PDF《中国东方集团控股有限公司》

及(ii) 平泉县津银(供 应方)主题事项津西钢铁及/或 其附属公司同意向平泉县津银采购,而平泉县津银同意向津西钢铁及/或 其附属公司销售石灰产品.条款由二零一六年一月一日至二零一八年十二月三十一日7价格津西钢铁与平泉县津银就石灰产品的价格将由双方通过公平磋商且参照市场现行价格标准及商业条款厘定.在具体厘定市场价时,津西钢铁的采购部门会收集相关市场讯息(包括但不限於相同或类似种类的石灰产品的价格),审阅及对比最近一年与平泉县津银或至少两名独立的供应商订立的相同或类似交易的价格及商业条款,并准备报价方案,或视实际情况(如交易金额及规模等)进一步上报予津西钢铁的管理层审核,上述的采购运作将由津西钢铁的内部监控部门作出定期审核.续订平泉框架协议下拟进行的持续关连交易之建议平泉每年上限金额截至二零一三年、二零一四年及二零一五年十二月三十一日止的三个年度,在现有平泉框架协议下本集团向平泉县津银采购的石灰产品之历来交易数直鹪亓腥缦:交易 截至二零一三年 十二月三十一日止年度 截至二零一四年 十二月三十一日止年度 截至二零一五年 十二月三十一日止年度 现每年 上限金额 (人民币) 历来 交易数 (人民币) 现每年 上限金额 (人民币) 历来 交易数 (人民币) 现每年 上限金额 (人民币) 历来 交易数 (人民币) 采购石灰 产品 7,500,000 448,000 7,500,000 无7,500,000 无预计截至二零一六年、二零一七年及二零一八年十二月三十一日止的三个年度之每个年度,在续订平泉框架协议下拟进行的持续关连交易之建议平泉每年上限金额分别载列如下:截至十二月三十一日止年度人民币二零一六年7,500,000 二零一七年7,500,000 二零一八年7,500,000 厘定建议平泉每年上限金额是考虑到(i)预期本集团未来年度的钢铁产能;

(ii) 估计未来三年津西钢铁向平泉县津银采购的石灰产品的数量;

及(iii) 估计未来三年石灰产品的市场价格变动及需求.8签订续订平泉框架协议的理由本集团主要从事钢铁产品的制造和销售.石灰产品是生产钢铁产品的主要原材料之一.续订平泉框架协议下拟进行之持续关?交?为本集团之固定及持续之日常业务.签订续订平泉框架协议可确保本集团的石灰产品的稳定供应,对本集团现时的生产和业务是攸关重要的.董事们(包括独?非执?董事)认为续订平泉框架协议是在本集团日常及一般业务中订?,并经津西钢铁及平泉县津银按一般商业条款协商,而连同建议平泉每年上限金额的条款均属公平和合?,并且符合本公司及其股东的整体?益.合约方的一般资料津西钢铁和本集团的资料津西钢铁是一间在中国成立的有限公司,并且是本公司间接非全资拥有其97.6%权益的附属公司.津西钢铁及本集团的主要业务是生产和销售钢铁产品.龙霸炉料的资料龙霸炉料是一间於中国成立的有限公司及其主要业务包括石灰产品的供应和销售,杜春先生拥有龙霸炉料的43.7%权益.杜春先生是本公司的关连人士因其现时拥有平泉县津银的40%权益.由於龙霸炉料为杜春先生的联系人(定义见上市规则),因此其也成为本公司的关连人士.因此,在上市规则下,续订龙霸框架协议下拟进行的交易将构成本公司的持续关连交易.平泉县津银的资料平泉县津银是一间於中国成立的有限公司,并且在上市规则下是本公司间接非全资拥有的附属公司.其主要业务包括石灰产品的生产和销售,杜春先生拥有平泉县津银的40%权益.9上市规则的含义尽董事们所知、所悉及所信并基於一切合理查询后,根鲜泄嬖,龙霸炉料及平泉县津银及其彼等最终实益拥有人为本公司的关连人士.因此,在续订龙霸框架协议及续订平泉框架协议下拟进行的交易将分别构成上市规则下的本公司持续关连交易.因在续订龙霸框架协议下的建议龙霸每年上限金额的每个适用百分比率(盈 利比率除外)按 年计均高於1%但低於5%,续订龙霸框架协议下拟进行的持续关连交易均分别须遵守上市规则第14A.76(2)条的申报、公告及年度审阅规定,但获豁免独立股东批准规定.在续订平泉框架协议下的建议平泉每年上限金额的每个适用百分比率(盈 利比率除外)按 年计均低於1%而交易属於关连交易只因其包括的关连人士是在附属公司的层面,续订平泉框架协议下拟进行的持续关连交易均获豁免上市规则第14A.76(1)条下的申报、公告、年度审阅及独立股东批准的规定.然而,由於龙霸炉料及平泉县津银均为杜春先生的联系人,而杜春先生是本公司的关连人士,根鲜泄嬖虻14A.81 条,续订龙霸框架协议下拟进行的持续关连交易必须与续订平泉框架协议下拟进行的持续关连交易合并计算.因建议龙霸每年上限金额在与建议平泉每年上限金额合并计算后的每个适用百分比率(盈 利比率除外)按 年计均高於1%但低於5%, 该等续订框架协议下拟进行的持续关连交易均分别须遵守上市规则第14A.76(2)条的申报、公告及年度审阅规定,但获豁免独立股东批准规定.董事局确认概无董事在该等续订框架协议及其项下拟进行的持续关连交易中涉及重大利益,与及无需在审批该等续订框架协议及其项下拟进行的交易,包括建议龙霸每年上限金额及建议平泉每年上限金额的董事局决议案上放弃投票.10 释义在本公告,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义:-「联系人」指上市规则赋予其的含义「董事局」指本公司董事局「本公司」指中国东方集团控股有限公司,一间於百慕达注册成立的有限责任公司,其股份於联交所主板上市「关连人士」指上市规则赋予其的含义「董事」指本公司董事「现有龙霸框架协议」指日期为二零一二年十二月二十七日的框架协议关於津西钢铁和龙霸炉料就有关津西钢铁向龙霸炉料采购石灰产品而签订「现有平泉框架........