XLS《CCLOC》

ID , Title(Chinese) , Title(English) , Author(Chinese) , Author(English) , Editor(Chinese) , Editor(English) , Translator(Chinese) , Translator(English) , Year c001 , 耶稣底生活与教训 , TheLifeandTeachingofJesusChrist , 欺条亚 , Stewart,JamesS.

,,

, 何希仁、许苏吾 , Moncrieff,Hope&

Hsu,SuWu ,

1963 c002 , 基督传 , LifeofChrist , 李兆强牧师 , Rev.Lee,ShiuKeung ,,

,,

,

1964 c003 , 耶稣传 , TheLifeofJesus , 赵紫宸 , Chao,T.C. ,,

,,

,

1965 c004 , 教义学纲要 , DogmaticsinOutline , 卡尔巴特 , Barth,Karl ,,

, 胡簪云 , Wu,C.W. ,

1963 c005 , 尼西亚前期教父选集 , Ante-niceneFathers , 爱任纽、希坡律陀、居普良 , Irenaeus,Hippolytus&

Cprian , 编辑主任:章文新,编辑顾问:谢伯德,编辑:汤清 , Jones,FrancisP.,Stepherd,Massey&

Tang,Christopher , 谢秉德、黄主义、赵世泽、朱信 , Sie,Ping-the,Huang,Chu-yih,Chao,SharkeyC.&

Chu,Clayton ,

1962 c006 , 亚历山太学派选集 , TheChristianSchoolofAlexandria , 革利免、俄利根 ,,

编辑主任:章文新,编辑顾问:俄特耳,编校者:汤清 , Outler,AlbertC.,Jones,FrancisP.&

Tang,Christopher , 朱信、汤清、杨懋春、朱文长 , Chu,Clayton,Tang,Christopher,Yang,Martin&

Chu,W.D. ,

1962 c007 , 奥古斯丁选集 , SelectedWorksofAureliusAugustine , 奥斯古丁 , Augustine , 编辑主任:章文新,编辑顾问:波尔,编辑:汤清 , Jones,FrancisP.,Bull,Robert&

Tang,Christopher , 汤清、杨懋春、汤毅仁 , Tang,Christopoher,Yang,Martin&

Tang,Irving ,

1962 c008 , 东方教父选集 , EasternChurches ,,

, 编订者:费多铎,编辑主任:章文新,编辑:谢扶雅 , Fedotor,GeogeP.,Jones,FrancisP.&

Zia,N.Z. , 沈鲜维桢、都孟高、马葆炼、谢扶雅 , Shen,C.K.,Throop,M.H.,Ma,PaoL.&

Zia,N.Z. ,

1964 c009 , 拉丁教会文集 , TheLatinChurch ,,

, 编辑主任:章文新,编辑顾问:哈第,编辑:许牧世 , Jones,FrancisP.,Hardy,EdwardR.&

Hsu,Moses , 马葆炼、向高等 , Ma,Pao-lien&

Hsiang,Paulandothers ,

1959 c010 , 中世纪基督教思想家文选 , MediaevalChristianThinkers , 波伊丢斯、厄立革拿、安瑟伦、亚伯拉德、伦巴都、理查、苏格徒、波拿文土拉 ,,

编辑主任:章文新,编辑顾问:毕登格,编者:谢扶雅 , Jones,FrancisP.,Pittenger,W.Norman&

Zia,N.Z. , 徐庆誉、黄主义、许牧世、谢扶雅、魏黄艾玲 , Hsu,C.Y.,Hwang,C.Y.,Hsu,Moses,Zia,N.Z.&

Wei,AiLeen ,

1962 c011 , 圣多默的神学 , SelectionsfromThomasAquinas ,,

, 校阅者、编辑主任:章文新,编辑顾问:哈德瑞,编辑:谢扶雅 , Jones,FrancisP.,Hart,Ray&

Zia,N.Z. ,,

,

1965 c012 , 中世纪灵修文学选集 , MediaevalDevotion , 圣伯尔拿等 ,,

编辑主任:章文新,编辑顾问:史体尔,编辑者:谢扶雅 , Jones,FrancisP.,Steere,DouglasV.&

Zia,N.Z. , 汤清、张伯怀、章文新 , Tang,Christopher,Djang,W.B.&

Jones,FrancisP. ,

1964 c013 , 教父及中世纪证道集 , PatristicandMediaevalSermons ,,

, 英文编辑:皮特立,编辑主任:章文新 , Petry,Ray&

JonesFrancisP. , 朱信,修译者:汤清 , Chu,Clayton&

Tang,Christopher ,

1960 c014 , 路德选集(下册) , SelectedWorksofMartinLuther(VolumeTwo) , 路德马丁 , Luther,Martin , 编辑主任:章文新,编辑:汤清 , Jones,FrancisP.&

Tang,Christopher , 汤清、杨懋春、朱信、徐庆誉、戴盛虞、汤毅仁 , Tang,Christopher,Yang,Martin,Chu,Clayton,Hsu,ChingYu,Dai,S.Y.&