PDF《OCCUPATIONAL VISITS》

OCCUPATIONAL VISITS (f.

e. Traineeship | Internship | Joint-venture | Company-training | Company-deployment) up to

3 months: SCHENGEN VISA ?C-ERWERB up to

6 months: NATIONAL VISA ?D-ERWERB LIST OF SUPPORTING DOCUMENTS (LISTE VORZULEGENDER DOKUMENTE) AUSTRIA C SCHENGEN VISA or National Visa D / BUSINESS Cat. ERWERB APPLICANTS NAME: PASSPORT NUMBER: 申请人姓名 申请人姓名 申请人姓名 申请人姓名: : : : 护照号码 护照号码 护照号码 护照号码: : : : YES/有NO/没有 N/A/不适用

1 VISA APPLICATION FORM Fully completed (preferable PRINT) in English or German language Personally signed by the applicant (minors: signed by legal guardian) 申根签证申请表 申根签证申请表 申根签证申请表 申根签证申请表 一张用英文或者德语填写的申请表,申请表必须完整、如实填写(建议机打), 申请者本人在指定的位置签名, (未成年人则必须加上法定监护人的签字) Schengen Visa C: http://59.80.44.98/www.austriavisa-china.com/pdf/Schengen-Visa-Beijing.pdf National Visa D: http://120.52.51.13/www.austriavisa-china.com/pdf/New-Visa-D-Beijing.pdf

2 TWO RECENT PASSPORT PHOTOGRAPHS Colour, 35x45mm, white background, undamaged, no headpiece 两张护照尺寸近期照片 两张护照尺寸近期照片 两张护照尺寸近期照片 两张护照尺寸近期照片 35x45mm, 白底彩照,无损坏,不可配戴帽子 ICAO: http://www.icao.int/Security/mrtd/Downloads/Technical%20Reports/Annex_A-Photograph_Guidelines.pdf

3 PASSPORT Issued within the previous

10 years. Minimum two blank visa pages. Valid for at least

3 months beyond the validity of your visa request. PP must be signed by its owner. Copy of data page;

copies of pages showing visas and/or exit/entry stamps. Submission of previous passport(s) is appreciated. 护照 护照 护照 护照 十年内签发的有效护照,至少连续两页空白页.签证到期后护照有效期至少扔

3 个月有效. 由申请人签字,首尾页的复印件以及使用过所有页的复印,建议提交旧护照.

4 MEDICAL INSURANCE Minimum coverage of EUR 30.000 for medical costs and repatriation. Valid in all Schengen Countries during the validity of the visa requested. Applicants for Business Visa and long-term validity/multiple entries may proof coverage for the initial travel only, together with a statement, declaring the awareness of the need of medical insurance for each subsequent travel 医疗保险 医疗保险 医疗保险 医疗保险 足够支付在事故及疾病情况下的医疗和转运费用,保险数额为每人至少

30000 欧元.覆盖整个申根国家,签证有效期内有效. 申请商务签证和长期有效签证/多次签证的申请人应该提供至少首次旅行的保险,同时提交一份声明以说明其知道每次旅行均需要医疗保险.

5 LETTER OF INVITATION BY THE INVITING AUSTRIAN BUSINESS Confirming the purpose and duration of the visit and accommodation of applicant during deployment IF APPLICABLE assumption of costs confirming GVE or EVE code (PEK...) by an approved signatory. 由奥方公司出具的邀请函 由奥方公司出具的邀请函 由奥方公司出具的邀请函 由奥方公司出具的邀请函 批准签署的邀请函并确认目的和访问时间,如适用:经确认批准的 GVE 或者 EVE 编码.

6 AFFIRMATION FROM PUPLIC EMPLOYMENT SERVICE AUSTRIA ( AMS ) !! To be organized by the inviting Austrian Business !! Information in German language: Besch?ftigung ausl?ndischer Arbeitskr?fte C Sonderformen der Betriebsentsendung Anzeige von betrieblichen Schulungen, Aus- und Weiterbildungsprogrammen oder Antr?ge für den unternehmensinternen Transfer ausl?ndischer Arbeitskr?fte C ANZEIGEBEST?TIGUNG: https://www.ams.at/unternehmen/service-zur-personalsuche/beschaeftigung-auslaendischer-arbeitskraefte/sonderformen-der-betriebsentsendung#wien oder: Entsendung aus einem Nicht-EU-Staat C ENTSENDEBEWILLIGUNG: https://www.ams.at/unternehmen/service-zur-personalsuche/beschaeftigung-auslaendischer-arbeitskraefte/entsendung-aus-einem-nicht-eu-staat#wien oder: Volontariat, Ferial- oder Berufspraktikum und Au-pair: https://www.ams.at/unternehmen/service-zur-personalsuche/beschaeftigung-auslaendischer-arbeitskraefte/volontariat--ferial--oder-berufspraktikum-und-au-pair#wien