DOC《〖案例〗在机器制造厂的第一车间,审核员看到剪板机、冲床...》

〖案例〗在机器制造厂的第一车间,审核员看到剪板机、冲床等都是由国外购进的设备,车间主任自豪地说:"最近几年我们厂效益不错,陆续从国外购进了一些先进的设备,这对我们提高产品质量有很大的帮助.

"审核员看到这些机器上都有原厂用英文写的安全操作注意事项的铭牌,便问车间主任:"这牌子上写的是什么意思?"车间主任不好意思地说:"我不懂英文."审核员又问操作工人是否懂得牌子上写的内容,工人也说不懂. 案例分析:现在许多工厂都从国外引进了许多先进的设备,但是对于设备上的各种关于安全操作的警示语却没翻译成中文,以至这些警示形同虚设. 中质协福州审核中心的管理建议: 本案例不符合标准6.3/6.2条款.加强进口设备的管理,做好原始资料的翻译工作,建立健全设备技术档案,组织对有关人员进行操作知识、安全和保养知识的培训. 需质量? 环境? 安全 体系认证企业,请与我们联系:中质协质量保证中心福州审核中心 福州市八一七北路81号五洲大厦8层(东街口)[email protected]?? 邮政编码:350001 Tel: 0591-87673069????? ?Fax:0591-87674025

网址:www.fqac.org? 注: 请关注本清单提示法律法规的最新版本动态,随时获取法规和标准的最新版本.