XLS《CCLOC》

1960 c028 , 历代基督教信条 , ConfessionsCatechismsandChurchCouncils ,,

, 汤清,编辑主任:章文新,编辑顾问:尼科斯 , Tang,Christopher,Jones,FrancisP.&

Nicholas,JamesH. , 汤清 , Tang,Christopher ,

1957 c029 , 汤朴威廉选集 , SelectedWorksofWilliamTemple , 汤朴威廉选集 , Temple,William , 编辑主任:章文新,顾问编辑:劳理,编辑:汤清、许牧世、赵世泽 , Jones,FrancisP.,Lowry,Charles,Tang,Christopher,Hau,Moses,Chao,SankeyC. , 谢秉德 , Sie,Ping-teh ,

1956 c030 , 旧约人物 , OldTestamentCharacters ,,

, 聂绍经、张仕章 , Nieh,E.C.&

Chang,S.C. ,,

,

1959 c031 , 新约人物 , NewTestamentCharacters ,,

, 谢颂羔 , Zia,Z.K. ,,

,

1964 c032 , 旧约妇女 , WomenoftheOldTestament ,,

, 狄珍珠 , Mateer,MadgeD. , 张仲温 , Chang,C.W. ,

1952 c033 , 新约妇女 , WomenoftheNewTestament , 狄珍珠 , Mateer,MadgeD. ,,

, 张仲温 , Chang,C.W. ,

1956 c034 , 旧约历史 , OldTestamentHistory , 励德厚、陈金镛 , Rev.Wright,HarrisonK.&

Chen,Gin-Ying , 励德厚、陈金镛 , Rev.Wright,HarrisonK.&

Chen,Gin-Ying ,,

,

1956 c035 , 希伯来民族史 , HistoryoftheHebrewCommonwealth , 贝利、甘德 , Bailey,A.E.&

Kent,C.F. ,,

, 徐庆誉 , Hsu,C.Y. ,

1954 c036 , 理解圣经 , UnderstandingtheBible , 夏礼贤 , Hollister,G.W. ,,

,,

,

1955 c037 , 约伯与友人 , JobandHisFriends , 罗培信 , RobinsonT.H. ,,

, 刘翼凌 , Liu,Y.L. ,

1955 c038 , 八福之研究 , TheBeatitudes , 马禧弼 , Hugh,Martin ,,

, 阎人俊 , Yen,Jentsun ,

1956 c039 , 圣经诵读须知 , HowtoReadtheBible , 施密斯 , Smyth,Paterson ,,

, 罗雅各、翟人俊 , Lo,James&

Jack,F.Florence ,

1953 c040 , 马可的见证 , Mark'

sWitnesstoJesusChrist , 卢兹 , Lohse,Eduard ,,

, 刘美丽 , Liu,Mary ,

1958 c041 , 罗马人书简释 , ForAllThatBelieve , 何宜敦 , Holdon,W.A. ,,

, 麦国屏 , Mack,K.P. ,

1956 c042 , 耶稣论 , Jesus , 赖敏 , Lyman,MaryEly ,,

, 陈兆恩 ,,

1957 c043 , 怎样读经 , ReadingtheBibleToday , 聂乐瑞 , Niles,D.T. ,,

, 周宏恩 , Chow,Benjamin ,

1957 c044 , 四福音导论 , AbouttheGospels , 陶德教授 , Dodd,C.H. ,,

, 郭熹良牧师 , Rev.Kwok,HenryH.L. ,

1957 c045 , 永远的约 , CovenantPeopleofGod , 韦经世 , Wickings.H.F. , 韦经世 , Wickings.H.F. , 单伦理 , Shan,LuenLi ,

1958 c046 , 约翰的见证 , John'

sWitnesstoJesus , 柯普暾 , Appleton,George ,,

, 陈举 , Chan,Kui ,

1958 c047 , 致七教会书 , LetterstotheSevenChurches , 柏威廉 , Barclay,William ,,

, 邬志坚 , Wu,T.C. ,

1958 c048 , 基督的使者(上集) , Christ'

sMessengers , 慕尔 , C.F.D.Moule ,,

, 胡慰荆 , Wu,W.G. ,

1959 c049 , 基督教救恩的教义 , TheChristianDoctrineofSalvation , 伊施彬 , Estborn,Sigfrid ,,

, 邬志坚 , Wu,T.C. ,

1959 c050 , 贤明的忠告 , ALetterofWiseCounsel , 梅觉 , Maycock,A.Edward ,,

, 许鎏 , Hsu,L. ,

1959 c051 , 圣经考释大全:新约论丛 , TheInterpreter'

sBible-NewTestamentArticles , 施壮乐等 , Strachan,RobertHarvey&

others , 校订者:苏佩礼、陈举 , Spillett,H.W.&

Chan,Kui , 谢扶雅、鲁继曾、李兆强 , Zia,N.Z.,Lu,C.C.P.&

Lee,S.K. ,

1959 c052 , 马太的见证 , Matthew'

sWitnesstoJesusChrist , 赖多宝 , Ridderbos,Herman ,,

, 陈举 , Chan,Kui ,

1960 c053 , 譬喻阐释 , InterpretingtheParables , 亨特 , Hunter,A.M. ,,

, 邬志坚 , Wu,T.C. ,