PDF《1. 安全信息 2. 产品信息》

3 4 2.1描述 斯派莎克SC20采样冷却器用于冷却锅炉水或蒸汽样品.冷却器由取样液流动的不锈钢盘管和逆向 流动冷却水的不锈钢本体组成.端盖两端均装有安装支架,支架上打孔,SC20也可提供卡箍接头与 标准的? 洁净卡箍连接. 注意: 虚线所示部分不随SC20或SCS20 系统提供. 采样液进口 采取液进口阀 冷却水进口 冷却水进口阀 采样液出口到排水沟或漏斗 图1 冷却水出口到 排水沟或漏斗 可选卡箍接头 2.产品信息 IM-P403-66 AB Issue

3 5 2.2可供类型 BSP连接 (6mm O/D管) NPT连接 (6mm O/D管) ,? NPT外螺纹*6mm O/D外螺纹管接头,用于连接NPT阀的进口管 或接头. BSP采样冷却器组件 (SCS20) ,带样品进口阀门,冷却水进口阀门和碳钢接头. 组件 (SCS20) ,同上,但提供不锈钢接头 采样冷却器 (BSP或NPT) ,带金属卡箍,用于连接工业标准? 卫生卡箍接头 (不提供卡箍) . 注意: SC20取样冷却器内部不抛光或特殊处理,盘管内部无特殊抛光.专用的洁净取样冷却器 (SSC20)也提供BSP或NPT连接.SSC20盘管内部有规定的抛光.详情见单独的资料. 也单独提供不锈钢接头: ? BSP 外螺纹 x

6 mm O/D 管. ? NPT 外螺纹 x

6 mm O/D 管. 2.3 尺寸管道连接 冷却水进口 BSP ? BSP 和NPT ? NPT 出口连接 卡箍连接 ? BSP 或? NPT 取样液进口 BSP

6 mm O/D 和NPT

6 mm O/D (提供 ? NPT x

6 mm O/D 外螺纹管接头) 出口连接 卡箍连接 带接头的6 mm O/D ? 管用于卡箍安装 注: 卡箍不提供 IM-P403-66 AB Issue

3 6 ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 温度 °C 压力 bar g 本体 最大设计压力

10 bar g @ 100°C (145 psi g @ 212°F) 最高设计温度 100°C @

10 bar g (212°F @

145 psi g) 冷却水压测试最大设计压力

16 bar g (232 psi g) 注意:卡箍接头的压力/温度限制参考卡箍厂商的建议. 材质 本体和盘管 316L奥氏体不锈钢 产品不能用于此区域. 2.4 压力/温度限制 盘管 压力 psi g 温度 °F IM-P403-66 AB Issue

3 7 注意:操作前请先阅读第1节安全信息. -建议管路使用适用于样品的防腐蚀材料. -尽可能缩短各管路长度. -冷却水应清洁,防止产生盐垢. -采样冷却器应垂直安装.使用顶部和底部的安装支架上的预留孔安装(见图2). -建议在取样口下方安装一个漏斗,并接到排水口,排水的漏斗管位于出口下方,且其下方足够放一 个量杯或类似的容器.采样液出口不需连接. -按图示连接管路图3.冷却水进口通过进口阀门连接到冷却器底部? 管.最好用? BSP/NPT 外螺纹或内螺纹弯头连接. -采样冷却器冷却水口管连接到排水沟或漏斗. 注意:防止采样冷却器的顶部空气闭锁,不允许冷却水出口弯头的螺丝伸进采样冷却器本体-螺纹 拧入距离15mm. -采样进口带卡箍接头的SC20-根据制造商的说明书安装卡箍和密封. 冷却水进口 取样液出口到排水 沟或漏斗 冷却水出口到 排水沟或漏斗 图3图2?13 mm ?13 mm

350 mm 中心距 样品进口 取样进口阀 可选卡箍接头 3.安装 IM-P403-66 AB Issue

3 8 安装或维护以后测试系统确保系统的功能. 警告 为避免结垢,在打开取样阀前冷却水必须满管流动. 关闭冷却水前先关闭取样进口阀. 在正常工作条件下取样管会很热,接触将导致灼伤. 根据以下程序安全,准确取样. 为安全工作和正确采样,请按以下步骤进行: - 首先打开冷却水进口阀,保证在冷却水出口处能看到满管水流. - 缓慢打开采样器进口阀,使得流进冷却器的流体温度降至25°C (77°F). - 在取样前,先使采样器工作一定时间.确保样品的真实性. - 当取样足够的流体时,先关闭采样器的进口阀,然后关闭冷却水的进口阀. - 在关闭采样器进口阀,采样器盘管排放时,采样器出口连接处可能会滴水几分钟. 无需常规维护. 可提供下列备件,无其它备件. 可供备件 组件 供货号 采样器进口阀 BSP