XLS《蒙文》

四、2017年农家书屋重点少数民族文字出版物推荐目录(422种)

(一)少数民族文字图书(398种) 1.

蒙文(30种) 序号 , 书名 , 作者 , 出版单位 , 出版时间 , 书号(ISBN) , 定价(元) , 印张 , 出版者号 , 内容提要(150字以内) , 作者简介(50字以内) , 发行量(册) , 备注

1 , 汉蒙常用词词典 , 达・巴特尔等主编 , 民族出版社 ,

2013 , 978-7-105-12951-5 ,

96 , 47.375 ,

105 , 《汉蒙常用词词典》是获国家社科基金资助项目的翻译现代汉语常用词的汉蒙对照词典.它收汉字3181个、词语56008条,并服务于初级和中等文化程度的汉译蒙翻译人员.作者在编纂《汉蒙常用词词典》的过程中本着继承民族文化传统、立足服务大众、坚持科学发展观,在继承《汉蒙词典》第三版风格的同时对其译文做了修改和补充.在蒙古文正字法方面以内蒙古自治区人民政府号召统一使用的《蒙古文正字法词典》为规范标准. , 达・巴特尔蒙古族,内蒙古库伦旗人,内蒙古社会科学院语言研究所研究员 ,

2600 ,

2 , 陪同阿诺追寻狼图腾文化(双语) , 姜戎 , 民族出版社 ,

2015 , 978-7-105-13709-1 ,

20 , 2.5 ,

105 , 2008年法国著名导演让-雅克-阿诺看到了法文版《狼图腾》,决定拍摄该片,7月到北京与作者和北京电视台、北京紫禁城影业公司负责人见面,商讨到草原了解该书背景.一行人到狼图腾故地-东乌旗满都宝力格苏木,与老牧民交谈,确定了该书故事的真实性,又到东苏旗、新巴尔虎左旗、右旗寻找狼、黄羊.因为国内已无黄羊、狼的踪迹,在采景指导建议下出访蒙古国.2010年狼图腾电影版权续签,中国、法国决定合拍,2013年电影外景拍摄完毕,进入后期制作,电影预定2014年底全球公映.这本书真实介绍了法国导演到内蒙古和蒙古国草原了解狼图腾的故事,是电影狼图腾前期采景的唯一记录. , 姜戎,1946年4月出生,籍贯上海,生于北京.《狼图腾》作者. ,

1400 ,

3 , 一路唱回草原(双语) , 伊勒特 , 民族出版社 ,

2016 , 978-7-105-14374-0 ,

95 , 32.5 ,

105 , 这是一部蒙汉合璧的诗集.全部是发表过的作品,是作者诗歌创作中的精选.无论在年代、风格、内容方面颇具代表性.其中许多作品获过各类奖项.对草原的礼赞,对真善美的讴歌,对人生际遇所抱的积极向上态度是创作的主旋律.三百多首诗,大致可以代表作者在这些方面着力的比重,在读者中产生过较大影响.作者所创作的诗篇,不仅仅是个人抒情志感的类型,更重要的富有哲理的对草原宏阔的抒发,充满洋溢天地之间的大爱意象的经营感人至深.作品或奔放、或含蓄,景、物、事甚为鲜活. , 伊勒特,内蒙古锡林郭勒人,青年作家.中国作家协会会员 ,

2259 ,

4 , 解读戈壁石器 , 达・查干 , 内蒙古人民出版社 ,

2014 , 978-7-204-13037-5 ,

38 , 16.75 ,

204 , 该书稿较全面地搜集整理并解读了内蒙古戈壁地区各种石器,分为生活工具和农业生产用具、狩猎用具以及防身武器等几大类,解开了新旧石器时期在内蒙古戈壁上生活繁衍的人类祖先的足迹和他们所创造的辉煌的远古文化. , 达・查干,内蒙古锡林郭勒盟苏尼特左旗人.著名的民俗学家、诗人.著有多部作品,曾在我社编辑出版.尤其在牲畜的印迹研究方面远近闻名.长年对其的研究使得他的作品具备了很高的学术价值和收藏价值. ,