PDF《「财富 100」寿险系列》

「财富100」 寿险系列 「财富100」 寿险系列 要达成您的财富目标,实现各样人生理想,全赖您及早计划将来.

富通保险诚意推出 「财富 100」 寿险保障计划及 「财富 100」 寿险尊尚计划,为您提供周全的财富增值方案,并提供寿险保障至

100 岁.计划设有多种保费缴付年期选择,切合您的理财需 要. 此外,於第

3 个保单周年日及往后每

3 年,您更会获派发高达基本保额 18% 的保证可支取现金,派发期更长达至

100 岁, 让您轻实践各项人生目标. 计划特点 保证可支取现金至100岁 坐享财富增值 除提供保证现金价值外,计划於第3个保单周年日及往后每3年将派发保证可支取现金,并派发至100岁,让您的财富不断增值. 您可随时提取保证可支取现金或选择积存於公司内赚取利息1 . 如阁下选择15 年或18 年之保费缴付年期,您更可於保费缴付年期届满时获享投保额 9%之额外保证可支取现金,轻获享额外 回报. 例子: 注:以投保年龄

40 岁计算 灵活保费缴付年期 保费保证不变 「财富 100」 寿险保障计划之保费缴付年期包括

9 年、15 年及18 年;

「财富 100」 寿险尊尚计划之保费缴 付年期则包括

2 年、5 年、9 年、15 年及18 年,让您灵活选择.保费於保费缴付年期内保证不变,让您 理财更有预算 . 「财富 100」 寿险保障计划之9年保费缴付年期及 「财富 100」 寿险尊尚计划之2年/ 5年保 费缴付年期更提供预缴保费选择,详情可联络您的顾问. 派发红利 确保灵活运用 「财富 100」 寿险系列将於每个保单年度派发周年红利1 ,您可选择将红利积存生息1 、提取运用,或用 以抵付部分或全期保费2 ,配合阁下需要. 此外, 「财富 100」 寿险系列更会於退保、期满或受保人不幸身故时派发终期红利1 ,让您获取额外回报 之余,更享妥善保障. 人寿保障至100 岁 「财富 100」 寿险系列专为初生15日-70 岁人士而设,保障期至100 岁,为您和家人提供稳健及周全 的生活保障,活出精彩人生3 . 「财富100」寿险保障计划 「财富100」寿险尊尚计划 保费缴付年期 9年15年18年 2年 5年 9年 15年18年 (相等於投保额的百分比) 每3年派发之保证可支取现金

9 9

9 18

18 18

18 18 於保费缴付年期届满时 获享之额外保证可支取现金 ―

9 9 ― ― ―

9 9 到65岁可得之保证 可支取现金总额

72 81

81 144

144 144

153 153 至100岁可得之保证 可支取现金总额

180 189

189 360

360 360

369 369

1 「财富100」寿险保障计划 「财富100」寿险尊尚计划 身故赔偿 投保额 + 累积保证可支取现金及利息 (如有) + 累积周年红利及利息 (如有) + 终期红利 - 任何欠款 (如有) 首15个保单年度 a 或b(以较低者为准) + 累积保证可支取现金及利息 (如有) + 累积周年红利及利息 (如有) + 终期红利- 任何欠款 (如有) a = 101% x i 或ii (以较高者为准) . b = 100% x i 或ii (以较高者为准) + 1,000美元. i = 相关保费+ - 相关保证可支取现金# ;

ii = 保证现金价值 第16个保单年度及其后 投保额 + 累积保证可支取现金及利息 (如有) + 累积周年红利及利息 (如有) + 终期红利 - 任何欠款 (如有) 附加保障选择 照顾一应俱全 您可在投保 「财富 100」 寿险系列时或其后,因应个人需要选择其他附加保障,包括医疗、住院、危疾及意外等,扩大保障围. 免费环球紧急支援服务 您只要投保 「财富100」 寿险系列,无论您身在何地,都可享有特别为尊贵客户而设的24小时免费环球紧急支援服务,获得即时支援. 保单贷款 / 自动保费贷款 让您周转更灵活 您可在保单有效期内向本公司申请保单贷款,惟贷款金额由本公司厘定.如有任何欠缴之保费,该保单将可能执行自动保费贷款. 当保单符合行使自动保费贷款之条件,本公司将自动以贷款方式缴付阁下应缴之保费. 本公司对本保单下任何保单贷款及自动保费贷款均须收取利息,息率由本公司厘定,本公司保留不时调整息率的权利.阁下可以於 保单贷款申请书或自动贷款通知书查阅现行利率. 若贷款额及应缴之利息累积至相等於或多於此保单之净现金价值及累积之周年红利及利息1 (如有) 的总和,保单将会自动被终止. 如保单被自动终止,保单将变得再毫无价值,而阁下将失去於此计划下之保障. 欲知「财富 100」寿险系列的详情,请致电客户服务热线:2866

8898 或与阁下的寿险顾问联络. + 相关保费意指於身故发生当时,根杲杀７鸭扑愕牡狡诩耙呀山槐７阎芎 # 相关保证可支取现金意指於身故发生当时,已派发予阁下之保证可支取现金总金额 1. 从周年红利及保证可支取现金所得的利息、周年红利及终期红利并非保证.然而,一经派发,已派发的周年红利及从累积周年红利及保 证可支取现金所得的利息均会存入此保单.周年红利会於保单生效超过若干保单年度的下限(由本公司厘定)及付清所有截至每个有关 保单周年日的到期保费后派发,且我们对决定是否派发该等周年红利及其金额有唯一的酌情决定权.而新公布的终期红利会受不同因素 影响,包括但不限於投资回报及市场波动,可能比上一次公布时的金额增加或减少. 2. 周年红利可能不足以缴付将来的保费,投保人需要继续缴付将来的保费. 3. 身故赔偿计算方法 :

2 3 重要提示 1. 「财富 100」 寿险系列是为寻求长线储蓄的人士而设,并不适合寻求 短期回报的人士. 2. 冷静期权益 阁下可於保单发出后21天内,或本公司向阁下或阁下的代表发出通 知书后的21天内,以较先者为准,取消已购买的保单及取回已缴之 保费金额.通知书应说明保单已备妥,并列明冷静期的届满日期. 请参阅香港保险业联会就冷静期权益不时发出的最新指引.如阁下 决定行使冷静期权益,阁下需以书面知会本公司有关取消保单的决 定.该通知必须由阁下签署及直接送达本公司 (地址:香港干诺道 中111号永安中心27楼) . 3. 主要产品风险 i. 非保证利益 红利不获保证.本公司将定期检讨红利,而实际红利可能与利 益说明表所示不同. ii. 保单终止 在下列情况下,本公司保留在保障期满日前终止阁下的保单之 权利: 1) 保单现金价值不足以行使自动保费贷款以缴付未缴之保费;

或2) 当贷款额及应缴之利息累积至相等於或多於此保单之现金 价值及累积周年红利及利息 (如有) 的总和. iii. 通胀风险 当阁下查阅利益说明表的各项价值时,请注意由於通货膨胀, 未来生活的成本可能会比现时较高.在该等情况下,即使本公 司完成所有其保单下的合同义务,阁下可能获得比实质价值少. iv. 其他主要产品风险 ? 阁下若提早退保,阁下可取回的利益可能会大幅度少於已 缴付的保费,即阁下可能会因此承受重大损失. ? 「财富 100」 寿险系列以美元为保单货币.阁下可选择以港 元或保单货币支付保费. ? 若阁下以保单货币以外的其他货币支付保费,本公司会以其 参考市场汇率后不时决定的当时的汇率,将有关保费兑换为 保单货币.本公司将以港元或应阁下要求以保单货币发放所 有本保单应付的款项.若本公司以保单货币以外的其他货币 向阁下发放款项,该等款项亦将按本公司参考市场汇率后不 时决定的当时的汇率兑换.兑换货币存在外币汇兑风险. ? 「财富 100」 寿险系列是由本公司发出的保单,阁下的保单 利益受本公司的信贷风险影响. 4. 红利的理念 ? 保单持有人缴付之保费将投资於支持产品组别的投资组合,产 品组别则按照我们的投资政策而定.我们会透过宣布的红利,让 保单持有人分享产品组别的财务表现.宣布的红利或会受各种 因素过去的表现及其未来前景所影响,这些因素包括但不限於: a) 投资回报:包括本产品相关资产所赚取的利息及市场价格 变动.投资回报会因应产品的利息回报 (利息收入及利率前 景) 以及各类市场风险包括信贷利差及违约风险、股票价格 波动及保单货币与相关资产货币币值差额之波动而受影响. b) 退保:包括全数退保及部分退保,或保单失效,以及其对本 产品相关投资的影响. c) 理赔:包括产品所提供的身故赔偿以及其他保障利益的 成本. d) 支出费用:包括与保单直接有关的费用 (例如:佣金、核保 费、缮发及收取保费的费用) 以及分配至产品组别的间接开 支 (例如:一般行政费) . ? 未来投资表现是不可预测的,而我们的目标是派发较为稳定的 红利.为减低保单期内派息率的短期波动,我们可能会在较长 时间内摊分某个特定年份的财务收益和亏损.当未来投资表现 比预期为差,本公司的股东可能减少其分享投资表现的比例, 从而分配多些以作红利派发,反之亦然. ? 在取得委任精算师的意见及拥有独立非执行董事的风险与投资 委员会检讨过后,董事会将最少每年检讨和厘定红利一次.宣 布的红利可能与相关产品资料 (例如保单销售说明文件) 所提供 的有所不同.如实际红利与说明不同、或预计未来红利会有变 化,这些变更将反映在保单周年报表和保障摘要之内. 5. 投资理念、政策及策略 ? 我们的投资政策旨在达成长远投资的目标业绩,并把投资回报 的波动性减至最低;

同时控制及分散风险,保持充足的流动性, 以及因应负债情况管理资产. ? 我们目........