编辑: jingluoshutong | 2019-07-30 |
下列署名方要求中国船级社按照CCS规范和/或相关法定要求对船舶/海上设施提供检验和发证服务,我方将提供必要的图纸资料和充分安全的检验条件,并承诺支付相关费用. The undersigned hereby requests CHINA CLASSIFICATION SOCIETY to provide the survey & certification service for the follwing ship/unit in accordance with the CCS Rules and/or relevant statutory requirememts, we will provide drawings and adequate & safe survey condition as required by CCS and bear all survey fee and expenses involved. 船舶/海上设施名称 Name of Ship/Unit 登记号CCS No. 船旗Flag 船舶/海上设施种类 Type of Ship/Unit 检验地点Survey Place 检验日期Survey Date 客户Client 联系人Contacts 电话Tel. 传真Fax 邮箱Email 代理信息Agency 联系人Contacts 电话Tel. 传真Fax 邮箱Email 证书寄送地址 Certificates Mailing Add. 联系人Contacts 电话Tel. 传真Fax 邮箱Email 船级检验Class Survey 年检Annual Survey (开始/进行中/完成Commenced/Partial/Completed) 中间检验Intermediate Survey (开始/进行中/完成Commenced/Partial/Completed) 特检 (船体/轮机/冷藏装置) Special Survey (Hull/Machinery/Refrigerator) (开始/进行中/完成Commenced/Partial/Completed) 循环检验 (船体/轮机) Continuous Survey (Hull/Machinery) 锅炉检验Boiler Survey 坞检/水下检验 Docking/In-water Survey 临时检验Occasional Survey 艉轴检验 (常规/部分/变通/方法1/2/3/4) Screwshaft Survey (Normal/Partial/Modified/Method 1234) 展期Postponement for 维护保养计划 PMS (Initial Audit/Annual Audit/Implementation Survey) 损坏/修理检验 Damage Survey / Repair Survey 其他Others 法定检验Statutory Surveys 初次Initial 年度Annual 定期Periodical 中间Intermediate 换证Renewal 附加Additional 载重线Load Line 构造安全Safety Construction 设备安全Safety Equipment 无线电安全Safety Radio 防油污MARPOL Annex I(Oil Pollution Prevention) 防有毒液体MARPOL Annex II 防生活污水MARPOL Annex IV(Sewage Pollution Prevention) 防垃圾污染Garbage Prevention 防大气污染MARPOL Annex VI(Air Pollution Prevention) 能效Energy Efficiency 危险品Dangerous Goods(SOLAS II-2/19) 固体散货规则IMSBC Code 散化规则IBC Code 液化气规则IGC Code 防污底Anti-Fouling 客船安全Passenger Safety 航行安全Navigation Safety 压载水管理Ballast Water Management 船员舱室Crew Accommodation 设施安全MODU Safety 起货设备Cargo Gear 初次Survey Before Operating 年度Annual 年度全面Annual Thorough 四年度Quadrennial 吊重Load Test 附加Additional 其他Others 船底外部检查 Ship's Bottom Inspection 海上设施救生/无线电/信号设备 SCX 海上设施防污染 SCP 签字盖章Signature and Stamp 日期Date