PDF《鱼品贸易与小型渔业》

C COFI:FT/X/2006/11

2006 年1月渔业委员会鱼品贸易分委员会第十届会议2006 年5月30 日-6 月2日,西班牙圣地亚哥 C 德孔波斯特拉城 鱼品贸易与小型渔业 执行概要 本文件报告了小型渔业在发展中国家的作用,提请注 意其对国际贸易的贡献.

本文件还提出了使小型渔业更好 地与国际鱼品贸易相结合的一项战略.分委员会将就国家 经验提出意见.还请分委员会关于今后工作和潜在捐助者 方面提供指导. 引言 1. 在渔业委员会第二十六届会议期间, 一些成员国注意到小型渔业贸易的重 要性.在这方面,要求粮农组织继续开展工作,确定贸易如何进一步有利于小型渔 业,注意到贸易作为就业和收入的一个来源的重要性.渔委强调,可持续贸易取决 于开展可持续渔业管理活动.

1 下面的讨论利用亚洲、非洲和拉丁美洲一些国家进

1 粮农组织渔业报告第

780 号,渔业委员会第二十六届会议报告,2005 年3月7-11 日,罗马,第48 段. 为了节约起见,本文件印数有限.谨请各位代表及观察员携带文件与会, 如无绝对必要,望勿索取.粮农组织大多数会议文件可从 因特网 www.fao.org 网站获取. J7153/Ch. COFI:FT/X/2006/11

2 行的案头研究和实例研究2 ,以表明小型渔业贸易的作用和重要性及满足上面提到 的要求. 2. 普遍认为小型渔业与个体渔业的定义是不同的;

在许多区域,个体渔业概念 普遍用于区别工业化渔业.粮农组织小型渔业工作组所描述的小型渔业是, 采用 劳力集约型捕捞、 加工和分配技术利用海洋和内陆水域渔业资源的有活力而不断演 变的部门.

3 在许多发展中国家,小型渔业部门对海洋和内陆水域的捕捞总产量 以及水产养殖产量作出了重大贡献;

然而 小型渔民往往被排除在发展规划进程之 外,要么因为他们是流动的(包括未登记的国际流动者) ,生活在边际地区和边远 地区,要么仅仅由于他们对经济的作用和贡献不为人民所知以及未得到正确评价4 . 在粮农组织记录为渔民和养鱼者的全球

3 800 万人中5 ,估计有 69%被列为小型渔 民. 小型渔业的重要性 3. 小型渔业在海洋总渔获量中所占的比例可能很大,以下数字表明了这一点: 加纳,70-80%;

塞内加尔,77-86%;

莫桑比克,80%;

坦桑尼亚,95%;

越南,86%. 在内陆总渔获量中也同样重要,大多数国家的内陆总渔获量完全来自小型渔业. 4. 在水产养殖业中,小型养殖业也作出很大贡献.在印度,内陆水产养殖的全 部产量均来自小型养殖业,90%的养虾场为

2 公顷以下,5%为2-5 公顷.因此,沿 海水产养殖产量的 95%来自小型养殖业.在泰国,82.5%的内陆养殖场为小型养殖 场,占内陆水产养殖总产量的近 70%.小型养殖场占沿海水产养殖产量的 45%. 5. 小型渔业对国民经济极为重要.例如在坦桑尼亚,渔业部门占国内生产总值 的3%,主要来自小型渔业.在2004 年,淡水鱼产量全部来自小型渔业,比海洋渔 获量高六倍,价值高四倍.在加纳,2002 年独木船的海洋鱼品产量比围网渔船和 拖网渔船高好几倍.

2 这些研究由INFOSA(莫桑比克和坦桑尼亚) 、非洲区域渔产品销售及合作服务政府间组织(加纳和塞内 加尔) 、拉丁美洲和加勒比地区渔业产品销售信息和咨询服务中心(墨西哥、秘鲁和巴西)及亚太区域渔产 品销售信息及技术咨询服务政府间组织(印度、泰国和马来西亚)进行.正在编写实例研究报告以便出版. 关于越南的数据,从鱼品销售信息计算机化系统研究计划获取(第75 集) .