PDF《中国石油天然气股份有限公司》

同时包括美国存托股份代表的H股 「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区 「 《上市规则》 」 指 香港联合交易所证券上市规则 「中华人民共和国」 或 「中国」 指 中华人民共和国,在本补充通函中不含香港、澳 门特别行政区及台湾 「人民币」 指 中华人民共和国的法定货币 「股票」 指 本公司的股票,包括A股及H股 「股东」 指 本公司的股票持有者 「香港联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「监事」 指 本公司的监事 「监事会」 指 本公司的监事会 「补充通函」 指 年度股东大会的补充通函 「补充通知」 指 年度股东大会的补充通知 C

3 C 中国石油天然气股份有限公司PETROCHINA COMPANY LIMITED (在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股票代号:857) 董事会成员: 王宜林 (董事长) 章建华 (副董事长) 汪东进 (副董事长) 徐文荣 喻宝才 沈殿成 刘跃珍 刘宏斌 赵政璋 陈志武* 理查德?马茨基* 林伯强* 张必贻* 法定地址: 中国北京市 东城区 安德路16号洲际大厦 邮政编码:100011 办公地址: 中国北京市 东城区 东直门北大街9号 中国石油大厦 邮政编码:100007 * 独立非执行董事 致各位股东 敬启者: 选举和委任董事及监事 及 年度股东大会补充通知 绪言 兹提述本公司日期为2017年4月20日之年度股东大会通函,及本公司日期为2017 年4月27日之公告.本补充通函旨在向 阁下提供有关选举和委任有关董事候选人及监 事候选人的资料,使 阁下能够在充分知情的基础上就在年度股东大会上提呈的决议 作出投票. C

4 C 建议重选和选举董事 根菊鲁坦娑,董事会由11至15位董事组成,董事由股东大会选举产生, 董事任期不得超过3年.董事任期届满,可以连选连任.於即将召开的年度股东大会 上,将有王宜林先生、汪东进先生、喻宝才先生、沈殿成先生、刘跃珍先生、刘宏斌 先生、赵政璋先生、陈志武先生、理查德?马茨基先生、林伯强先生和张必贻先生11 位董事任期到期,其中非执行董事沈殿成先生、执行董事赵政璋先生和独立非执行董 事理查德?马茨基先生和陈志武先生,因年龄和任期监管年限原因,将不参与重选董 事.此外,为加强监事会监督作用,根导使ぷ餍枰,本公司现任董事徐文荣先生 拟改任本公司监事,不再进入董事会工作. 以下所列的候选人现已被建议重选或被选举担任本公司董事,有关议案将提呈年 度股东大会供股东以普通决议案方式考虑及批准.获选的董事的任期将为三年,任期 将於有关决议案获年度股东大会批准时开始及於2020年召开的2019年年度股东大会之 日届满.董事酬金将由董事会按照股东在年度股东大会上给予的授权,以及参考董事 的职责和表现以及集团的业绩厘定.本次董事选举后,连同2016年10月当选的章建华 董事,本公司董事会将由14位董事组成,其中独立非执行董事5人,满足独立董事占 比不少於三分之一的要求.本次董事提名考虑了董事多元化政策关於董事会成员在性 别、年龄、文化及教育背景或专业经验等方面的因素. 董事候选人 在本公司的现任职务 议案 王宜林 董事长 重选为董事 汪东进 副董事长、执行董事 重选为董事 喻宝才 非执行董事 重选为董事 刘跃珍 非执行董事 重选为董事 刘宏斌 非执行董事 重选为董事 侯启军 勘探与生产分公司总经理 选举为董事 C