PDF《立法会 司法及法律事务委员会》

4 该笔费用用於支付获律政司委聘出庭,负责就刑事案件提出检控的私人执业律师.5该笔费用用於支付根敝德墒Ψ裉峁┓尚(为 在裁判法院、少年法庭和死因裁判法庭应讯的合资格被告人提供法律代表)的 当值律师.3免费法律 谘询 服务 免费法 律谘 询计 划7. 政府资 助当 值律 师服 务推 行「 免费 法 律谘询 计划 」,於民 政事务总署下九个民政事务处6向市民免费提供初步的法律意见,市民无须通过经 济状况审查.现时共约有1 000多名义务律 师参与免费法律谘询 计划,每年处理的个案超过6 700宗.政府 会继续 与当 值律 师服 务和 两个 法律 专 业团体 合作,共同 推广 和鼓 励更多 律师 参与 该计划. 无律师 代表 民事 程序 法律 谘询 计划 8. 「无律 师代 表民 事程 序法 律谘 询计 划」(「程 序谘 询计 划」)为符合 入息 资格 限额

7 而又 没有 聘请 律师 或 获得 法援 的无 律师 代 表诉讼 人,就 民事 程序 事宜 免费 提供 法律意 见.现时,该 计划 涵盖在土 地审 裁处、区域 法院、家事 法庭、高等 法院 下 的原 讼法 庭和上 诉法 庭,以 及在 终审 法院 进行 的 民事 法律 程序( 包括 展开 诉讼程 序)的诉 讼人 . 9. 在二零一三年三月十八日至二零一六年十一月三十日期间8,程序 谘询 计划 为约

2 500 名符 合 资格的 诉讼 人进 行逾7600 节谘询 会面.受助 人对计划 评价 正面,超 过九 成调 查受 访者 满意 计划 的 服务 .截 至二 零一 六年 十二 月 三十一 日, 共有87 名 律师 和99 名 法律 系学 生分 别登 记成 为社 区律师 和学 生义 工. 政府 会 继续推 广程 序谘 询计 划和 监察 其运 作 情况. 义务法 律服 务表 扬计 划10. 为鼓励更多法律专业人员向市民免 费 提供法律服务,政府分别 於 二零 一一 至一 二年 度和 二零 一 四至一 五年 度,举 办了 两届6九个民政事务处分别为中西区、湾仔、东区、观塘、黄大仙、 油尖旺、沙田、荃湾和离岛民政事务处.7程序谘询计划的入息资格限额为每月收入五万元或每年收入60 万元.8程序谘询计划於二零一三年三月以试验计划形式推出,并在二零一六年四月成为政府的常规项目.4义务法 律服 务表 扬计 划( 「表 扬计 划」).有见表 扬计划 反应 理想 , 我们刚 推出 第三 届表 扬计划,以 表扬 在二零 一六 年一 月一 日至 二 零一七 年十 二月 三十 一日 两年 期内 提 供的义 务法 律服 务.二 零一 六至一七年度的表扬计划继续设有「个人组」和「公司组」奖项9,并增设「特别奖」以嘉许在两年表扬期内提供不少於50 小时义务法律服务的法律专业人员.颁奖典礼将在二零一八年

三、四 月间 举行 . 徵询意见 11. 请委员备悉上述有关法律援助和法律谘询服务的政策措施. 民政事务 局二零一七年一 月9「个人组」奖项旨在嘉许提供不少於30 小时义务法律服务的法律专业人员.「公司组」奖项则表扬符合以下条件的律师行:在公司政策、理念或使命方面,均致力推广提供义务法律服务;

以及其法律专业人员在表扬期内所提供的义务法律服务,累计时数不少於30 小时乘以该律师事务所的法律专业人员总数的百分之十.