XLS《「贸发网」-公司简介》

"hktdc.

comOnlinePromotionsInformationSubmissionForm",,

, "「贸发网」网上推广计划资料申报表格",,

"PleasecompletethisforminEnglish(Fieldswith*mustbecompleted)" "请以英文正楷填写(有*项目必须填写)",,

"CompanyProfile公司简介",,

, ,,

"IMPORTANTNOTE:Pleaseensureaccurateandup-to-dateinformationprovided.HKTDCwillsendovertheinformationinthisSectiontotheauthenticationcompaniesforverification.Uponsuccessfulverification,youronlineadvertisingpagewillbeawardedtheauthenticationlogostodemonstrateyourintegritytobuyers.(Pleaserefertothe""AboutAuthenticationServices""spreadsheetfordetails.)",,

, "重要提示:请确保所提供的数据是最新及准确的.本局会送交此部份的数据予第三方机构进行认证,成功通过认证后,贵公司的广告网页将获认证标签,以便向买家展示公司的诚信.(有关详情请参阅""关于认证服务""页)",,

, "*CompanyName公司名称(English英文)BuyingOffice采购办事处","Pleaseselect请选择","Pleaseselect请选择","Pleaseselect请选择","Pleaseselect请选择","Pleaseselect请选择","Pleaseselect请选择","Pleaseselect请选择","Pleaseselect请选择" "*CompanyName公司名称(Chinese中文)Importer入口商","AutoParts&Accessories汽车零配件","AutoParts&Accessories汽车零配件","AccountingService会计服务","AccountingServices会计服务","1-5","=250,000,000","NorthAmerica北美" "ContractManufacturingOEMServices提供原件制造服务"3,001-4,000",,

"OtherAsianCountries其它亚洲国家" "ContractManufacturingODMServices提供原创设计生产服务"4,001-5,000",,

"Scandinavia北欧" 5,001-10,000",,

"SouthEastAsia东南亚" "Certificates认证资料"10,001-50,000",,

"Taiwan台湾" "CertificateName认证名称","CertificateNo.认证编号","CertificateDescription认证内容","Pleaseattachdigitalphoto(s)todisplayyourcertificatesonline(ifapplicable)请附上数码相片以展示认证于广告网页内(如适用)PhotoFileName相片文件名称:50,001-500,000",,

"WesternEurope西欧" Worldwide环球" "Thecompanyagreestoabidebythe""Terms&ConditionsforOnlinePromotions""setoutbytheHKTDCandtheupdatedversionisavailableathttp://info.hktdc.com/promotion_terms/index.htm.WeacceptthatHKTDCbearsnoresponsibilityforanyerrororomissions.本公司同意遵守香港贸发局订定的网上推广计划之条款及细则,并同意上述资料如有错漏,香港贸发局毋须负责.请登入http://info.hktdc.com/promotion_terms/index.htm浏览最新版本. "hktdc.comOnlinePromotionsInformationSubmissionForm",,

,,

, "「贸发网」网上推广计划资料申报表格",,

,,

, ,,

,,

, "PleasecompletethisforminEnglish(Fieldswith*mustbecompleted)",,

,,

, "请以英文正楷填写(有*项目必须填写)",,

,,

, ,,

,,

, "Note:Forallapprovedproductphoto(s)carryingabrand/trademarkonhktdc.com,thefollowingdisclaimerwillbedisplayedonyourproductpage(s) """Alltrademarks/logobeingshownareforreferenceonlyandtheyarethepropertyoftherespectiveowners" "Advertisersarenotentitledtouploadphotosiftherehavebeenmorethantwo(2)validIPRcomplaintsfiledagainstthemwithinanyone(1)yearperiod. "注意:获准上载于「贸发网」hktdc.com的产品照片如附有注册品牌/商标,以下声明将同时显示于相关的产品网页上: """所显示的商标/标签属个别人士/公司所拥有的资产,在此只作参考之用. "广告商如果曾经在任何一(1)年期内受到两(2)次以上有效的知识产权投诉,则不能上传照片. "SearchKeywordsremark:Pleaseproviderelevantkeywordsforsearchenginematchingpurposeandthekeywordswillnotbedisplayedonyouradvertisingpage.HKTDCmightmodifyorappendthekeywordsifnecessaryinordertoenhanceyourexposure. "搜寻关键词备注:阁下提供的关键词只为搜寻引擎配对之用,而并不会显示于贵公司的广告网页内.如有需要,本局会修订或增加关键词以提升贵公司的曝光机会. "*Product/Service产品/服务",,

,,

, AfghanistanAfghani阿富汗尼","AlgerianDinar阿尔及利亚第纳尔","AndorranFranc安道尔法郎","AustralianDollar澳大利亚元","BahrainiDinar巴林第纳尔","BritishPound英镑","CanadianDollar加元","CFAFranc(BCEAO)非共体法郎","ChineseYuan人民币元","ColombianPeso哥伦比亚比索","DanishKrone丹麦克朗","EastCaribbeanDollar东加勒比元","Euro欧元","HongKongDollar港元","IrishPunt爱尔兰镑","JapaneseYen日元","KoreanWon韩元","LaoKip老挝基普","NewZealandDollar新西兰元","OmaniRial阿曼里亚尔","RomanianLeu罗马尼亚列伊","SamoaTala萨摩亚塔拉","SingaporeDollar新加坡元","SwedishKrona瑞典克朗","SwissFranc瑞士法郎","TaiwanDollar新台币","ThaiBaht泰铢","TongaPa'anga汤加潘加","Trinidad&TobagoDollar特立尼达多巴哥元","U.S.Dollar美元","UAEDirham阿联酋迪拉姆","UgandanShilling乌干达先令","YemenRiyal阿拉伯叶门里亚尔","ZimbabweDollar辛巴威元" ,"No.","*Product/ServiceName产品/服务名称",,

"*ProductSpecifications/ServiceScope产品规格/服务范围",,

"*Type类型","*SearchKeywords搜寻关键词",,

"ModelNo.产品编号","Brand品牌","Colour颜色","FOBPriceUnit离岸价格货币单位","FOBPrice离岸价格","FOBPort离岸港口","HarmonisationSystem(HS)Code国际商品统一分类制度代码","UnitedNationsStandardProductsandServicesCode(UNSPSC)联合国标准产品与服务分类代码","TypeofPayment付款方式","MinimumOrderQuantity最低订购数量","ProductSize产品尺寸","Delivery/ServiceLeadTime送货/提供服务所需时间","DeliveryLeadTimeUnit送货所需时间单位","*Doyouacceptsmallorderforthisproduct?(Yes/No)此产品会否接受小批量订单?(会/不会)","SmallOrderMinimumOrderQuantity小批量订单最低订购数量Quantitymustbeanintegerwithin5-1,000数量必须为5-1,000之内的整数*MOQinrangescanbeinputthroughtheDIYfunction可用DIY功能输入不同范围的最低订购数量","MOQUnits最低订购数量单位","SmallOrderPrice(perunitinUSD)小批量订单美金价格(单价)*PriceinrangescanbeinputthroughtheDIYfunction可用DIY功能输入不同范围的价格(单价)","SmallOrderLeadTime小批量订单发货时间","LeadTimeUnit发货时单位day(s)日,week(s)周,month(s)月,year(s)年","*InventoryAvailableforExpressDelivery(Yes/No)可供速递的现货(有/没有)","StockAvailable存货数量","InventoryDescription库存详情","AddWatermarkonphotos照片加上水印","#Primarylargephotoname大幅主照片名称","Filenameofsmallphoto(optional)(Smallphotosareforshowingproductsfromdifferentanglesorindifferentcolours小幅照片文件名称(选择性递交)(小幅照片是用以展示产品的不同角度或颜色系列)","Filenameofsmallphoto(optional)(Smallphotosareforshowingproductsfromdifferentanglesorindifferentcolours小幅照片文件名称(选择性递交)(小幅照片是用以展示产品的不同角度或颜色系列)","Filenameofsmallphoto(optional)(Smallphotosareforshowingproductsfromdifferentanglesorindifferentcolours小幅照片文件名称(选择性递交)(小幅照片是用以展示产品的不同角度或颜色系列)","Filenameofsmallphoto(optional)(Smallphotosareforshowingproductsfromdifferentanglesorindifferentcolours小幅照片文件名称(选择性递交)(小幅照片是用以展示产品的不同角度或颜色系列)" ,,

"UsefulTips","提示摘要","UsefulTips","提示摘要",,

"UsefulTips","提示摘要" ,,

"Examples","例子","Examples","例子",,

"Examples","例子" "ContentEditingService广告内容修订服务","1" ,"2" ,"3" ,"4" ,"5" ,"6" ,"7" ,"8" ,"9" ,"10" ,"11" ,"12" ,"13" ,"14" ,"15" ,"16" ,"17" ,"18" ,"19" ,"20" ,"21" ,"22" ,"23" ,"24" ,"25" ,"26" ,"27" ,"28" ,"29" ,"30"