PDF《化学化工专业英语》

1 7

5 ………… T r a n s l a t i o n

1 7

7 K e y

1 7

8 参考书目

2 0

2 Contents U n i t

1 Wh a t i sC h e m i s t r y ? 导语 ∽源佑辛巳死, 化学便与人类结下不解之缘.钻木取火、 用火烧煮食 物、 烧制陶器、 冶炼青铜器和铁器, 等等, 正是这些化学技术的应用极大地促进了当时 社会生产力的发展, 成为人类进步的标志.今天, 化学作为一门基础学科, 在科学技 术和社会生活的方方面面正起着越来越大的作用.本单元介绍化学的发展历程. Wa r m i n gU p I n1

8 6 9, R u s s i a nc h e m i s tD i m i t r iM e n d e l e e v s t a r t e d t h ed e v e l o p m e n t o f t h e e l e m e n t s ,a r r a n g i n gc h e m i c a le l e m e n t sb ya t o m i c m a s s .H e p r e d i c t e dt h ed i s c o v e r yo f o t h e re l e m e n t s , a n d l e f t s p a c e so p e n i nh i sp e r i o d i c t a b l e f o r t h e m. A s l o n ga sc h e m i s t r yi ss t u d i e d , t h e r ew i l lb eap e r i o d i c t a b l e . A n de v e ni f s o m e d a yw ec o mm u n i c a t ew i t ha n o t h e rp a r t o f t h eu n i v e r s e ,w ec a nb es u r et h a to n et h i n gt h a tb o t hc u l t u r e sw i l lh a v ei n c o m m o n i s a no r d e r e ds y s t e mo f t h ee l e m e n t s t h a tw i l l b e i n s t a n t l yr e c o g n i z a b l eb y b o t h i n t e l l i g e n t l i f e f o r m s . J.Emsley,TheE l e m e n t s O r a lw o r k 1. D i s c u s s i n g r o u p s o f f o u r a n d t h e n s h a r e i n t h ew h o l e c l a s s : h o wc a n t h e p e r i o d i c t a b l eh e l pu s q u i c k l yd e t e r m i n ee l e c t r o nc o n f i g u r a t i o n s a n dq u a n t u mn u m b e r s ? 2. T e l ly o u rf r i e n d sa tl e a s to n ee x a m p l eo fu s i n gt h ep e r i o d i ct a b l et o p r e d i c t c e r t a i nc h a r a c t e r i s t i c so f e l e m e n t s . T e x t 1T h eP e r i o d i cT a b l ea n dP e r i o d i cP r o p e r t i e ........