PDF《澳大利亚家事法-分居与离婚》

3 偶达成协议》(The first step: getting help to reach agreement with the other parent). 如果您担心自己和子女的安全,可以申请家庭暴力干预令 (family violence intervention order).请参阅第2页上的 如果我 觉得不安全怎么办 部分.如果您申请命令,发出这一命令 的法官可以在命令中规定您可以使用家庭争议解决. 请获得子女安排方面的法律建议,并且参阅我们其它的澳大 利亚家事法手册-《分居后:做出子女安排》(After you have separated: making arrangements about the children). 这会不会影响我的居留? 不一定.如果您正在分居并且对自己的签证不确定, 请寻求法律帮助. 何谓离婚? 离婚是指在法律上结束婚姻. 我是否需要他人许可才能离婚? 不需要.您不需要配偶同意离婚.您也不需要政府 许可.法律不会考虑是谁的 错 . 我是否必须离婚? 不.但如果您或前配偶想要再婚,就必须办理 离婚. 您可以在不离婚的情况下对子女和财产做好安排. 如有可能,最好在分居后立刻做好这些安排. 请通知Centrelink(社会保障部)、银行、公积金(superannuation) 及保险公司. 若不离婚,这会影响到您的权利和责任、财务 以及遗嘱. 在签订任何协议之前,请获得法律帮助.如果您 离婚,就必须在离婚后的一定期限内向法院申请 财产分割. 如何办理离婚? 您可以向家事法法院(Family Law Courts)申请离婚.您或配偶 必须为澳大利亚公民(Australian citizen)或居民.您通常需要在 澳洲居住并且已经住满12个月才可以申请离婚.法院会收取 一定的费用.如果您有健康保健卡,您就不需要付费. 若属于以下情况,您仍然可以申请离婚: ? 在海外结婚,或者 ? 您不知道配偶的下落(只要您在澳大利亚). 如果您担心自己的婚姻可能不合法,请联系Victoria Legal Aid (维多利亚州法律援助署)或社区法律中心(Community Legal Centre). 我是否需要通过律师办理离婚? 大多数人都是在不请律师的情况下申请离婚.您可以 自行决定是否要请律师提供帮助. 如果您无法与前配偶达成协议,您可能需要律师来帮助解决 子女或财产安排问题. 我申请离婚可不可以获得帮助? 可以.有些法律援助署办事处开办免费讲座,帮助您 填写离婚申请表. 若要了解更多情况,请致电1300

792 387或(03)

9269 0161 (03)

9269 0212 . 何时办理离婚? 您的婚姻关系必须已经破裂,而且双方已没有重新在 一起生活的可能.您必须与配偶分居至少12个月零 一天. 如果我结婚时间不到两年怎么办? 如果您结婚时间不到两年,对此有一些其它的规定, 请获得相关的法律建议. 如果你们想离婚,你们可以住在同一所住房中. 但你们必须各过各的生活.你可能需要对此做出 证明. 如果我们有子女怎么办? 在判准离婚前,法院希望确保已为子女做好妥善 安排. 如果您想了解这一方面的更多情况,请参阅我们其它的澳 大利亚家事法手册 -《分居后:做出子女安排》(After you have separated: making arrangements about the children). 如果我们复合然后又分居怎么样? 如果你们作为夫妇复合不到三个月时间,然后再次分居, 这不会影响离婚前所需要的12个月分居时间.这三个月 必须是连续一段时间,不可以是断断续续的几段时间. 如果你们作为夫妇复合的时间超过三个月,后来又决定 分居,那么你们分居的时间必须达到12个月,然后才 可以申请离婚. 办理离婚需要多长时间? 最后判准离婚通常需要几个月的时间.如果您的情况 较为复杂,可能需要更长的时间.