PDF《宁波韵升股份有限公司 关于转让弹性元件公司股权暨关联交易...》

1 证券代码 证券代码 证券代码 证券代码: : : :600366 证券简称 证券简称 证券简称 证券简称: : : :宁波韵升 宁波韵升 宁波韵升 宁波韵升 编号 编号 编号 编号: : : :2011― ― ― ―006 宁波韵升股份有限公司 宁波韵升股份有限公司 宁波韵升股份有限公司 宁波韵升股份有限公司 关于转让弹性元件公司股权暨关联交易 关于转让弹性元件公司股权暨关联交易 关于转让弹性元件公司股权暨关联交易 关于转让弹性元件公司股权暨关联交易的公告 的公告 的公告 的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重 大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任.

重要内容提示 重要内容提示 重要内容提示 重要内容提示: : : :

一、关联交易概述 交易内容 交易内容 交易内容 交易内容: : : : 根据宁波韵升股份有限公司(以下简称 宁波韵升 或 公司 )于2011 年3月25 日与韵升控股集团有限公司(以下简称 韵升控股 )签订的股权转 让协议, 将公司所持有的宁波韵升弹性元件有限公司 (以下简称 弹性元件公司 ) 75%的股权转让给韵升控股. 依据天衡审字【2011】365 号,弹性元件公司截止

2010 年12 月31 日净资 产价值为 12,739,321.20 元人民币.交易拟定市净率为 2.8,弹性元件公司 75% 股权价格为

2675 万元. 韵升控股以

2700 万元人民币的价格向宁波韵升受让其所 持的弹性元件公司 75%的股权. 关联 关联 关联 关联交 交交交易的目的及对公司的影响 易的目的及对公司的影响 易的目的及对公司的影响 易的目的及对公司的影响: : : : 本次交易后,公司将不再持有弹性元件公司的股权,也不再从事弹性元件 业务,此举将有利于进一步优化公司资源配置,强化公司的核心业务. 关联人回避事宜 关联人回避事宜 关联人回避事宜 关联人回避事宜: 公司第六届董事会第十四次会议审议通过了 《关于转让弹性元件公司股权暨 关联交易》 ,关联董事竺韵德、杨齐、曹国平、竺晓东在审议此项关联交易时回

2 避表决. 因韵升控股为公司控股股东,故本次交易构成关联交易,需经过董事会审议 通过,关联董事应当回避表决. 二二二

二、 、 、 、交易对方的基本情况 交易对方的基本情况 交易对方的基本情况 交易对方的基本情况

1、股权转让方介绍 公司名称:宁波韵升股份有限公司 住所:宁波市江东区民安路348号注册号:330200000031521 注册资本:39,576.75万元 法定代表人:竺韵德 企业性质:股份有限公司(上市公司) 经营范围: 一般经营项目: 磁性材料、 汽车电机、 伺服电动机及其驱动系统、 机器人、无损检测仪器仪表、汽车配件、模具的制造、技术咨询;

自营和代理各 类货物和技术的进出口,但国家限定经营或禁止进出口的货物和技术除外;

机电 产品的批发、零售;

普通货物的仓储.(上述经营范围不含国家法律法规规定禁 止、限制和许可经营的项目.)

2、股权受让方介绍 公司名称:韵升控股集团有限公司 住所:宁波市江东区民安路348号注册号:330200000061120 注册资本:42000万元 法定代表人:竺韵德 企业性质:有限责任公司 经营范围:项目投资;

自营和代理货物和技术的进出口,但国家限定公司经 营或禁止进出口的货物和技术除外. 三三三