保护 为避免牙髓刺激,需在近髓的区域(牙本质层厚度小于1mm时)采取牙髓保护措施,可以使用玻璃离子垫底或氢氧化钙护髓.为了保证最终修复体的准确就位,请在制取印模前完成护髓治疗. 牙体预备 窝洞和基牙预备 用水冲去牙备时残留的牙医碎屑,然后用不含水和油的气枪轻吹2-3次,吹干窝洞或基牙,或者用棉卷干燥窝洞和基牙,注意不要过度干燥. -窝洞干燥后其表面仍有自然的光泽.过度干燥易引起术后敏感. 我们建议在最终清洁完成后,不要再使用除洗必泰之外的任何脱敏剂、消毒剂、牙本质封闭剂、止血剂、含有EDTA的冲洗剂及过氧化氢等.这些溶剂的残余成分会影响粘接剂的固化及最终的粘接强度,特别是对于双固化和自固化的材料. 未切割过的牙釉质 按临床操作标准清洁牙釉质表面(如用抛光膏或喷砂粉清洁), 然后用水枪彻底冲洗干净.. 用酸蚀剂酸蚀并冲洗干净, 详见 选择性酸蚀 部分. 涂布 Single Bond通用粘接剂. 牙齿的酸蚀 (可选) 通常来说使用粘接剂已经可以达到临床需要的足够的粘接强度.但是如果配合牙釉质的选择性酸蚀或全酸蚀,可以达到更高的粘接强度.. 牙釉质选择性酸蚀 若不慎酸蚀到牙本质不会对粘接产生任何有害的影响. 选用普通的磷酸酸蚀剂(35%).比如通用粘接剂酸蚀剂酸蚀切割过的和未切割的牙釉质,酸蚀15秒.用水彻底冲洗干净,然后用不含水和油的气枪吹干,或者用棉卷干燥,注意不要过度干燥. 全酸蚀 选用普通的磷酸酸蚀剂(35%).比如通用粘接剂酸蚀剂酸蚀切割过的和未切割的牙齿组织(牙釉质和牙本质),酸蚀15秒.用水彻底冲洗干净,然后用不含水和油的气枪吹干,或者用棉卷干燥,注意不要过度干燥. 牙根面脱敏 -按照临床操作标准清洁牙根面(例如用抛光膏或喷粉) -并喷水彻底清洗,然后用不含水和油的气枪吹干或使用棉球进行干燥. -接着涂布Single Bond Universal粘接剂. 修补充填物或修复体之前的预处理 (可用于修补由复合树脂、玻璃陶瓷、氧化锆陶瓷、氧化铝陶瓷、金属(包含银汞合金)制成的修复体) -最好用粒径≤40um的氧化铝喷砂粉对修复体的待粘接表面进行喷砂粗化.如果是陶瓷修复体,请磨除待粘接面边缘以外1mm范围的釉质瓷. -喷水彻底清洗,用不含水和油的气枪吹干或使用棉球进行干燥. -不要用磷酸酸蚀,因为酸蚀可能会影响其与某些材料的粘接力(例如氧化锆、氧化铝、金属) -然后,直接涂布Single Bond Universal粘接剂.不需要使用其他预处理剂. 粘接剂的定量取用 多剂量瓶装定量取用 通用粘接剂的瓶盖上有一个拇指凹槽,可凭单手向一侧掀开瓶盖,亦可单手关上瓶盖. 当瓶盖开启角度大于90?时,瓶盖可保持开启状态. -开瓶时一手拿住粘接剂瓶,将大拇指贴合于拇指凹槽内,然后向侧上方面掀开瓶盖,直至 瓶盖保持在开启状态为止. -使瓶口向下呈垂直状态,将所需剂量的通用粘接剂滴入混合器皿中 .混合器皿中的粘接剂要避光. -定量取用完毕后,将瓶盖复位并按压的盖紧. -当瓶盖盖紧时可感觉到瓶盖的卡入,并可看到瓶盖与瓶子四周的有一均匀一致的间隙. L-Pop单剂量装 注意:请不要挤压没有一次性小棉棒的L-Pop单剂量包装 -用一只手握住一次性小棉棒的杆部,注意用拇指捏紧单剂量装的开口处,由此避免内部酸性粘接剂溢出. -用另一只手的拇指和食指,挤压L-Pop单剂量装的贮液处,从最末端开始朝着一次性小棉棒的方向挤压. -反复旋转一次性小棉棒,以使小棉棒顶部棉球完全浸湿. -为方便窝洞内的涂布,当一次性小棉棒还在L-Pop包装之中时,就可将其弯折.弯折时,可先从L-Pop包装中向外拉一次性小棉棒,拉至可以看到其杆部开始缩窄的部位为止.在这个部位用拇指施力弯折小棉棒. -在治疗过程中,可用拇指和食指将全部液体挤入到单剂量装开口处,方便重新浸润小棉棒. 激活剂的定量取用 -旋开瓶盖 -在即将使用前,按照1:1(滴)的比例,将所需剂量的通用粘接剂和通用粘接剂激活剂置入混合器皿中,并混合5秒钟.混合器皿中的液体要避光. -定量完毕后,小心的重新盖紧瓶子.必要时,可按照当地卫生规定对定量瓶进行消毒灭菌. 【使用方法】 -在整个粘接过程中,都要避免血液、唾液或体液等任何污染.建议使用橡皮障,以保证治疗区的有效干燥,并避免发生软组织外露. 用于光固化复合树脂和复合体材料直接修复、光固化复合树脂的口内直接修补、牙根面脱敏、充填银汞合金前的窝洞封闭、间接修复体临时粘固之前对窝洞和基牙进行封闭的方法 -用一次性小棉棒,将粘接剂涂抹在牙齿表面上,并反复涂擦20秒.整个过程要注意保护口腔黏膜,避免粘接剂接触 -必要时,在治疗过程中可对小棉棒再次浸润. -然后,用柔和气流轻吹粘接剂5秒钟,直至粘接剂不再流动,溶剂完全蒸发为止. -用光固化仪光照聚合10秒. -根据适应征,选择需要粘接的材料,根据该材料的操作说明继续操作. 用于双固化和自固化复合树脂、核材料以及水门汀粘接的方法 在配合Rely X Ultimate水门汀使用时,无需添加激活剂,因为该水门汀的配方中已经含有激活剂的成分.请按照Rely X Ultimate的使用说明操作. -取通用粘接剂和通用粘接剂激活剂各一滴于混合器皿中,并混合5秒钟. -用一次性小棉棒将其涂抹在需要粘接的牙面上,并反复涂擦20秒.整个过程要注意保护口腔黏膜,避免粘接剂接触 -必要时,在治疗过程中可对小棉棒再次浸润. -然后,用柔和气流轻吹粘接剂5秒,直至粘接剂不再流动,溶剂完全蒸发为止. -用光固化仪光照聚合10秒. -根据适应征,选择需要粘结的材料,根据该材料的操作说明继续操作. 配合Rely X Ultimate树脂水门汀使用,粘固直接修复体和贴面的方法 -在配合Rely X Ultimate使用时,不需要添加激活剂通用粘接剂激活剂.请注 意遵守Rely X Ultimate的使用说明. 用通用粘接剂作为间接修复体粘结前的处理剂 在配合Rely X Ultimate使用时,不需要添加激活剂通用粘接剂激活剂.请注意遵守Rely X Ultimate的使用说明. -修复体表面的预备: -用氟氰酸依据生产商说明酸蚀玻璃陶瓷修复体的粘接面. -最好用喷砂粗化复合树脂、氧化锆陶瓷和金属的粘接面. -不要用磷酸酸蚀,因为这会影响与其与某些材料的粘接力(例如氧化锆、氧化铝、金属) -用喷水彻底清洗,用不含水和油的气枪吹干或使用棉球进行干燥. -配合其他树脂水门汀使用时: - 取通用粘接剂和通用粘接剂激活剂各一滴于混合器皿中,并将其混合5秒钟. - 混合后,立即用一次性小棉棒将混合后的粘接剂涂于修复体的粘接表面,并使其作用20秒钟.不要光固化. - 根据该水门汀的操作说明进行下一步操作. 配合Rely X Ultimate粘接根管桩 -在配合Rely X Ultimate使用时,不需要添加激活剂通用粘接剂激活剂.请注意遵守Rely X Ultimate的使用说明. 用其他树脂水门汀粘固根管桩 -预备和清洁根管,准备粘桩. -试根管桩,根管桩的长度应为根管总长的........