PDF《ENGLISH》

ENGLISH FRAN?AIS ESPA?OL DEUTSCH ITALIANO PORTUGU?S

1 繁体中文 目录 A.

使用之前.

2 B. 特长.2 C. 设定方法.

4 1.时刻的设定方法.

5 2.日历的设定方法.

5 D. 计算环的使用方法.6 E. 无减压限度.8 F. 使用注意事项.

10 G. 电池的交换.17 H. 事业潜水员用表的售后服务.19 I. 产品说明书.20

2 A. 使用之前 根肀成系挠〖侨啡媳淼幕拘秃. 此指南小册子说明Cal.2502,5502,5503,5512,6008和6018等型号的使用方法. B. 特长 此使用指南特为潜水用200米防水表(Cal.2502,Cal.5502,Cal.5512,Cal. 6608,Cal.6018)及专业潜水员用800米防水表(Cal.5503)而编写. *例2502-xxxx 机芯型号 [表背] 繁体中文

3 这些表具有下列特性. 1. 检查潜水时间用极为重要的计算环,此计算环并具有防止被按逆时针方向旋转而 使其更为安全之功能.此计算环不能被按逆时针方向转动. 2. 双O环式螺旋保险表冠 此双O环式螺旋保险表冠有3处防水密封包装以增强密封度和防水性能. 3. 无减压限度表被表示在表带上(有些型号无此表). 无减压限度表被表示在表带上以使潜水员能安全潜水. 4. 专业潜水员用表之氦气~缘(Cal.5503) 使用氦气以承受饱和潜水的压力之能力已有所提高. 由於使用了坚硬的螺旋形固定玻璃环,故即使氦气从密封口漏走,表亦将安然 无恙. * 各型号的产品说明书请见 1.产品说明书 一章.

4 C. 设定方法 表冠的位置可能因型号的不同而异於图内所示位置,但是,操作方法相同.请按 此指南小册子所述方法进行操作. * 表冠系螺旋保险式,开时须先按逆时针方向旋转表冠. * 请避免在水中或当表处於潮湿状态时进行表冠的操作. 表冠 表冠第二格位置 表冠第一格位置 (日历设定) 日期设定 星期设定 (时刻设定) 繁体中文

5 1. 时刻的设定方法 a. 将秒针停止在0秒位置,然后将表冠拉出第二格. b. 旋转表冠,将分/时针设到所需设定时刻. c. 按回表冠,使秒开始运转. 2. 日历的设定方法 a. 将表冠拉出第一格. b. 按顺时针方向旋转表冠直至所需设定星期出现.按逆时针方向旋转表冠直至 所需设定日期出现. * 请避免在9:00P.M.~4:00A.M.间设定日期和星期,不然,日期和星期可能不 会正确变换. 设定日历和时刻后,须确认表冠被按回到通常位置(0),然后旋上保险.

6 D. 计算环的使用方法 此计算环便利於潜水员记录行程中的潜水时间,能表示出经过及剩余时间. * 按住计算环并将其按逆时针方向旋转.通常情况下,计算环被加上保险以防止 其自由转动.为安全起见不能将其按反方向旋转. * 经过时间的测定:预先将计算环上的 标记设到分针位置,经过时刻会被表 示在计算环的刻度盘上. * 剩余时间的设定:预先将计算环上的 标记设到某一所需时刻,剩余时间能 从计算环上读出. 繁体中文

7 此计算环除用於潜水运动外,还适用於其他各种活动.如停放汽车,散步,记录 出发或约会前的剩余时间等. 经过时间:表示从9:10起 已过了10分. 剩余时间:表示至9:25止 还剩20分. 经过时间 剩余时间

8 E. 无减压限度 潜水上浮时,不需要因减压而停止的时间围是根彼疃群褪奔涠龆ǖ. 这种数字一般称作 无减压限度 .潜水时,请使用这些估计数字. 繁体中文

9 本表带上印有摘自美国海军潜水手册(1983年)的无减压限度.(有些型号可能没 有此表.) 深度?米 海军潜水时间 (最大深度?米)(时间) 12m- 200分 15m- 100分 18m- 60分 21m- 50分 24m- 40分 27m- 30分 30m- 25分 33m- 20分 36m- 15分 39m- 10分 42m- 10分 45m- 5分 注意:无减压限度因身体状态和个人情 况不同而有差异.请将无减压限度值用 作潜水运动的大致标准. 当进行无减压限度的潜水时,务请遵循 潜水专用指南. 例:潜水员在21米停留的时间少於50分时,浮时就不需因减压而停止.