XLS《Applicant1》

(上记で『有』を选kした场合) (Fillinthefollowingswhentheansweris Yes ,,

回数 ,,

,,

, 回 ,,

, 直近の出入国s 年 ,,

,,

月 ,,

,,

日 , から ,,

,,

, 年 ,,

,,

月 ,,

,,

日 , ,,

,,

,,

, time(s) ,,

, Thelatestentryfrom Year ,,

,,

Month ,,

,,

Dayto ,,

,,

,,

Year ,,

,,

Month ,,

,,

Day ,

18 犯罪を理由とするI分を受けたことの有无(日本国外におけるものを含む.Criminalrecord(inJapan/overseas) ,,

有 , (具体的内容 ? , 无 ,,

, ,,

Yes , (Detail:No ,,

,

19 退去强制又は出国命令による出国の有无 有 , ? , 无 , Departurebydeportation/departureorder Yes , / , No ,,

(上记で『有』を选kした场合)回数 ,,

,,

, 回 ,,

直近の送还s 年 ,,

,,

月 ,,

,,

日 ,,

,,

(Fillinthefollowingswhentheansweris Yes time(s) ,,

Thelatestdeparturebydeportation Year ,,

,,

Month ,,

,,

Day ,

20 在日亲族(父?母?配偶者?子?兄弟妹など)及び同居者 , FamilyinJapan(Father,Mother,Spouse,Son,Daughter,Brother,Sisterorothers)orco-residents A柄 ,,

,,

氏名 生年月日 ,,

,,

国籍?地域 ,,

,,

同居予定 ,,

,,

勤务先?通学先 在留カ`ド番号 特别永住者证明书番号 Relationship ,,

,,

Name Dateofbirth ,,

,,

Nationality/Region ,,

,,

Intendedtoresidewithapplicantornot ,,

,,

Placeofemployment/school Residencecardnumber SpecialPermanentResidentCertificatenumber はい?いいえ Yes/No はい?いいえ Yes/No はい?いいえ Yes/No はい?いいえ Yes/No , , 20については,记载栏が不足する场合は别纸に记入して添付すること. なお,「研修」,「技能g习」に系る申请の场合は记载不要です.Regardingitem20,ifthereisnotenoughspaceinthegivencolumnstowriteinallofyourfamilyinJapan,fillinandattachaseparatesheet.Inaddition,takenotethatyouarenotrequiredtofillinitem20forapplicationspertainingto Trainee / TechnicalInternTraining (注)里面参照の上,申请に必要な书类を作成して下さい. Note:Pleasefillinformsrequiredforapplication.(Seenotesonreverseside. 申请人等作成用2 P (「留学」在留资格认定证明书用 Forapplicant,part2P( Student Forcertificateofeligibility

21 通学先 ,,

,,

Placeofstudy , (1)名称 ,,

,,

, 国际大学 ,,

Nameofschool , (2)所在地 ,,

,,

新h南鱼沼市国际町777番地 3)电话番号 ,,

,,

, 025-779-1111 ,,

Address TelephoneNo.

22 修学年数(小学校~最终学s)年 , Totalperiodofeducation(fromelementaryschooltolastinstitutionofeducation)Years

23 最终学s(又は在学中の学校)Education(lastschoolorinstitution)orpresentschool , (1)在籍状况 ,,

,,

,,

, 卒业 ,,

,,

, 在学中 ,,

,,

, 休学中 ,,

,,

, , 中退 ,,

Registeredenrollment ,,

,,

,,

Graduated ,,

,,

, Inschool ,,

,,

, Temporaryabsence ,,

,,

,,

Withdrawal ,,

, 大学院(博士) , 大学院(修士) , 大学 ,,

,,

, 短期大学 ,,

,,

, , 门学校 ,,

,,

, ,,

, Doctor Master Bachelor ,,

,,

, Juniorcollege ,,

,,

,,

Collegeoftechnology ,,

,,

, ,,

, 高等学校 ,,

,,

,,

, 中学校 ,,

,,

, , 小学校 ,,

,,

, , その他( ,,

, Seniorhighschool Juniorhighschool ,,

,,

,,

Elementaryschool ,,

,,

,,

Others , (2)学校名 3)卒业又は卒业见zみ年月 年 ,,

, 月 ,,

,,

Nameoftheschool Dateofgraduationorexpectedgraduation Year ,,