PDF《UDC》

本规程中未作规定的,可参照国家现行有关标准规 定执行. 1.0.15. 凡要求具有资质方能上岗的管道施工人员,应按规定经过相应培训,取得上岗证 书后,方可从事相应工作. -

3 -

第一篇 城市道路排水管道 设计技术规程 -

4 - 2. 术语 2.0.1. 排水工程 wastewater engineering,sewerage 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程. 2.0.2. 排水系统 waste water engineering system 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的设施以一定方式组合成的总体. 2.0.3. 排水体制 sewerage system 在一个区域内收集、输送污水和雨水的方式,有合流制和分流 制两种基本方式. 2.0.4. 排水设施 wastewater facilities 排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称. 2.0.5. 合流制 combined system 用同一管渠系统收集、输送污水和雨水的排水方式. 2.0.6. 合流制管道溢流 combined sewer overflow 合流制排水系统降雨时,超过截流能力的水排人水体的状况. 2.0.7. 分流制 separate system 用不同管渠系统分别收集、输送污水和雨水的排水方式. 2.0.8. 城镇污水 urban wastewater,sewage 综合生活污水、工业废水和入渗地下水的总称. 2.0.9. 城镇污水系统 urban wastewater system 收集、输送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组 合成的总体. 2.0.10. 面源污染 diffuse pollution 通过降雨和地表径流冲刷, 将大气和地表中的污染物带人受纳水体, 使受纳水体遭 受污染的现象. 2.0.11. 低影响开发(LID) low impact development 强调城镇开发应减少对环境的冲击,其核心是基于源头控制和延缓冲击负荷的理 念,构建与自然相适应的城镇排水系统,合理利用景观空间和采取相应措施对暴雨径 流进行控制,减少城镇面源污染. 2.0.12. 旱流污水 dry weather flow 合流制排水系统晴天时的城镇污水. 2.0.13. 生活污水 domestic wastewater,sewage 居民生活产生的污水. -

5 - 2.0.14. 综合生活污水 comprehensive sewage 居民生活和公共服务产生的污水. 2.0.15. 工业废水 industrial wastewater 工业企业生产过程产生的废水. 2.0.16. 入渗地下水 infiltrated ground water 通过管渠和附属构筑物进人排水管渠的地下水. 2.0.17. 总变化系数 peak variation factor 最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值. 2.0.18. 径流量 runoff 降落到地面的雨水, 由地面和地下汇流到管渠至受纳水体的流量的统称. 径流包括 地面 径流和地下径流等.在排水工程中,径流量指降水超出一定区域内地面渗透、 滞蓄能力后多 余水量产生的地面径流量. 2.0.19. 径流系数 runoff coefficient 一定汇水面积内地面径流量与降雨量的比值. 2.0.20. 暴雨强度 rainfall intensity 单位时间内的降雨量. 工程上常用单位时间单位面积内的降雨体积来计, 其计量单 位以 L/cs ? hm?表示. 2.0.21. 重现期 recurrence interval 在一定长的统计期间内,等于或大于某统计对象出现一次的平均间隔时间. 2.0.22. 雨水管渠设计重现期 recurrence interval for storm sewer design 用于进行雨水管渠设计的暴雨重现期. 2.0.23. 内涝防治系统 local flooding prevention and control system 用于防止和应对城镇内涝的工程性设施和非工程性措施以一定方式组合成的总 体,包括雨水收集、输送、调蓄、行泄、处理和利用的天然和人工设施以及管理措施 等. 2.0.24. 内涝防治设计重现期 recurrence interval for local flooding design 用于进行城镇内涝防治系统设计的暴雨重现期,使地面、道路等地区的积水深度 不超过一定的标准.内涝防治设计重现期大于雨水管渠设计重现期. 2.0.25. 降雨历时 duration of rainfall 降雨过程中的任意连续时段. 2.0.26. 汇水面积 catchment area -