PDF《EIU DataServices》

2004 Bureau van Dijk Electronic Publishing

6 5. To select data by series, click on Choose/Edit Series. 按系列对数据进行检索 ,点击 Choose/Edit Series-系列选择 . 6. Click the radial button to search for the series of interest. To expand the list of series available, e.g. Demographics and Income, simply click on the + next to that line. 用光标点中感兴趣的系列.要了解该系列的数据清单,如 人口与收入 大项,只需点击 该名称旁边的 + . 7. Click the box next to each series you would like to include in your search. The series selected will appear in the box at the right. 用光标点中要研究系列旁边的盒子.这些被选中的系列会显示在屏幕右侧的框内. 8. To select data by years, click on Choose/Edit Years. 9. 要通过年度进行数据检索,点击 Choose/Edit Years . 10. Highlight the years you wish to include in the study using the Shift key to select a group of years at once. Click on Select to send them to the window at the right. 用 Shift 键将所需要的年度一次选中,点击 Select 将它们带到屏幕右侧的窗口. EIU DataServices QuickGuide Copyright ?

2004 Bureau van Dijk Electronic Publishing

7 11. To remove an item from the search, simply click the check box next to the country, series or year concerned to un-check it. The item will be removed from the search. 要从检索项中 删除一个项目,点击国家、系列或年度旁边的窗口使其未被勾中,该项目就 会从检索项中删除. 12. To add more countries to your search, simply click on Choose/Edit Countries to return to the appropriate selection window and click as many additional boxes as required. The same can be done for adding/removing series and years to your data selection. 要在检索项中加入更多的国家,点击 Choose/Edit Countries 出现选择窗口,选择需 要的国家即可.同理也可应用于系列和年度的删除和添加. 2.3 Viewing Tables 表格显示 1. Once your data selection is complete, you can click on View Tables in the Data Selection window or click the View Tables icon at the top of the screen to study the data. 一旦数据选择步骤完成,可以点击位于屏幕顶端的 View Tables 或数据选择窗口下的 View Tables 进行数据研究. EIU DataServices QuickGuide Copyright ?

2004 Bureau van Dijk Electronic Publishing

8 2. The default presentation displays the series and years for a single country selected (see above). To view the data by series or by year instead, click the red By series or By year button in the lower left of the screen. 系统默认的显示方式为,一个国家同一数据系列按年代同屏显示(见上图).要分别以数 据系列或年代来查看数据,可以点击屏幕左下侧红色按钮 By series 或 By year . 3. Options for graphing and analysing differ depending on whether you view the data By Country, By Series or By Year. These options are displayed in the toolbar at the bottom of the screen.

图表和分析功能的结果会因数据不同的显示方式而不同.选项包括:按国别、按数据系列 和按年代.这三个选项均在屏幕下面的工具栏内. 4. Use the Rank button to add ranking, median, mean and quartile information to the table. Use the Swap button to reorganise the data presentation. 使用 Rank ,可以在表格中增加排名、中数、平均值、四分位区间等信息.使用 Swap 可以重新组织数据显示格式;

5. Click the Analysis button to calculate and add or replace a row of data to the table with moving averages, indices, changes, trends, or subtotals. 点击 Analysis 可以进行计算,并在表格中添加一行数据,包括:移动平均值、加权指 楼、指数、走势、趋势分析或小计. 6. Remove lines of data from your study by marking the check box to the left of the desired line and clicking the Delete button. All analyses can also be deleted using this button. 要删除该数据行,只需标注该数据行左侧的标注框,然后点击 Delete 即可.同理,使 用此项也可将所有的分析结果删去. 2.4 Viewing Charts