PDF《操作说明书》

SE-304 C 操作说明书 安全监控模块 CN

1 1.

关于该文件 1.1 功能 本操作说明书提供了安全监控模块在安装、调试、安全操作及拆装过程 中所需的必要信息.该说明书应清晰可读,并置于设备附近醒目位置. 1.2 目标群:专业人员 本操作说明书中所描述的所有操作必须经由专业人员完成. 只有在读完并理解该操作说明书,并了解所有有关职业安全和事故预防 的法规要求后才能安装该开关并投入使用. 机器制造商必须根据相关标准及其它技术规范仔细选择、安装及集成开 关组件. 1.3 应用符号 信息,提示,说明: 该符号标示出了有用的附加信息. 注意:不遵守这些警告提示可能导致故障或失效. 警告: 不遵守这些警告提示可能导致人身伤害和/或损 坏机器. 1.4 用途 该产品可作为一个整体系统或机器的安全功能的一部分来使用.系统或 机器的生产商负责保证系统或机器整体的运行. 该安全监控模块只可在满足本安装指导书所述条件或得到生产供应商允 许的环境中使用.相应的应用领域的信息,请参阅章节:产品描述. 1.5 安全信息 用户必须遵守本说明书以及国家特定的安装标准,以及所有现行的安全 规章和事故预防规定中的安全要求. 更多的技术信息可通过施迈赛样本或者登陆施迈赛公司网址 www.schmersal.net在线目录进行查询. 我司对所有信息不承担责任,且对技术变更权利予以保留. 只要遵守安全指示及有关安装、调试、操作及维护的指南,不存在残留 风险. 目录

1 关于该文件 1.1 功能

1 1.2 目标群:专业人员

1 1.3 应用符号

1 1.4 用途

1 1.5 安全信息

1 1.6 警告

2 1.7 免责条款

2 2 产品描述 2.1 订购代码

2 2.2 特殊型号

2 2.3 用途

2 2.4 技术参数

2 2.5 安全分类

2 3 安装 3.1 安装概述

2 3.2 尺寸

2 4 电气连接 4.1 电气接线指示

3 4.2 连接

3 4.3 线脚配置

3 4.4 接线图示

3 4.5 启动调试

4 4.6 工作原理

4 4.7 复位接线配置

4 4.8 监控/报错信息

4 5 维护 5.1 安全监控模块维护

4 5.2 橡胶条的磨损检查

4 6 拆卸与处理 6.1 拆卸

4 6.2 处理

4 7 附件 7.1 EU-声明

5 7.2 安装及检查记录

6 11.2017 / 101168379-CN / F CN 操作说明书 1到6页 原件

2 1.6 警告 错误的使用或操控可能导致人身伤害, 并损坏机器或整个系统. 1.7 免责条款 我司不承担由于错误安装或未按照本说明书安装而造成损失的责任.我 司不承担由于未使用我司认可的组件或配件而造成的损失. 出于安全原因,严禁对设备进行介入性工作,擅自修理、改造、改装设 备.我司不承担由于介入性工作、擅自修理、改造及改装而造成的损失. 2. 产品描述 2.1 订购代码 本操作说明书适用于以下型号: SE-304 C 2.2 特殊型号 符合标准规格但在2.1订购代码中未提及的特殊型号,本说明书仍适用. 2.3 用途 安全监控模块用于监控1至4个SE安全边缘的信号(信号发生器).本安 全监控模块设计用于配电柜(IP 54)内安装使用. 本安全监控模块仅限与信号发生器的SE-R/SE-T型发送器/接收器单元 (SE-SET传感器套件)组合使用. 信号发送器与对应的安全监控模块一并组成符合 EN ISO 13856-2标准要求的安全边缘系统. 当相连的安全边缘当中有一个发生操动,安全监控模块的安全触点则会 断开. 集成了安全部件在内的完整控制系统设计必须符合相关标准. 2.4 技术参数 标准: EN ISO 13856-2 起动条件: 自动或起动按钮 反馈回路(是/否): 是 响应时间: <

17 ms 复位按钮吸合延迟:

100 ms至2 s 额定工作电压 Ue:

24 VDC (+20 % / -10%)

24 VAC (+10 % / -10%) 功率消耗: <

4 W 频率范围:

50 Hz 供电电压熔断器容量:

1 A,缓熔 监控输入: 交叉短路检测: 是 电缆损坏检测: 是 接地检测: 是 输出: 停止类别 0:

1 停止类别 1:

0 安全触点数量:

1 辅助触点数量:

0 信号输出数量:

1 安全触点的最大开关容量:

2 A /

230 VAC

2 A /

24 VDC 信号输出: PNP集电极开路输出;

Ux1 = Ub -

1 V;

Imax. =

50 mA 使用标准,依据EN 60947-5-1: AC-15:

230 V /

2 A DC-13:

24 V /

2 A 推荐触点熔断器:

2 A,缓熔 开关容量: 最大

1500 VA 机械寿命: >

1000万次操作 LED: 供电电压, 安全边缘保护 环境条件: 环境温度: +5°C … +55°C 保护等级-外壳: IP40 端子:IP20 安装空间:IP54 污染等级:

2 过电压类别: III 抗振性能:

10 ... 55Hz, 振幅 .15 mm 安装: DIN导轨快速安装,依据EN

60715 连接类型: 螺栓连接 预布线电缆: 电容:

150 nF/km 电阻:

28 Ohm/km 电缆截面: 2.5 mm?实芯线或 1.5 mm?绞合线,带导体套圈 重量:

175 g 尺寸(高x宽x深):

100 x 22.5 x

121 mm 2.5 安全分类 标准: EN ISO 13849-1 PL: d 控制类别:

3 PFH值: 1.01 x 10-7 /h,最高每年5,000次循环 使用寿命: 20年 上述安全值适用于由SE-SET传感器套件(SE-T发送器,SE-R接收器) 与安全监控模块构成的组合.安全等级标准不涉及空心橡胶条. 3. 安装 3.1 安装概述 将安全开关设备安装至配电柜(IP 54)内. 安装: DIN导轨快速安装,依据EN 60715. 本设备背部配有锁定元件,用于固定在标准DIN导轨上. 3.2 尺寸 设备尺寸(高/宽/深):

100 x 22.5 x

121 mm

3 4. 电气连接 4.1 电气接线指示 电气接线需在电源关闭的情况下由专业人员完成. 4.2 连接 只有输出触点13/14为安全触点.输出触点X1为信号触点.输出触点必须 装配熔断器(2 A,缓熔). 4.3 线脚配置 S12 S12 A2 A1

13 S22 S22 X2 A3

14 S32 S32 X3 X1 S42 S42

13 14 A3(+) A4(-) sensors input relay output X4 A4 A1 / A2:

24 VAC/DC 供电电压接通 = LED power 亮起 端子连接: ? 接通端子A1(+)和A2(-)的工作电压. ? 闭合反馈回路:接通X2和X3之间的启动/复位按钮,或者通过X2到A3 的桥接强迫执行自动使能(参见复位接线配置). ? 将安全输出接入机器回路:端子13/14. ? 信号输出X1非安全输出,仅限用作信号触点(继电输出). ? 连接发送器/接收器:依据接线示例,将发送器和接收器的棕色、 白色、绿色端子进行连接. ? 针对电容性和感应性负载,配备相应的输出触点保护接线. ? 安全分离使能路径,不超过300 V,依据DIN EN 60664-1. 4.4 接线图示 输入 wh gn3 gn4 gn2 gn1 bn S22 S12 SE1 SE3 SE2 SE4 S32 A3(+) A4(-) S42 SE-R SE-R SE-R SE-T SE-T SE-T wh wh wh gn gn gn bn bn bn SE-R SE-T wh gnbn 如果连接少于4个安全边缘,则必须按照下图接线.未使用的输入必须如 图所示进行连接. K1 X1 X4 S22 S12 S32 A3(+) A4(-) S42 gn1 SE1 1SE S22 S12 S32 A3(+) A4(-) S42 gn1 SE1 2SE S22 S12 S32 A3(+) A4(-) S42 gn1 SE1 3SE S22 S12 S32 A3(+) A4(-) S42 gn1 SE1 4SE gn2 SE2 gn2 SE2 gn3 SE3 gn3 SE3 gn4 SE4 gn2 SE2 12Vregulator signalp 输出等级 安全输出: 安全边缘未操动 =安全输出接通 = 13/14闭合 = LED SE

1 C SE 4亮起 最大

50 mA X1 P ........