PDF《包法利西方文学中的叙事意象探析_包法利》

而西方文学中的意象是宏 观层面上的, 它注重被寄托意象的哲学内涵.有关意象的研究成果, 中国文学中意象的研究比较多, 而 西方叙事意象的研究还有所欠缺, 笔者认为意象指的是文本中能够表现或暗示出某种只可意会不可言 传的体验或感情的形象;

它是融入了作者一定思想感情的形象, 是用具体的形象来表现人类在情感、 心 智等方面的经验和体会.通过作者所设置的意象, 读者可以更深刻地了解作者, 这有助于读者对文本真 正内涵的把握.意象由各种物质组成, 它可以是一个具体的动物, 可以是一个具体的植物, 也可以是比 较抽象的东西.既然它是主观和客观的融合, 是景与情的浑然一体, 它以具体的形象来引导和暗示读者 从具体的感性的形象来领略其中的内涵, 它必然涉及心理、 观念、 审美等层面的东西, 因此意象也就具有 叙事性.在此基础上, 本文对西方小说中的叙事意象的类型和功能进行梳理.

二、 西方叙事意象的类型 西方小说在叙事中, 故事情节发生的地点多发生在具有古老而神秘的 大建筑 中, 如爱伦・坡的 《厄谢府邸的倒塌》 中, 叙述者首先向我们展示厄谢古屋古老住宅的周围环境的阴郁开始, 接着围绕厄 谢府邸展开叙述, 爱伦・坡把厄谢府邸作为一个沉闷压抑的、 悲凉恐怖的叙事意象来加强和烘托文章带

3 9 第5期张丽西方文学中的叙事意象探析 给读者的阴森、 恐怖的氛围.西方许多小说, 尤其是哥特式小说中古老而神秘的城堡意象, 这种小说的 名称都是以城堡这一背景性意象来命名的.也就是说, 哥特小说之所以被称为哥特式小说就是因为其 故事大都发生在古老而神秘的哥特风格的古堡或与古堡相类似的建筑中.因此, 根据叙事意象在叙事 文本中的作用, 笔者将它分为背景性意象和主题性意象两大类. 所谓背景性意象指的是作者用来烘托渲染故事的特定氛围, 创造特定叙事情境的意象.通过背景 性叙事意象的使用可以达到特定的叙事效果.如, 哥特小说中提到的古堡通常都建于黑暗的中世纪, 并 且一般都位于远离城市和居民的遥远和偏僻的地方, 不为外人所知或外人不易找到.古堡内通常都幽 暗而压抑, 有着长长的幽暗的走廊, 阴森恐怖的地下室或地窖.因此, 一提到哥特小说, 里面所具有的恐 怖、 黑暗、 与超自然密切相关的意象便映入读者脑海, 哥特小说所具有的独特的神秘、 厄运等象征意义也 会引导读者了解作者所处的时代. 例如 , 《奥多芙的神秘》 一书中, 对奥多芙城堡的描述: 这座大门通向里面的庭院, 身形巨大, 而且左右两边分别有两个圆形的堡垒, 每个堡垒上还有悬 着的塔楼, 塔楼上本该悬挂着家徽, 现在只有野草和其他植物的根深深地扎入石........