PDF《电热水器》

安全须知 Safety Tips for 必须聘用注册电业承办商及 持牌水喉匠进行电热水器的 安装或改装工程.

Employ registered electrical contractors and licensed plumbers for installation or modification of electric water heaters. 若使用电热水器时有异常情 况(例如跳掣),应立刻停 止使用,并联络供应商检查 及维修. If an electric water heater has an abnormality while in use (such as circuit breaker tripping), stop using it immediately and contact the supplier for inspection and repair. 使用后,把电热水器的电源 关掉. Switch off the power source of an electric water heater after use. 切勿在「花洒式」电热水器的出水喉 管加装开关水掣,或接驳至洗手盆或 浴缸,以免热水器的水缸因压力过大 而爆炸. Ensure that a shower type electric water heater is not connected to any on/off control valve, basin or bath tub to prevent excessive pressure from building in the water tank and causing an explosion. 定期安排有经验的技师检查 及维修电热水器. Arrange an experienced technician to inspect and maintain an electric water heater regularly. 电热水器 Electric Water Heaters 机电工程署出版 政府物流服务署印 Published by the Electrical and Mechanical Services Department Printed by the Government Logistics Department 正确使用Proper Use 定期检修Regular Maintenance 安全用电Electrical Safety 正确使用Proper Use 定期检修Regular Maintenance 安全用电Electrical Safety 查询 Enquiries 电话 Tel.:

1823 传真 Fax:

2895 4929 网址 Homepage: www.emsd.gov.hk