PDF《评价话语的互动功能研究》

4 0

1 听话人作出回应, 表达同意或不同意立场.例如 E和 B在谈论 E家的房子: (

1 ) E: ― ― ―他没有看的.其实这个房子我觉得不是. . [ 特别好] B: [ 都一样] ― ― ―都一样. E以 这个房子 作为被评价物, 形容词 好 作为谓语中心, 表达自己对被评价物的态度.说话人发出评 价话语, 听话人作出应答, 双方有共同的被评价物, 双方话语构成相邻对[ 4]

1 4 -

1 7 . 评价话语相邻对常常完成一个评价行为, 比如下面这段话, H 和 F边喝啤酒边谈: (

2 )

1 H: → 这个酒还可以.

2 F: <

Xh e hh e h X>

3 H: 喝了没什么怪味啊.

4 F: 哦, 这个哦,

5 H: 嗯.

6 F: →哦, 还. . 还行.

7 H: h e h

8 F: 这个很. . 度数很低的.十一度的.

9 H: 是吗? <

h e h X 这好 Xh e h >

. . <

h e h好象有点平淡h e h >

.

1 0 F: h e h H 在第1行提出啤酒 还可以 , F在第6行表达了一个弱同意立场, 引发 H 在第9行也发出一个评价. 这段话语构成一个评价序列( S e q u e n c e ) [

5 ]

3 , 展现了双方商讨的过程, 并完成评价行为. ( 二) 关于序列 论者认为: 序列指的是行为过程的组织方式, 行为通过交谈中的话轮执行, 它是连贯、 有序、 有意义的连 续体或连续的行为或举动.序列是使某些活动完成的载体. [ 5]

2 人们通过话语完成不同的行为.是否存在 普遍的结构或模式让人们用以合作产生或者追溯一系列有序的话语? 是否能通过一些方式使行为发起、 执 行并完成? 如果有, 那么这就是'

序列'

, 其组织形式叫'

序列组织'

. [

5 ]

3 序列组织指的是行为的组织模式. 从序列我们看到的是整个行为进行的过程, 从而观察到一系列的话轮如何服务于行为, 如何由始至终地进行 完整的活动和行为. 一个序列包括多个连续话轮, 话轮之间相互连贯, 共同完成一个特定的行为或活动. 序列由多个话轮 组成.谈话参与者在每个话轮、 每个话轮构建成分中都可以观察到哪种行为在进行、 完成.谈话参与者和研 究者还可以观察或追溯到在连续话轮中哪种行为在逐步执行, 产生哪种相关反应, 达到什么结果, 形成、 进行 或者预示哪种序列.也就是说, 话轮的序列不是随意的, 而是有形式、 有结构的, 能追溯到它们的发生处, 能 观察到话轮中完成了什么行为, 能追踪到它们的发展方向. [ 5]

3 因此, 序列与行为相关, 是行为的组织方式. ( 三) 序列组织的多样性 从会话结构来看, 序列可以由一个相邻对或多个相邻对组成: 由一个相邻对组成的序列是基本的、 两个 话轮的序列[

5 ]

2 2 , 由多个相邻对或两个以上话轮组成的序列包含一个核心相邻对( b a s ep a i r ) [

5 ]

2 7 .比如例( 2) 中的第1行和第6行, 会话在这个核心相邻对的基础上进行扩展.根据扩展部分与核心相邻对的位置关系 分为前扩展( P r e - e x p a n s i o n ) 、 中扩展( 或插入序列) ( I n s e r t i o n - e x p a n s i o n ) 、 后扩展( P o s t - e x p a n s i o n) [

6 ]

1 0

1 , 如 下图[ 5]

2 6 : ←P r e - e x p a n s i o n A F i r s tP a i rP a r t ← I n s e r t i o n - e x p a n s i o n B S e c o n dP a i rP a r t ←P o s t - e x p a n s i o n A 和 B分别是核心相邻对的引发话轮和回应话轮, 在A话轮的前面是前扩展部分, 在A和B中间是中