PDF《中国东方集团控股有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表明,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA ORIENTAL GROUP COMPANY LIMITED 中国东方集团控股有限公司*(於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:581) (1) 津西钢铁与龙霸炉料的 持续关连交易 (2) 津西钢铁与平泉县津银的 持续关连交易 (1)津西钢铁与龙霸炉料的持续关连交易参照日期为二零一二年十二月二十七日的本公司公告,说敝兴厥龅,津西钢铁与龙霸炉料的持续关连交易之截至二零一三年、二零一四年及二零一五年十二月三十一日止的三年之现每年上限金额分别为人民币180,000,000元、人民币180,000,000元及人民币180,000,000元.现有龙霸框架协议已於二零一五年十二月三十一日到期.董事局谨此公布於二零一六年一月二十九日,津西钢铁与龙霸炉料已签订一份续订龙霸框架协议,由二零一六年一月一日开始至二零一八年十二月三十一日届满,为期三年.预计续订龙霸框架协议下拟进行的持续关连交易之建议龙霸每年上限金额截至二零一六年、二零一七年及二零一八年十二月三十一日止的三年分别为人民币130,000,000元、人民币130,000,000元及人民币130,000,000元.2厘定建议龙霸每年上限金额是考虑到(i)现有龙霸框架协议下的历来交易数;

(ii)预期本集团未来年度的钢铁产能;

及(iii)估计石灰产品在未来三年的市场价格之变动.(2)津西钢铁与平泉县津银的持续关连交易参照日期为二零一二年十二月二十七日的本公司公告,说敝兴厥龅,津西钢铁与平泉县津银的持续关连交易之截至二零一三年、二零一四年及二零一五年十二月三十一日止的三年之现每年上限金额分别为人民币7,500,000元、人民币7,500,000元及人民币7,500,000元.现有平泉框架协议已於二零一五年十二月三十一日到期.董事局谨此公布於二零一六年一月二十九日,津西钢铁与平泉县津银已签订一份续订平泉框架协议,由二零一六年一月一日开始至二零一八年十二月三十一日届满,为期三年.预计续订平泉框架协议下拟进行的持续关连交易之建议平泉每年上限金额截至二零一六年、二零一七年及二零一八年十二月三十一日止的三年分别为人民币7,500,000元、人民币7,500,000元及人民币7,500,000元.厘定建议平泉每年上限金额是考虑到(i)预期本集团未来年度的钢铁产能;

(ii)估计未来三年津西钢铁向平泉县津银采购的石灰产品的数量;

及(iii)估计未来三年石灰产品的市场价格变动及需求.上市规则的含义尽董事们所知、所悉及所信并基於一切合理查询后,根鲜泄嬖,龙霸炉料及平泉县津银及其彼等最终实益拥有人为本公司的关连人士.因此,在续订龙霸框架协议及续订平泉框架协议下拟进行的交易将分别构成上市规则项下的本公司持续关连交易.因在续订龙霸框架协议下的建议龙霸每年上限金额的每个适用百分比率(盈 利比率除外)按 年计均高於1%但低於5%, 续订龙霸框架协议下拟进行的持续关连交易均分别须遵守上市规则第14A.76(2)条的申报、公告及年度审阅规定,但获豁免独立股东批准规定.3在续订平泉框架协议下的建议平泉每年上限金额的每个适用百分比率(盈 利比率除外)按 年计均低於1%而交易属於关连交易只因其包括的关连人士是在附属公司的层面,续订平泉框架协议下拟进行的持续关连交易均获豁免上市规则第14A.76(1)条下的申报、公告、年度审阅及独立股东批准的规定.然而,由於龙霸炉料及平泉县津银均为杜春先生的联系人,而杜春先生是本公司的关连人士,根鲜泄嬖虻14A.81 条,续订龙霸框架协议下拟进行的持续关连交易必须与续订平泉框架协议下拟进行的持续关连交易合并计算.因建议龙霸每年上限金额在与建议平泉每年上限金额合并计算后的每个适用百分比率(盈 利比率除外)按 年计均高於1%但低於5%,该等续订框架协议下拟进行的持续关连交易均分别须遵守上市规则第14A.76(2)条的申报、公告及年度审阅规定,但获豁免独立股东批准规定.董事局确认概无董事在该等续订框架协议及其项下拟进行的持续关连交易中涉及重大利益,与及无需在审批该等续订框架协议及其项下拟进行的交易,包括建议龙霸每年上限金额及建议平泉每年上限金额的董事局决议案上放弃投票.(1) 津西钢铁与龙霸炉料的持续关连交易绪言参照日期为二零一二年十二月二十七日的本公司公告,说敝兴厥龅,津西钢铁与龙霸炉料的持续关连交易之截至二零一三年、二零一四年及二零一五年十二月三十一日止的三年之现每年上限金额分别为人民币180,000,000 元、人民币180,000,000元及人民币180,000,000元.现有龙霸框架协议已於二零一五年十二月三十一日到期.董事局谨此公布於二零一六年一月二十九日,津西钢铁与龙霸炉料已签订一份续订龙霸框架协议,由二零一六年一月一日开始至二零一八年十二月三十一日届满,为期三年.4续订龙霸框架协议的主要条款协议日期二零一六年一月二十九日合约方(i) 津西钢铁(买 方);