PDF《1999/2000》

而开支比重 下降的有烟酒及杂项物品. [第4.11C4.12及4.14C4.16段] Other sections recording increases in expenditure shares include electricity, gas and water, durable goods, and transport;

whereas decreases in expenditure shares are found in alcoholic drinks and tobacco, and miscellaneous goods. [paragraphs 4.11C4.12 and 4.14C4.16] 与旧消费物价指数数列(以一九九四至 九五年为基期)相比,在新消费物价指数 数列(以一九九九至二零零零年为基期) 中,有关资讯科技和电子通讯的商品和 服务,例如电脑和流动电话产品及服务 的开支比重增加.由於这些产品的价格 在近年大幅下调,令新消费物价指数数 列较旧数列有较大的跌幅. [第4.22C4.23 段] The expenditure shares for those goods and services related to information technology and telecommunication, such as computers and mobile phones and services, have increased in the new (1999/2000-based) CPI series as compared to the old (1994/95-based) CPI series. As a result, the substantial downward adjustments of prices in these goods and services in recent years have contributed to a greater rate of decline in the new CPI series than in the old series. [paragraphs 4.22C4.23] 指数数列 Index series 开支围 Expenditure ranges 涵盖住户的大约百分率 Approximate % of households covered 甲类消费物价指数 CPI(A) $4,500 - $18,499

50 乙类消费物价指数 CPI(B) $18,500 - $32,499

30 丙类消费物价指数 CPI(C) $32,500 - $65,999

10 综合消费物价指数 Composite CPI $4,500 - $65,999

90 目录 Contents vii 页数 Page 序言 Foreword iii 摘要 Summary v

第一章 住户开支统计调查所用的方法 Chapter

1 Methods Adopted for the Household Expenditure Survey 前言 Introduction

1 统计调查目的 Survey Objectives

2 统计调查围 Scope and Coverage of the Survey

3 统计调查期 Survey Period

3 谘询工作 Consultation

4 试验性统计调查 Pretest Survey

4 个别住户及个人资料的保密 Confidentiality of Data on Individual Households and Persons

5 宣传工作 Publicity

5

第二章 统计调查结果的分析 Chapter

2 Analysis of Survey Results 受访者回应情况的分析 Analysis of Response Pattern

7 统计调查结果 Survey Findings 住户特徵 Household characteristics

8 住户开支 Household expenditure

9 Household expenditure patterns 按地区划分的住户开支模式 by geographical area

14 按房屋类型划分的住户开支模式 by type of housing

15 按居所租住权划分的住户开支模式 by tenure of accommodation

17 按住户人数划分的住户开支模式 by household size

18 按住户结构划分的住户开支模式 by household composition

20 按住户有收入成员人数及抚养比率 划分的住户开支模式 by number of earners and dependency ratio

21 按户主经济活动身分划分的住户 开支模式 by activity status of household head

23 样本估值的可靠程度 Reliability of Sample Estimates

24 与其他来源的资料作比较 Comparison with Other Data Sources

25 目录 Contents viii 页数 Page

第三章 消费物价指数 Chapter

3 The Consumer Price Indices 住户开支统计调查与消费物价指数 的关系 Relationship between the HES and CPI

27 重订消费物价指数基期的需要 Need for Rebasing the CPI

28 综合消费物价指数及甲类、乙类及 丙类消费物价指数 Composite CPI and the CPI(A), CPI(B) and CPI(C)

28 经季节性调整的消费物价指数 Seasonally Adjusted CPI