XLS《YL》

WitheffectfromApril2015,apartfromhandlingdirectapplicationsforlongtermcareservicesand/orcounsellingserviceforelderlypersonslivinginthecommunity,DistrictElderlyCommunityCentre(DECC)andNeighbourhoodElderlyCentre(NEC)alsoreceivereferralsfromIntegratedFamilyServiceCentre/IntegratedServicesCentreandMedicalSocialServicesUnitetc.

forelderlypersonsinneedoftheabovetwoservices.TheserviceareasofrespectiveDECCsandNECsfortheabove-mentionedservicesisasfollows*:长者地区中心及长者邻舍中心於二零一五年四月起除了直接处理居住在社区内的长者的长期护理服务及/或辅导服务需要外,也接受综合家庭服务中心/综合服务中心及医务社会服务部等转介有上述服务需要的长者.各长者地区中心及长者邻舍中心就以上工作的服务围分布如下* ,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

ServiceAreaofElderlyCentresinYuenLongDistrict元朗区区长者中心的服务围asat28.1.2019 ,,

,,

,,

,,

,,

,,

No. , Agency , Centre , TypeofCentre , Address , Tel./Fax , ServiceArea#服务围# 序号 , 机构 , 中心 , 中心类别 , 地址 , 电话/传真 ,

1 , Caritas-HongKong香港明爱 , CaritasDistrictElderlyCentre-YuenLong明爱元朗长者社区中心 , DistrictElderlyCommunityCentre长者地区中心 , >

Units11-20A,G/F,YingShuiHouse,ShuiPinWaiEstate,YuenLong,N.T.新界元朗水边围盈水楼11-20A地下>

Unit602,6/F,AncillaryFacilitiesBlock,TinChakEstate,TinShuiWai,YuenLong,N.T.新界元朗天水围天泽服务设施大楼6字楼602室 , >

24797383/24743481>

39043155/39043151 , 元朗(区域:主要屋苑/乡村)M02ShuiPin(Partial,NorthofCastlePeakRoad):Estate:ShuiPinWaiEstatePingWuiStreet:HingFookBuilding(Phase1,4),FookShunBuilding,TungFatBuildingMaMiuRoad:WingFatHouse,LokFuBuildingOnNineRoad:OnNingBuilding,KamShingBuilding,LaiChunBuilding,FuCheongBuilding,ManYipBuildingKikYeungRoad:ShunFatMansion,FukYipBuilding,HungFookBuilding(KikYeungRoad),CampbellBuilding,ManCheongBuilding,KanYipBuilding,HealeyBuildingCastlePeakRoad-YuenLong:HungYipBuilding,HingFookBuilding(Phase2)M02水边(部份,青山公路以北):屋村/屋苑:水边围妈横路:幸福楼(

一、四期)、福顺楼妈庙路:永发大厦、乐富大厦、同发大厦安宁路:安宁楼、金城楼、丽珍楼、富祥楼、文业楼击壤路:顺发大厦、福业楼、崇德楼、鸿福楼(击壤路)、金宝大厦、万昌楼、勤业楼、喜利大厦青山公路元朗段:鸿业楼、幸福楼(二期)M08ShapPatHeungEast(Partial):TongTauPoTsuen,SungShanNewVillage,NgaYiuTau,MandyCourt,YauChaPo,ArtsGarden,ElleGarden,GinaTerraceM08十八乡东(部份):塘头埔村、崇山新村、瓦H头、明丽苑、油渣埔、雅士花园、雅丽苑(塘头埔村)、菁雅苑(塘头埔村)M09ShapPatHeungCentral(Partial,WestofTaiShuHaRoadWest):FraserVillage,MaTinPok,LungTinTsuen,MaTinTsuen,LaGrove,SilverFieldGarden,SunFaiCourt,Mt.Manor,ParkSignature,M09十八乡中(部份,大树下西路以西):礼修村、马田⒘锎濉⒙硖锎濉⒃⒁锘ㄔ啊⑿禄栽贰⑸衅贰诎亍⒗蛉恍≈(龙田村)、泉枫花园(龙田村)、荣丽苑(马田村)[只有中文]

1 , Caritas-HongKong香港明爱 , CaritasDistrictElderlyCentre-YuenLong明爱元朗长者社区中心 , DistrictElderlyCommunityCentre长者地区中心 , >

Units11-20A,G/F,YingShuiHouse,ShuiPinWaiEstate,YuenLong,N.T.新界元朗水边围盈水楼11-20A地下>

Unit602,6/F,AncillaryFacilitiesBlock,TinChakEstate,TinShuiWai,YuenLong,N.T.新界元朗天水围天泽服务设施大楼6字楼602室 , >

24797383/24743481>