XLS《TP_N》

WitheffectfromApril2015,apartfromhandlingdirectapplicationsforlongtermcareservicesand/orcounsellingserviceforelderlypersonslivinginthecommunity,DistrictElderlyCommunityCentre(DECC)andNeighbourhoodElderlyCentre(NEC)alsoreceivereferralsfromIntegratedFamilyServiceCentre/IntegratedServicesCentreandMedicalSocialServicesUnitetc.

forelderlypersonsinneedoftheabovetwoservices.TheserviceareasofrespectiveDECCsandNECsfortheabove-mentionedservicesisasfollows:长者地区中心及长者邻舍中心於二零一五年四月起除了直接处理居住在社区内的长者的长期护理服务及/或辅导服务需要外,也接受综合家庭服务中心/综合服务中心及医务社会服务部等转介有上述服务需要的长者.各长者地区中心及长者邻舍中心就以上工作的服务围分布如下: ,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

ServiceAreaofElderlyCentresinTaiPoandNorthDistricts大埔及北区长者中心的服务围asat28.1.2019 ,,

,,

,,

,,

,,

,,

No. , Agency , Centre , TypeofCentre , Address , Tel./Fax , ServiceArea服务围 序号 , 机构 , 中心 , 中心类别 , 地址 , 电话/传真 ,

1 , HongKongYoungWomen'

sChristianAssociation香港基督教女青年会 , EllenLiDistrictElderlyCommunityCentre秀群松柏社区服务中心 , DistrictElderlyCommunityCentre长者地区中心 , 1/F&

2/F,FanlingSouthGovernmentComplex,No.7,WoMingLane,Fanling,N.T.新界粉岭和明里7号粉岭南政府综合大楼1-2楼 , 26762525/26820408 , FanlingUrbanAreas,PublicandPrivateHousingEstates:WahMingEstate,WahSumEstate,KaFukEstate,KingShingCourt,YanShingCourt,CheongShingCourt,YungShingCourt,KaShingCourt,FloraPlaza,DawningViews,AvonPark,GreenparkVilla,CheerfulPark,ViennaGarden.粉岭市区及大型屋苑:华明、华心、嘉福、景盛苑、欣盛苑、昌盛苑、雍盛苑、嘉盛苑、花都广场、牵晴间、碧湖花园、蔚翠花园、欣翠花园、维也纳花园.FanlingRuralAreas:WaMeiShan,WoHopShek,WoHingTsuen.乡郊区:粉岭乡郊区:画眉山、和合石、和兴村SheungShuiRuralAreas:SheungShuiDistrictRuralCommittee:VillageareaassourthofFanlingRoadandafterTsungPakLong(CheungLekTsuen,KwuTung(South)#,LinTongMei,TongKungLeng,TsiuKeng,YingPun).#KwuTung(South):TinSamArea,ReservoirArea,MaFongArea,TungYuenArea,HoTungArea,LuenSangSouthArea.上水乡郊区:上水乡事委员会粉岭公路以南及松柏i之后的乡村围(长沥村、古洞南#、莲塘尾、唐公岭、蕉径、营盘)#古洞南:田心区、水塘区、马房区、东园区、何东区及联生南区ShaTauKokRuralAreas:ShaTauKokDistrictRuralCommittee:VillageareaasfromShaTauKokRoadWoHangtoShaTauKokRoadShekChungAuandtoShaHoRoad(AMaWat,ApChau,AuHa,FungHang,HaWoHang,KaiKukShueHaandNamHangMei,KopTong,KatO,KauTamTso,KongHa,KukPo,LaiChiWo,LaiTauShuk,LinMaHang,LoiTung,LukKengChanUk,LukKengWongUk,MaTseukLengHa,MaTseukLengSheung,ManUkPin,MiuTin,MuiTszLam,MukMinTauandTsiuHang,NamChung,NgauShiWu,SaiLauKong,SamA,SanTsuen,ShaTauKokMarket(East),ShaTauKokMarket(WestLower),ShaTauKokMarket(WestUpper),ShanTsui,ShekChungAu,ShekKiuTau,SheungWoHang,SoLoPun,TaiLong,TaiTongWu,TamShuiHang,TongTo,TsatMukKiu,WangShanKeuk,WuKauTang,WuShekKok,YimTsoHaandPokTauHa,YungShueAu).ShaTauKokRuralPublicEstate:ShaTauKokChuen*KwuTung(South):TinSamArea,ReservoirArea,MaFongArea,TungYuenArea,

1 , Cont'

d(续上页) ,,

,,

, ShaTauKokRuralAreas:ShaTauKokDistrictRuralCommittee:VillageareaasfromShaTauKokRoadWoHangtoShaTauKokRoadShekChungAuandtoShaHoRoad(AMaWat,ApChau,AuHa,FungHang,HaWoHang,SheungWoHang,KaiKukShueHaandNamHangMei,KopTong,KatO,KauTamTso,KongHa,KukPo,LaiChiWo,LaiTauShuk,LinMaHang,LoiTung,LukKengChanUk,LukKengWongUk,MaTseukLengHa,MaTseukLengSheung,ManUkPin,MiuTin,MuiTszLam,MukMinTauandTsiuHang,NamChung,NgauShiWu,SaiLauKong,SamA,SanTsuen,ShaTauKokMarket(East),ShaTauKokMarket(WestLower),ShaTauKokMarket(WestUpper),ShanTsui,ShekChungAu,ShekKiuTau,SoLoPun,TaiLong,TaiTongWu,TamShuiHang,TongTo,TsatMukKiu,WangShanKeuk,WuKauTang,WuShekKok,YimTsoHaandPokTauHa,YungShueAu).沙头角乡郊区:沙头角区乡事委员会之乡村围(即沙头角公路禾坑后开始至沙头角公路石涌凹段至沙河路)(亚妈笏、鸭洲、凹下、凤坑、下禾坑、上禾坑、鸡谷树下及南坑尾、蛤塘、吉澳、九担租、岗下、谷埔、荔枝窝、劳肥⒘榭印⒗扯础⒙咕背挛荨⒙咕被莆荨⒙槿噶胂隆⒙槿噶肷稀⑼蛭荼摺⒚缣铩⒚纷恿帧⒛久尥芳敖犊印⒛嫌俊⑴Ｊ汉⑽髁鹘⑷狻⑿麓濉⑸惩方切(东)、沙头角墟(西下)、沙头角墟(西上)、山咀、石涌凹、石桥头、锁罗盆、大朗、大塘湖、担水坑、塘肚、七木桥、横山脚、乌蛟腾、乌石角、盐灶下及膊头下、榕树凹)ShaTauKokRuralPublicEstate:ShaTauKokChuen.沙头角乡郊公屋:沙头角