PDF《China Tian Lun Gas Holdings Limited》

11 0.07 0.06 ―

5 ― 1. 本集团一般资料 中国天伦燃气控股有限公司 ( 「本公司」 ) 依旱汗痉 (二零一零年修订本) 於二零一零年五月二十日在开曼 群岛注册成立为获豁免有限公司.本公司为投资控股公司,於二零一零年十一月十日在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 主板上市. 本公司及其子公司 (以下合称 「本集团」 ) 主要在中华人民共和国 ( 「中国」 ) 若干城市为民用、工商业用户提供燃气管 道接驳以及包括天然气、煤气和压缩天然气的燃气输送及销售业务 ( 「上市业务」 ) ,以及液化天然气的生产和批发 及零售业务. 本公司注册办事处位於Clifton House,

75 Fort Street, PO Box 1350, Grand Cayman, KY1-1108, Cayman Islands. 本集团由张瀛岑先生、包括其妻子及长子在内的家庭成员 (合称 「控股股东」 ) 共同控制. 除另有注明外,本未经审核简明合并中期财务资料以人民币为单位.本未经审核简明合并中期财务资料由董事会 在二零一二年八月三十日批准刊发. 本简明合并中期财务资料未经审核. 2. 编制基准 截至二零一二年六月三十日止六个月的简明合并中期财务资料已根愀刍峒谱荚34 「中期财务报告」 编制.本中 期简明合并财务资料应与截至二零一一年十二月三十一日止年度的年度财务报表一并阅读,该财务报表是根 港财务报告准则编制的. 3. 会计政策 编制本简明合并财务资料所采用之会计政策与截至二零一一年十二月三十一日止年度之年度财务报表所采用的会 计政策 (见有关的年度财务报表) 一致,惟以下所述者除外. (a) 会计政策变动 於二零一零年十二月,香港会计师公会修改香港会计准则12 「所得税」 ,以加入按公允价值计量的投资性房 地产产生递延税项资产或负债的计量原则的例外情况.香港会计准则12 规定主体应视乎主体是否预期透过 使用或出售收回资产的账面值,来计量资产的递延税项.此修改引入一项可推翻的假设,即按公允价值入 账的投资性房地产可透过出售全数收回.此修改适用於二零一二年一月一日或之后开始的年度期间追溯应 用,并可提早采纳. 本集团已於截至二零一二年六月三十日止财政期间追溯采纳此项修改,由於本集团并无任何以公允价值计 量的投资性房地产,此项修改对本集团财务报表没有影响. (b) 本中期期间的所得税按照预期年度总盈利适用的税率累计. 没有其他在本中期期间首次生效的修改准则或解释预期会对本集团造成重大影响. 下列是已发出但在二零一二年一月一日开始的财务年度仍未生效的新准则和对现有准则的修改,而本集团 并无提早采纳s 香港会计准则19 (修订) 「职工福利」 ,香港财务报告准则9 「金融工具」 ,香港财务报告准则10 「合并财务报表」 , 香港财务报告准则12 「在其他主体权益的披露」 及香港财务报告准则13 「公允价值计量」 均於二零一三年一月 一日或之后开始的年度期间起生效. 没有其他尚未生效的香港财务报告准则或香港 (国际财务报告解释委员会)― 解释公告而预期会对本集团 有重大影响. ―

6 ― 4. 估计 编制中期财务报表要求管理层对影响会计政策的应用和所报告资产和负债以及收支的数额作出判断、估计和假设. 实际结果或会与此等估计不同. 在编制此等简明合并中期财务报表时,管理层应用本集团会计政策时作出的重大判断和估计不确定性的关键来源, 与截至二零一一年十二月三十一日止年度合并财务报表所应用的相同. 5. 分部报告 管理层已根呒缎姓芾聿闵笠椴⒂渺蹲鞒霾呗跃龆ǖ脑露缺ǜ胬宥植. 高级行政管理层仅基於 「产品」 划分业务,主要是由於就地域而言,所有产品均在中国提供,而该地区视作具有相 似风险和回报. 可呈报经营分部的收入主要来自燃气输送及销售以及燃气管道接驳. 投资性房地产的租赁收入及其他杂项收益所得收入未经高级行政管理层审阅,有关业绩载入 「所有其他分部」 一栏. 高级行政管理层根衔母阶3所述会计政策以毛利评估经营分部的表现.同时,本集团并无向分部分配经营成 本、资产或负债,此乃由於高级行政管理层并无用此资料向经营分部分配资源或评估经营分部的表现.因此,本 集团并无呈报各可呈报分部的分部资产及分部负债. 截至二零一二年六月三十日止六个月,就可报告分部向高级行政管理层提供的分部资料如下: 燃气 燃气 所有 输送及销售 管道接驳 其他分部 未分配 合计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 来自於外部客户的收入 195,076 120,389 8,948 ― 324,413 毛利 34,116 77,963 6,267 ― 118,346 分销成本 (6,098) (6,098) 行政费用 (26,845) (26,845) 其他收益 3,312 3,312 其他利得 ― 净额 7,773 7,773 经营利润 96,488 财务费用 ― 净额 (10,686) (10,686) 除所得税前利润 85,802 所得税费用 (20,206) (20,206) 期间利润 65,596 ―