PDF《油气两用/燃气燃烧器》

11 Installation hydraulique

13 Amor?age de la pompe.13 Puissance a l'

allumage.15 Rampe gaz

15 Installation electrique

17 Organes du br?leur a l'

usine.23 Gicleurs conseilles

25 Variateur de pression

25 Réglage de la tête de combustion

27 Réglage du volet d'

air

29 Courant électrique a la cellule UV

29 Réglage pour fonctionnement au gaz.31 Evacuation de l'

air

31 Pressostat gaz seiul minimum

31 Pressostat gaz maxi.31 Pressostat de l'

air

31 Papillon gaz

31 Réglage rapport air / gaz

31 Fonctionnement br?leur

33 Dif?cultes de fonctionnement et cause

33 F CN

4 技术数据 (1) 最小燃气压力是指在炉膛背压为0bar,且为了获得最大出力,此时在燃烧筒上测压点的燃气压力的最小值. (2)只有 GI/EMME

4500 型号 的燃烧器是必需要使用星三角启动装置,且在运行时指定所需的运行电压. . 可变配置 燃气分类 型号 GI/EMME

1400 GI/EMME

2000 GI/EMME

3000 GI/EMME

4500 类型

680 T1

681 T1

682 T1

683 T1 出力 最小 比调 Kcal/h 350.000 500.000 750.000 1.000.000 kW

407 581

872 1.163 最小 运行 Kcal/h 705.000 1.000.000 1.500.000 2.021.000 kW

820 1.163 1.744 2.350 最大 运行 Kcal/h 1.325.000 2.000.000 3.000.000 4.000.000 kW 1.540 2.325 3.488 4.650 燃料 天然气 :

8 -

10 kWh/N m

3 轻柴油: 最大黏度 20°C

6 cSt (1,5°E) 最大燃气压力 mbar

200 360

360 360 最小燃气压力 (1) mbar

20 26

33 43 . 电源 (2) 三相

230 V +/- 10%

50 Hz 400V +/- 10%

50 Hz 电机功率 kW

3 + 1,1

4 + 1,1

9 + 1,5

12 + 1,5 程控器型号 LANDIS &

GYR LFL 1.333 点火变压器 .

35 mA

2 x 6000V - 1,9 A a 230V 符合EEC标准 90/396 - 89/336 - 73/23 重量 Kg

190 235

280 285 认证 CE 0085AQ0712 认证 DIN 5G830/97 M 5G831/97 M 5G832/97 M 5G833/97 M 型号 代码 三相 供电电源 燃烧筒 长度 mm 电机 GI/EMME

1400 3486655

3486656 230 - 400N

230 - 400N

385 495 直接启动 直接启动 GI/EMME

2000 3487657

3487658 3487659

3487660 230 - 400N

230 - 400N 400N 400N

385 495

385 495 直接启动 直接启动 星角启动 星角启动 GI/EMME

3000 3488757

3488758 3488759

3488760 230 - 400N

230 - 400N 400N 400N

476 606

476 606 直接启动 直接启动 星角启动 星角启动 GI/EMME

4500 3489063

3489064 3489065

3489066 230

230 400N 400N

476 606

476 606 星角启动 星角启动 星角启动 星角启动 国家 类别 SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT I2H DE I2ELL NL I2L FR I2Er BE I2E(R)B LU I2E 注意 : 安装者有责任预见到本说明书未涉及到的任何安全意外. CN

5 TECHNISCHE ANGABEN (1) Minimaldruck (an der Muffe), bei druckloser Brennkammer. (2) Das Modell GI/EMME

4500 steht nur in der Ausführung mit Stern-Dreieck-Anlauf zur Verfügung;

bei Bestellung mu? die vorgesehene Betriebsspannung angegeben werden. BAUVARIANTEN GASKATEGORIE MODELL GI/EMME

1400 GI/EMME

2000 GI/EMME

3000 GI/EMME

4500 TYP

680 T1

681 T1

682 T1

683 T1 LEISTUNG Mindestmodulierung Kcal/h 350.000 500.000 750.000 1.000.000 kW

407 581

872 1.163 Betrieb - Mind. Kcal/h 705.000 1.000.000 1.500.000 2.021.000 kW

820 1.163 1.744 2.350 Betrieb - H?chstl. Kcal/h 1.325.000 2.000.000 3.000.000 4.000.000 kW 1.540 2.325 3.488 4.650 BRENNSTOFF Erdgas G

20 Hu

10 kWh/Nm

3 - G

25 Hu 8,6 kWh/Nm

3 Heiz?l EL max Viskosit?t 20° C: cSt (1,5° E) H?CHSTDRUCK mbar

200 360

360 360 MINDESTDRUCK (1) mbar

20 26