PDF《本文档来自酷兔英语文档中心》

s a time limit. This time limit is the most serious problem for foreigners, even for those who know lots of English. 因为他们直接与他人沟通,而且还有时间上的限制.时间上的限制 对外国人来说是最严重的问题,甚至对那些懂得很多英文的人也是如此. A: You are making me feel really discouraged. 你弄得我好泄气 B: I'

m not trying to discourage you. I'

m trying to help you. You have to live with these difficulties. Isn'

t it better to know about them? The more you know about what you have to face, the better you'

ll do. I promise!我不是在打击你,而是想帮你.你总得面对这些困难,了解了这些困难不是更好吗? 你对要面对的问题了解越多,就会做得越好,我向你保证. 额外成就感 be different from 与......不同 * My opinion is different from yours.我和你的意见相左. * City life is very different from country life.都市生活和乡村生活是非常不同的. * Chinese culture is very different from American culture.中美文化存在着很大的差异. can not see 不明白 * I can not see any difference between them. They'

re both handsome!我看不出他们有什么差别,他们都很英俊! * I can'

t see why she'

s so against the idea. 我不明白她为何如此反对这个意见. live with 接受;

承认;

忍受 * Can you live with this arrangement?你能接受这样的安排吗? * You must learn to live with the fact that you are getting old.你必须学会接受你渐渐变老这个事实. Page 2/9 * I don'

t enjoy the situation, but I can live with it.我不喜欢这样的情形,但我能够忍受. 4.Don'

t Worry about Making Mistakes 不要担心犯错误 A: I'

ve always wondered, what'

s the difference between English for Chinese students and English for native students? 我一直弄不明白,中国学生学英语和美国学生学英语有什么不同? B: I don'

t know. What do you think? 不知道,你觉得呢? A: I think a Chinese student concentrates on written English, and uses it as a basis for communicating. From start to finish he'

s learning vocabulary and fundamentals of grammar. This is a very difficult way to learn.我认为中国学生注重书面语言,而且以此来交流.他们从始至终都在背单词 和学语法基础.这是一种很困难的学习方法 B: What do natives get?那美国人呢? A: They get higher level English, which is more formal than everyday spoken English. They also deal with matters of style and creativity 他们注重比口语更为正规和高级的成文英语.他们也学习文体和创作 B: Do you mean that a native doesn'

t make any mistakes in grammar? 你说美国本土人都不会犯语法错误吗? A: Absolutely not! Native speakers make a lot of grammar mistakes, especially if they come from a home where nonstandard English is spoken. 当然不是!他们同样犯很多错误,尤其是来自一个说不标准英语的家庭的人 B: I suppose t........