PDF《技术导则》

610 环境影响评价技术导则 地下水环境 HJ

2050 环境工程设计文件编制指南

3 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准. 3.1 地下水污染羽 groundwater contaminant plume 污染物随地下水移动从污染源向周边移动和扩散时所形成的污染区域. 3.2 地下水修复 groundwater remediation 采用物理、化学或生物的方法,降解、吸附、转移或阻隔地块地下水中的污染物,将有 毒有害的污染物转化为无害物质,或使其浓度降低到可接受水平,或阻断其暴露途径,满足 相应的地下水环境功能或使用功能的过程. 3.3 地下水风险管控 groundwater risk control

2 采取修复技术、工程控制和制度控制措施等,阻断地下水污染物暴露途径,阻止地下水 污染扩散,防止对周边人体健康和生态受体产生影响的过程. 3.4 地块概念模型 conceptual site model 用文字、图、表等方式综合描述水文地质条件、污染源、污染物迁移途径、人体或生态 受体接触污染介质的过程和接触方式等. 3.5 目标污染物 target contaminant 在地块环境中其数量或浓度已达到对人体健康和生态受体具有实际或潜在不利影响的, 需要进行修复和风险管控的关注污染物. 3.6 地下水修复目标 groundwater remediation goal 由地块环境调查或风险评估确定的目标污染物对人体健康和生态受体不产生直接或潜在 危害,或不具有环境风险的地下水修复终点. 3.7 地下水风险管控目标 groundwater risk control goal 阻断地下水污染物暴露途径,阻止地下水污染扩散,防止对人体健康和生态受体产生影 响的阶段目标. 3.8 地下水修复模式 groundwater remediation strategy 以降低地下水污染物浓度,实现地下水修复目标为目的,对污染地块进行地下水修复的 总体思路. 3.9 地下水风险管控模式 groundwater risk control strategy 以实现阻断地下水污染物暴露途径,阻止地下水污染扩散为目的,对污染地块进行地下 水风险管控的总体思路. 3.10 制度控制 institutional control 通过制定和实施条例、准则、规章或制度,减少或阻止人群对地块污染物的暴露,防范 和杜绝地块地下水污染可能带来的风险和危害,利用管理手段控制污染地块潜在风险. 3.11 工程控制 engineering control 采用阻隔、堵截、覆盖等工程措施,控制污染物迁移或阻断污染物暴露途径,降低和消 除地块地下水污染对人体健康和生态受体的风险.

3 3.12 修复极限 remediation asymptotic condition 修复工程进入拖尾期后,在现有的技术水平、合理的时间和资金投入条件下,继续进行 修复仍难以达到修复目标的情况.

4 基本原则和工作程序 4.1 基本原则 4.1.1 统筹性原则 污染地块地下水修复和风险管控应兼顾土壤、地下水、地表水和大气,统筹地下水修复 和风险管控,防止污染地下水对人体健康和生态受体产生影响. 4.1.2 规范性原则 根据地下水修复和风险管控法律法规要求,采用程序化、系统化方式规范地下水修复和 风险管控过程,保证地下水修复和风险管控过程的科学性和客观性. 4.1.3 可行性原则 根据污染地块水文地质条件、地下水使用功能、污染程度和范围以及对人体健康和生态 受体造成的危害,合理选择修复和风险管控技术,因地制宜制定修复和风险管控技术方案, 使地下水修复和风险管控工程切实可行. 4.1.4 安全性原则 污染地块地下水修复和风险管控技术方案制定、工程设计及施工时,要确保工程实施安 全,应防止对施工人员、周边人群健康和生态受体产生危害. 4.2 工作程序 污染地块地下水修复和风险管控的工作程序如图