PDF《PETROCHINA COMPANY LIMITED》

PETROCHINA COMPANY LIMITED (在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People'

s Republic of China with limited liability) (股票代号 Stock Code:857) NOTIFICATION LETTER 通知信函19 September

2018 Dear Shareholder, PetroChina Company Limited (the Company ) C Notice of Publication of

2018 Interim Report ( Current Corporate Communications ) The English and Chinese versions of the Company'

s Current Corporate Communications are available on the Company'

s website at www.

petrochina.com.cn and the website of HKEXnews at www.hkexnews.hk, or the arranged printed form(s) of Current Corporate Communications is enclosed (if applicable). You may access the Current Corporate Communications by browsing through the Company'

s website or the website of HKEXnews. Shareholders may at any time choose to receive free of charge Corporate Communications (Note) either in printed form, or read the website version;

and either in English language version only, Chinese language version only or both language versions, notwithstanding any wish to the contr ary they have previously conveyed to the Company. If you want to receive another printed version of the Current Corporate Communications, please complete the Request Form on the reverse side and send it to the Company c/o Hong Kong Registrars Limited (the Hong Kong Share Registrar ), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning (if posted in Hong Kong). Otherwise, please affix an appropriate stamp. The address of Hong Kong Share Registrar is 17M Floor, Hopewell Centre,

183 Queen'

s Road East, Wanchai, Hong Kong. The Request Form may also be downloaded from the Company'

s website at www.petrochina.com.cn or the website of HKEXnews at www.hkexnews.hk. If you would like to change your choice of language or means of receipt of the Company'

s Corporate Communications in future, please write or send an email to [email protected] to the Company c/o the Hong Kong Share Registrar. Even if you have chosen (or are deemed to have consented) to receive all future Corporate Communications via website but for any reason you have difficulty in receiving or gaining access to the Current Corporate Communications, the Company will promptly upon your request send the Current Corporate Communications to you in printed form free of charge. Should you have any queries relating to any of the above matters, please call the Company'

s telephone hotline at (852)

2862 8688 during business hours from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. from Monday to Friday, excluding public holidays or send an email to [email protected]. By order of the Board PetroChina Company Limited Wu Enlai Secretary to the Board Note: Corporate Communications include but not limited to (a) the directors'

report, its annual accounts together with a copy of the auditors'

report and, where applicable, its summary financial report;

(b) the interim report and, where applicable, summary interim report;

(c) a notice of meeting;

(d) a listing document;

(e) a circular;

and (f) a proxy form. 各位股东: 中国石油天然气股份有限公司( 「本公司」 ) C

2018 年半年度报告( 「本次公司通讯文件」 )之发布通知 本公司的本次公司通讯文件中、英文版本已上载於本公司网站(www.petrochina.com.cn ) 及香港交易所披露易网站(www.hkexnews.hk) ,欢迎浏览.或按安排附上本次公司通讯文件之印刷本(如适用) .请在本公司网站或在香港交易所披露易网站 浏览有关文件. 尽管 阁下早前曾向本公司作出公司通讯文件(附注)收取方式或语言版本的选择,但仍可以随时更改有关选择,转为以印刷本或网上方 式收取及只收取英文印刷本、或只收取中文印刷本;