PDF《SAMLING GLOBAL LIMITED 三林环球有限公司*》

「公司法」 指 马来西亚一九六五年公司法;

「本公司」 指 三林环球有限公司,一间於百慕达注册成立之有限 公司,其股份於联交所主板上市;

「董事」 指 本公司董事;

「Director of Forests」 指砂越Director of Forests;

「Glenealy」 指Glenealy Plantations (Malaya) Berhad, 一间於马来西亚注册成立之有限公司,其股份於Bursa Malaysia Securities Berhad 主板上市;

「本集团」 指 本公司及其附属公司;

「HASB」 指HASB Consultants Sdn. Bhd.,为独立第三方;

「港元」 指 港元,香港之法定货币;

「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区;

「独立股东」 指Datuk Yaw Teck Seng、SSC、SIL 及彼等之联系人 士以外的股东;

「Jelalong 协议」 指SRB 及Timor 就Jelalong 人工林转授许可而订立之 协议;

「Jelalong 代价」 指Jelalong 人工林转授许可之代价为马币19,237,000 元;

书册1.indb

1 书册1.indb

1 20/10/2007 11:35:51 20/10/2007 11:35:51 释义Samling Global_ID ?

03 (C) Definitions-81379-02D ? 1st Proof ? 18/10/2007_1:03 ? Staff no.:

063 ? N01 ? Job No: 81379-02D C

2 C 「Jelalong 人工林」 指 根斯ち中砜芍さLPF/0007号於马来西亚砂 越Bintulu 部Tubau 区持有之林木种植土地,总面积 计有74,510公顷;

「Jelalong 人工林转授许可」 指SRB 拟就Jelalong 人工林授予Timor 之油棕人工林 区之转授许可;

「Lana 协议」 指Timor 及SRB 就Lana 人工林转授许可而订立之协 议;

「Lana 代价」 指Lana 人工林转授许可之代价为马币21,596,000元;

「Lana 人工林」 指 根斯ち中砜芍さLPF/0006号於马来西亚砂 越Kapit 部Belaga 区持有之林木种植土地,总面积 计有约81,900公顷;

「Lana 人工林转授许可」 指Timor 拟就Lana 人工林授予SRB 之人工林区之转授 许可;

「Lingui」 指Lingui Developments Berhad,一间於马来西亚注册成立之有限公司,其股份於Bursa Malaysia Securities Berhad 主板上市;

「上市规则」 指 联交所证券上市规则;

「部长」 指砂越规划及资源管理部部长;

「油棕人工林区」 指Jelalong 人工林内约21,123公顷之油棕人工林区;

「人工林许可证第 指Director of Forests 就Lana 人工林向Timor 授出之人 LPF/0006号」 工林许可证第LPF/0006号,以建立及培植人工林,由 一九九八年十二月八日起至二零五八年十二月七 日止,为期六十(60) 年;

书册1.indb

2 书册1.indb

2 20/10/2007 11:35:51 20/10/2007 11:35:51 释义Samling Global_ID ?

03 (C) Definitions-81379-02D ? 1st Proof ? 18/10/2007_1:03 ? Staff no.:

063 ? N01 ? Job No: 81379-02D C

3 C 「人工林许可证 指Director of Forests 就Jelalong 人工林向SRB 授出之 第LPF/0007号」 人工林许可证第LPF/0007号,以建立及培植人工林,由 一九九八年十二月八日起至二零五八年十二月七 日止,为期六十(60) 年;

「马币」 指 马币,马来西亚之法定货币;

「股东特别大会」 指 三林环球有限公司谨定於二零零七年十一月十九 日(星期一)下午三时三十分或随即在本公司谨 订於二零零七年十一月十九日(星期一) 下午二时 三十分举行之股东周年大会或其任何续会结束后 假座香港金钟道88号太古广场一座5楼太古广场会 议中心Annapurna 厅举行股东特别大会,以考虑及 (如适用) 批准本通函第30至31页所载大会通告载 有之决议案;

「SIL」 指Samling International Limited,一间於泽西州注册 成立之公司;