PDF《中国博奇环保（控股）有限公司》

6 C 上市规则涵义由於收购适用的一项或多项有关百分比率高於5%但低於25%,故根鲜泄嬖,收购构成本公司的须予披露交易,并因此须遵守上市规则项下有关申报及公告的规定. 有关订约方的资料有关本公司、北京博奇的资料本公司为一家在联交所主板上市的生态环境治理行业领先供应商.本公司为客户全面提供烟气脱硫、脱硝、除尘等大气污染控制服务,同时积极拓展水污染控制、固体废物处理处置、土壤污染修复、节能环保等业务营运,致力於打造成环保行业内的全面环境治理解决方案及服务供应商集团. 北京博奇,一间在中国成立的有限责任公司,为本公司全资附属公司.其为在中国及海外作为脱硫、脱硝、除尘设施的建设、营运与维护一站式服务供应商. 有关卖方的资料山西潞宝集团焦化有限公司为山西潞宝兴海新材料有限公司的控股股东,是山西潞宝工业园区投资建设的主导方,拥有全球首套完全以焦化苯为原料生产己内醯胺装置,并为国内煤-焦-化行业领先的煤-焦-化全产业链,控股山西潞安环能煤焦化工有限公司、山西潞宝集团晋钢兆丰煤化工有限公司、山西潞宝天地精煤有限公司、山西建滔潞宝化工有限公司及其他相关煤化工产业公司. 山西潞宝兴海新材料有限公司,一间在中国成立的有限责任公司,拥有对煤焦化工产品材料深加工产生的废(污) 水进行污水深度处理及回用的项目,即山西潞宝工业园污水处理中心.其借助潞宝集团煤焦化工原材料优势,对煤焦化副产品进行深加工进而生产出高附加值产品,主要经营围是煤化工、高新材料及其上下游产品的生产与销售以及相关的技术谘询服务. 律钪⑺ぜ叭沸,卖方及其最终实益拥有人为独立於本公司及其关连人士的第三方. C

7 C 释义於本公告,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义: 「收购」 指根榈奶蹩罴疤跫展耗勘曜什感 议」 指买方与卖方於二零一九年六月十日就收购订立的协议「资 产估值报告」 指独立第三方於二零一九年四月三十日就目标资产出具的资产估值报告「董 事会」 指本公司董事会「本 公司」 指中国博奇环保(控 股) 有限公司,一间於开曼群岛注册成立的有限公司,其股份於联交所主板上市「关 连人士」 指具有上市规则所赋予的涵义「董 事」 指本公司董事「本 集团」 指本公司及其附属公司「香 港」 指中国香港特别行政区「上 市规则」 指联交所证券上市规则「中 国」 指中华人民共和国,惟就本公告而言,不包括香港、澳门特别行政区及台湾「买 方」 或 「北 京博奇」 指北京博奇电力科技有限公司,本公司一间全资附属公司「污 水处理技术协议」 指买方与卖方於二零一九年三月二十六日订立的协议,详细订明污水处理中心的污水处理设施及设备的操作指引及规定「股 份」 指本公司已发行股本中每股面值0.00001美元之普通股「股 东」 指股份持有人C8C「联 交所」 指香港联合交易所有限公司「目 标资产」 指山西潞宝工业园污水处理中心「卖 方」 指山西潞宝兴海新材料有限公司,以及山西潞宝集团焦化有限公司「m3」 指立方米「人 民币」 指人民币,中国的法定货币本公告载列的中文名称之英文翻译仅供识别之用,不应视作该等名称之官方英文翻译. 承董事会命中国博奇环保(控 股) 有限公司副主席、执行董事兼行政总裁曾之俊香港,二零一九年六月十日於本公告日期,董事会由执行董事程里全先生及曾之俊先生;