PDF《不锈钢零件,设备和系统的清洗、除锈和钝化的》

标准号:ASTM A380―06 不锈钢零件,设备和系统的清洗、除锈和钝化的 标准规程

1 本标准已经由国防部的相关机构批准使用 (具体的数字及配方等关键信息请参看原文,译者辽阳石化机械厂陈工,chenzm-ly@petrochina.

com.cn,2010.5.31)

1 范围 * 1.1 本规程包括新制造不锈钢零件、组件、设备及已安装系统的清洗、除锈和钝化 的推荐方法和防护措施. 这些推荐方法是以 指导规程形式出现的, 是一种公认的特殊处 理方法, 可以用作去除会影响某些不锈钢的 正常耐腐蚀能力、或者导致其后期污染、或 者引起产品污染的表面污物. 对于本规程不 包括的某些例外的应用和附加要求, 应在制 造厂和买方的协议中加以规定. 虽然他们主 要应用于奥氏体、铁素体以及马氏体不锈 钢, 但如果对产品的腐蚀和可能的金相组织 影响给予充分的考虑, 本规程也可以应用于 其他金属的清洗. 1.1.1 术语钝化一般指与不锈钢有关 的各种操作或工艺. 为了避免在规定要求时 产生歧义, 买方必须准确定义钝化的特指含 义. 普遍使用的和术语钝化有关的各种含义 包括以下几种: 1.1.1.1 钝化是指不锈钢暴露在空气或 含氧环境中自然形成一层无活性化学表面 的过程. 曾一度认为氧化处理对于形成钝化 膜是必不可少的,但现在人们普遍接受,如 果对表面进行了彻底的清洗或除锈, 钝化膜 会在含氧环境中自然形成.

1 本规程受 ASTM 钢、不锈钢及有关合金委员 会A01 的管辖, 并由腐蚀试验分委会 A01.14 负责. 现行版本于

2006 年5月1日批准,2006 年5月出版.最初版于

1954 年批准.最近的上一版本 于2005 年批准为 A 380-99(2005) 1.1.1.2 钝化就是通过化学溶解的方法 从不锈钢表面去除外来铁或铁化合物, 最典 型的是用酸溶液去除不锈钢表面污染但对 不锈钢本身无明显的影响. 该工艺在 6.2.11 中有综合概述,并在 6.4 中有更详细的定 义以及可以进一步参照附录 A2 中的要求, 同时可以参看表格中的第 II 部分钢的酸 洗.除非另有说明,该定义应视为钝化的规 定要求的含义. 1.1.1.3 钝化是通过温和的氧化剂,例 如硝酸溶液,对不锈钢进行的化学处理,目 的是促进保护性钝化膜的自然形成. 该化学 处理通常不是钝化膜的形成所必需的. 1.1.1.4 虽然除锈是钝化处理前必不可 少的工艺,但钝化不是指第

5 章提到的除锈 的单独工艺. 1.2 本规程既不包括在役设备或系统的 除污或清洗, 也不包括轧制中材料的除锈和 清洗.但另一方面,规程中的某些内容可以 适用于这些用途. 由于本规程提供与酸或其 它清洗和除锈剂的使用有关的推荐方法和 信息, 所以不能包含特定型号的设备或装置 的详细清洗规程. 因此在选择和采用本规程 时必须做出仔细的规划和判断. 1.3 当游离铁、氧化皮、铁锈、油脂、 油垢、 含碳物质及其它残留的化学膜、 泥土、 粉尘、金属屑、灰尘或其它不易挥发的沉积 物会严重影响金相组织、 清洁状态或表面稳 定性、零件及部件或系统的机械性能,或污 染工艺流体时,可以使用本规程.表面所要 A380-06

2 求的清洁程度取决于具体的应用. 在某些情 况,只需要脱脂或去除严重污物.而其它情 况,如食品加工、制药、航空航天及某些原 子能应用,需要极高标准的清洁,包括去除 所有可检测的残留化学膜和普通检验方法 无法看到的污染物. 注1――术语 铁 ,此后特指表面污染,系 指游离铁. 1.4 表面无游离铁、金属沉积、以及其 它污染的实现取决于合理的设计、制造方 法、清洁和除锈、以及防止清洁表面再次污 染的防护措施的组合. 用来确定表面清洁度 的有实际意义的测试很少, 并且这些测试经 常很难实施和进行客观的评价. 目视检验只 适用于一些比较严重的污染、氧化皮、铁锈 和微粒,但是不能检测到薄的油膜和残留化 学膜的存在.另外,由于产品的结构原因, 目视检验内表面常常是不可能的. 本规程叙 述了游离铁、 透明化学和油性沉积物的检测 方法. 1.5 本规程给出了不锈钢零件的清洗、 除锈和钝化的定义和介绍好的规程, 但未给 出用以证明钝化工艺成功的有合格标准的 试验方法.对于此类试验方法,应适当规定 标准规范 A967 中所列出的其中一种. 1.6 本标准没有说明使用标准有关的所 有安全问题. 在使用之前制定适当的安全卫 生规程和确定这种管理权限的使用范围, 是 本规程使用者的责任. (更具体的安全防护 措施见 7.2.5.