PDF《027》

宋琳琳 李海涛: 大型文献数字化项目元数据互操作调查与启示 Song Linlin,Li Haitao: Metadata Interoperability in Mass Digitization Project:A Survey and Suggestions

2012 年9月September,2012 大型文献数字化项目元数据互操作调查与启示? 宋琳琳 李海涛 摘要大型文献数字化项目元数据标准的多样性与信息资源需求接口单一性之间的冲突,使得元数据互操作 势在必行.

通过文献调研、比较研究、案例分析等方法对大学数字图书馆国际合作计划、谷歌图书、欧洲数字图书 馆、HaithTrust、美国记忆等八个国内外知名的大型文献数字化项目的元数据互操作情况进行分析,发现映射、集成、协议和 API 较为常用,注册、转换和关联数据的应用范围相对较小. 建议我国大型数字化项目的元数据互操 作向细粒度和去格式化的方向努力. 图4. 表5. 参考文献 25. 关键词 大型文献数字化项目 元数据标准 互操作 分类号 G254.

36 Metadata Interoperability in Mass Digitization Project: A Survey and Suggestions Song Linlin &

Li Haitao ABSTRACT The conflicts between diverse metadata and information resources make metadata interoperability of mass digitization project a prerequisite. The study investigates

8 mass digitization projects,such as CADAL,Google Book,Euro- peana,Haithtrust,American Memory,and so on. It finds that mapping,integration,OAI and API are the most used methods for improving metadata interoperability;

methods such as metadata registry,conversion,and linked data also play an impor- tant role. For metadata interoperability in China'

s mass digitization projects,we suggest that great efforts should be made in refined description elements and removed metadata format.

4 figs.

5 tabs.

25 refs. KEY WORDS Mass digitization projects. Metadata standard. Interoperability. 大型文献数字化项目是指大型机构或是多 个机构合作开展以创建数字信息资源、提供数 字信息服务为目的,通过扫描、拍照等转换技 术,将传统的非数字型资源转换成计算机可以 读取和识别的数字资源的工作. 在大型文献数 字化项目中,信息组织的主体主要有政府机构、 文化遗产保护机构、非营利机构和 IT 公司;

信息 组织对象的来源、类型、格式多样,主要包括图 书、期刊、报纸、手稿、地图、书籍、乐谱、录音资 料、电影、印刷制品、照片和建筑制图等珍贵文 献. 主客体的多样性必然导致大型文献数字化 项目信息组织过程中多种元数据标准并存. 这 虽然满足了不同资源、不同领域、不同系统及其 应用的需要,却为分布式信息环境下的信息资 源整合利用带来诸多问题和挑战:一方面不同 类型的信息资源倾向于采用特定的元数据方 案,另一方面用户又希望通过统一接口获取各 类信息资源以满足其需求. 元数据的多样性与 信息资源需求接口单一性之间的冲突,使得大 型文献数字化项目的元数据互操作势在必行.

027 ? 本文系国家社科基金项目 社会化网络环境下信息组织的理论与方法创新研究 ( 项目编号:10BTQ023) 及中山大学青年教师培育计划 大型文献数字化项目的信息组织研究 ( 项目编号:20000-3161107) 的研究成果 之一. 通讯作者:宋琳琳,Email:songlinl@ mail. sysu. edu. cn Journal of Library Science in China 总第三八卷 第二一期 Vol. 38. No.

201 1 文献综述 笔者对