编辑: xwl西瓜xym | 2019-07-14 |
-
1 - Jane Eyre CHAPTER XXXIII Chinese WHEN Mr. St. John went, it was beginning to snow;
the whirling storm continued all night. The next day a keen wind brought fresh and blinding falls;
by twilight the valley was drifted up and almost impassable. I had closed my shutter, laid a mat to the door to prevent the snow from blowing in under it, trimmed my fire, and after sitting nearly an hour on the hearth listening to the muffled furyof the tempest, I lit a candle, took down Marmion, and beginning- '
Day set on Norham'
s castled steep, And Tweed'
s fair river broadand deep, And Cheviot'
s mountains lone;
The massive towers, the donjon keep, The flanking walls that round them sweep, In yellow lustre shone'
- I soon forgot storm in music. I heard a noise: the wind, I thought, shook the door. No;
it was St. John Rivers, who, lifting the latch, came in out of the frozen hurricane- the howling darkness- and stood before me: the cloak that covered his tall figure all white as a glacier. I was almost in consternation, so little had I expectedany guest from the blocked-up vale that night. '
Any ill news?'
I demanded. '
Has anything happened?'
'
No. How very easily alarmed you are!'
he answered, removing his cloak and hanging it up against the door, towards which he again coolly pushed the mat which his entrance had deranged. He stamped the snow from his boots. '
I shall sully the purity of your floor,'
said he, '
but you must excuse me for once.'
Then he approached the fire. '
I have had hardwork to get here, I assure you,'
he observed, as he warmed his hands over the flame. '
One drift took me up to the waist;
happily the snow is quite soft yet.'
学英语,练听力,上听力课堂 学英语,练听力,上听力课堂 学英语,练听力,上听力课堂 学英语,练听力,上听力课堂! ! ! ! 声明:本资料由听力课堂网站收集整理,仅供英语爱好者学习使用,资料版权属于原作者. -
2 - '
But why are you come?'
I could not forbear saying. '
Rather an inhospitable question to put to a visitor;
but since you ask it, I answer simply to have a little talk with you;
I got tired of my mute books and empty rooms. Besides, since yesterday I have experienced the excitement of a person to whom a tale has been half-told, and who is impatient to hear the sequel.'
He sat down. I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched. If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity: I had never seen that handsome-featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow-wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved. I waited, expecting he would say something I could at least comprehend;
but his hand was now at his chin, his finger on his lip: he was thinking. It struck me that his hand looked wasted like his face. A perhaps uncalled-for gush of pity came over my heart: I was moved to say- '
I wish Diana or Mary would come and live with you: it is too bad that you should be quite alone;