PDF《CHINA LNG GROUP LIMITED》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部分内容而产生或因依赖该等 内容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA LNG GROUP LIMITED 中国天然气集团有限公司 * (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:931) 截至二零一八年十二月三十一日止十二个月期间 之第二次中期业绩公布 中国天然气集团有限公司 ( 「本公司」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 公布本公司及其附属公司 ( 「本集 团」 ) 截至二零一八年十二月三十一日止十二个月期间 ( 「本期间」 ) 根愀酃匣峒圃虮嘀浦 经审核综合第二次中期业绩,连同去年同期之比较数字. 财务摘要 截至十二月三十一日止 十二个月 增加 (减少) 二零一八年 二零一七年 (未经审核) (经审核) 千港元 千港元 收入 1,841,944 896,952 105.4% 本期间亏损 (85,110) (152,067) (44.0%) 本公司股本持有人应占本期间亏损 (94,236) (123,729) (23.8%) 每股亏损 来自持续经营及已终止经营业务 港仙 港仙 -基本 (1.672) (2.195) (23.8%) -摊薄 (1.672) (2.195) (23.8%)

2 管理层讨论及分析 於二零一八年十二个月期间,整个液化天然气行业的盈利普遍下降的主要原因来自国内供需失 衡.由於政府的环保气改政策导致在二零一七年国内天然气需求的增加,液化天然气国际价格人 为的居高不下,而非国际贸易中出现的合理价格.但中国经济增长放缓及中国政府於天然气价格 处於高水平时暂时放弃执行其环保政策,使实际市场需求及销售价格并没有如预期的增长. 由於本集团计划在未来数年进行业务扩张 (从二零一八年的收入增加 105.4% 可见) ,并需要致力增 加员工数目 (由629人增加至1241人) 及加强员工培训、大幅增加储存及运输设备的投资 (导致庞大 折旧拨备) 、业务推广及开发成本、销售及营销开支,致令本集团二零一八年的营运开支仍然处於 高位,但有关开支将可加强业务於二零一九年及其后年度的发展. 本集团在二零一八年成功的扩大了我们在国内的液化天然气销售,共实现销售 362,583.2 吨,销售 收入增加至约 1,775,644,000 港元.二零一八年我们利用自有

275 台物流车配送液化天然气运量 达到 105,497,542.36 吨公里,实现对集团外运输收入约 17,024,000 港元. 二零一八年,我们在多个沿海接收站及沿海、沿江大型港口码头附近,成功布局建设集团自有的 液化天然气集罐箱集散中心,并已采购了 1,275 台液化天然气罐箱.我们联合中海石油气电集团有 限责任公司 ( 「中海油气电集团」 ) ,成功在海南省、山东省、辽宁省之间利用罐箱的多式联运,实 现了「南气北运」的首船试运.实现了从山东日照港到南京龙潭港的天然气罐箱江海联运.这种新 型的运输方式在中国沿海及长江经济带上形成了新的液化天然气运输通道,为沿海城市及长江经 济带的清洁能源供应提供了持续的保障,对实施气化长江、气化沿海,推动绿色发展具有重要的 战略意义.

3 过去的

12 个月,我们也不失时机地抓住了中央政府要求各地建设调峰储备设施的有利时机,以调 峰储备库为切入的抓手,在各地区投资建设「区域清洁能源供应中心」 .目前,集团正在建设湖 北黄冈、河北高邑、安徽六安、江西广昌、江苏徐州、河北邯郸、陕西富平、河北承德、北京昌 平、河南内黄、河南长葛等

11 座区域清洁能源供应中心.与此同时,集团在河北石家庄高邑陶瓷 园区投资建设天然气管网、在唐山丰润投资建设5个乡镇管网、在河北邢台投资建设白岸-羊天 然气长输管道工程,后续我们还将不断拓展区域燃气管网专案.集团也将发展区域集中供热专案 作为业务重点之一,提前锁定热能用户,待条件成熟后,增加建设天然气发电功能,实现由集中 供热专案向热电联供方向转变.目前我们已建成江苏沭阳青伊湖镇国家级板材加工示园区天然 气集中供热项目,已签约安徽六安固镇羽毛产业加工基地集中供热专案、江西广昌工业园区集中 供热项目. 集团已於二零一八年十二月十二日与中国最大的液化天然气供应商中海油成立合资公司,集团二 零一九年起在气源上将得到全面保障,气价上将享受到海油内部企业的价格优惠.中国天然气集 团与中海油合资公司的成立,将发挥双方在各自领域的优势资源,凸显强强联合的品牌效应.建 立国内液化天然气全供应链的合作平台,为建立和打通销售管道,减少中间环节,提高分销效 率,降低经营成本;

快速设立以液化天然气罐箱为载体的多式联运物流体系,建成新型的液化天 然气的供、储、运、销体系,确保对市场的稳定供应;

增加集团在国内液化天然气市场的份额及 增强客户黏性,进一步拓宽集团在整个液化天然气市场的产业链和价值链. 本集团也在二零一八年下半年与四川省兴文县政府签订投资协议,拟共同筹建液化天然气工厂, 为集团终端另外开辟出一个强大的气源保障. 国内污染能源的使用,造成空气质量的严重恶化,如果现时我们不痛下决心转换成清洁能源,会 严重影响我国人民的健康及长寿.本集团所有成员多年来已经立志同心,决心更加努力协助政府 及市场,推动清洁能源的改革:继续购买设备、构筑基建、建立团进入经济发达的省份及边缘 省市、贫瘠山区,向城镇居民及乡村农民提供充足、稳定、能负担的作为清洁能源的液化天然气.

4 简明综合损益表 截至二零一八年十二月三十一日止十二个月 截至十二月三十一日止 十二个月 二零一八年 二零一七年 (未经审核) (经审核) 附注 千港元 千港元 持续经营业务 收入

4 1,841,944 896,952 销售成本 (1,815,855) (899,294) 毛利 (毛损) 26,089 (2,342) 其他收入及收益 7,732 6,448 分占联营公司业绩 (460) (1,581) 销售及分销开支 (29,839) (26,089) 行政开支 (144,531) (111,827) 财务成本 6(a) (20,148) (284) 除税前亏损

6 (161,157) (135,675) 税项

7 76,047 (16,935) 来自持续经营业务期间亏损 (85,110) (152,610) 已终止经营业务 来自已终止经营业务期间溢利

8 C

543 本期间亏损 (85,110) (152,067) 以下应占:- 本公司股本持有人 (94,236) (123,729) 非控股权益 9,126 (28,338) 本期间亏损 (85,110) (152,067) 每股 (亏损) 盈利 (港仙)

10 来自持续经营及已终止经营业务 -基本 (1.672) (2.195) -摊薄 (1.672) (2.195) 来自持续经营业务 -基本 (1.672) (2.205) -摊薄 (1.672) (2.205) 来自已终止经营业务 -基本 C 0.010 -摊薄 C 0.010

5 简明综合全面收益表 截至二零一八年十二月三十一日止十二个月 截至十二月三十一日止 十二个月 二零一八年 二零一七年 (未经审核) (经审核) 千港元 千港元 本期间亏损 (85,110) (152,067) 本期间其他全面 (亏损) 收益,扣除税项:- 随后可能重新分类至损益之项目:- 换算海外业务产生的汇兑差额 (71,561) 48,353 本期间全面亏损总额 (156,671) (103,714) 以下应占本期间全面亏损总额:- 本公司股本持有人 (146,289) (63,584) 非控股权益 (10,382) (40,130) (156,671) (103,714)

6 简明综合财务状况表 於二零一八年十二月三十一日 二零一八年 二零一七年 (未经审核) (经审核) 附注 千港元 千港元 非流动资产 厂房及设备 708,617 261,086 土地使用权 36,975 C 商誉 12,354 9,161 其他无形资产 2,360 2,794 於联营公司之权益 19,940 13,676 收购厂房及设备之按金 112,753 63,344 液化天然气融资租赁安排下之应收款项

12 10,584 31,262 液化天然气融资租赁应收款项

13 509 25,082 法定按金

250 250 递延税项资产 78,461 C 982,803 406,655 流动资产 存货 34,041 34,615 液化天然气融资租赁安排下之应收款项

12 31,131 53,046 液化天然气融资租赁应收款项

13 36,366 68,288 应收贷款

14 181,438 168,774 应收及其他应收款项

15 446,507 429,498 土地使用权

823 C 按公平值计入损益之金融资产

11 C 18,911 银行结存及现金 330,160 408,373 1,060,466 1,181,505 流动负债 应付及其他应付款项

16 794,544 338,555 银行借贷

17 34,158 C 融资租赁承担

18 7,752 C 应付所得税 2,922 5,191 839,376 343,746

7 二零一八年 二零一七年 (未经审核) (经审核) 附注 千港元 千港元 流动资产净值 221,090 837,759 非流动负债 融资租赁承担

18 6,946 C 资产净值 1,196,947 1,244,414 股本及储备 股本 112,876 112,322 储备 519,654 649,816 本公司股本持有人应占权益 632,530 762,138 非控股权益 564,417 482,276 总权益 1,196,947 1,244,414

8 简明综合财务报表附注 1. 公司资料 中国天然气集团有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称「本集团」 ) 於二零零零年十二月五日在开曼群岛根 开曼群岛法律第

22 章公司法 (二零零一年第二次修订本) 注册成立为一家获豁免有限公司.本公司股份自二零零 一年十月二十四日起於香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 上市.本公司之注册办事处及主要营业地点位於香 港中环花园道

33 号圣约翰大厦

8 楼. 本公司为一家投资控股公司,而本集团主要业务为发展液化天然气业务,包括 (i) 於中国,液化天然气的点对点 供应及批发、提供液化天然气物流服务、销售液化天然气车辆、经对外贸易经济合作部批准提供液化天然气车 辆、船舶及设备融资租赁服务;

及(ii) 於香港,买卖证券、提供证券经纪、债券配售、保证金融资及证券投资及 透过放债业务提供金融服务.本集团的物业投资业务在编制本集团截至二零一七年十二月三十一日止年度未经 审核简明综合财务报表被视为已终止经营业务. 2. 编制基准 根禄崛掌谖阋话四晔滤娜盏木鲆,本公司的财政年度结算日由十二月三十一日更改为三月 三十一日,自二零一八二零一九财政年度开始.因此,本财政年度将涵盖自二零一八年一月一日起至二零 一九年三月三十一日止十五个月期间.现时呈列的此等未经审核第二份中期综合财务报表涵盖自二零一八年一 月一日起至十二月三十一日止十二个月期间.未经审核综合损益表、未经审核综合全面收益表呈列的比较数........