DOC《杭州师范大学》

天使般的容貌'

――你从这种说法中可以看出他是一个非常年轻的小伙了――深深打动了他的心.那天夜间,正当他努力同悲伤和泄气作斗争的时候,从隔壁传来了嘎吱嘎吱的声响和阵阵喘息声.小伙子在遗书中说,那些声音具有明显的特征,这意味着什么,是非常容易猜出来的.大概那些声音在他写遗书的时候一直没有停止,因为他描写得非常详细,似乎想从愤怒和轻蔑中寻求解脱,潦草的字迹显露出他激动烦躁的心情.应该说,对于一个英国青年来说,这封遗书写得颇为大胆,字里行间充满了愤激、绝望、揶揄的口气,而且没有略去任何细节.他在遗书中这样写:连续一小时,他确切地听到了一声声快乐嘶哑的喘息和床架震动的嘎吱嘎吱声,这我就不必描述了;

当我们把耳朵贴着墙壁听的时候,都曾经听到过这种讨厌的嬉戏声.特别是他当时正深感孤独、沮丧和厌烦,因而他那个天使般的女邻居欢乐的呻吟声刺伤了他的心.小伙子还承认,他已暗中爱上了那个陌生的姑娘. '

她是那样的美丽,我甚至不敢同她说话.'

他恶狠狠地咒骂这个他不愿再涉足其间的、使他反感的、丑恶的世界,这样的言辞是像他那样年龄的有教养的青年常常讲的.总之,这个年轻人当时的思想状况尽显于纸上:他心地十分纯洁,显然地过分敏感,非常强烈地感到孤独,由于渴望爱情而感到十分痛苦,而且毫无疑问,他倾心于那位神秘的'

天使'

,可是,由于羞涩,又不敢和她说话.此刻,他隔着墙壁却听见'

天使'

发出人的声音,而且是你知道的那样一种声音.因此,他扯下窗帘上的绳索,做出了无法挽回的举动. 读完遗书,我在验尸报告上署了名.临走前,我留心听了一阵,可是墙那边没有什么动静.大概隔壁的那个'

天使'

和她的情人已经停止嬉闹,这会儿,兴许早已双双进入梦乡了.人的这种本性总是有一定限度的.我把钢笔放入口袋,提起那只医师用的小手提箱――我为它起个法语名称,叫做检验市内死亡者专用箱――正准备和警察以及那睡意尚未完全消失、老大不高兴的公寓女主人一道下楼,这时,我心里突然产生――怎么跟你说呢?――一种好奇心.自然,我不愁找不到正当的、合适的借口.刚才在隔壁房间里嬉闹过的那个姑娘和她的寻欢作乐的男友,同死者毕竟只隔了一道很薄的墙壁――这一点我们是很清楚的.或许,他们有什么话要和我们讲,补充些许新的情况.但是,无须隐讳,我这种行为的主要动机是某种好奇心――如果你要说这种好奇心是不正常的或是厚颜无耻的,那也行.我想看一下那个'

天使般的女人'

,她的轻微的叫声和喘息声居然造成了如此凄惨的悲剧.总之我敲响了门,但没有人应声.我心中想,他们一定还搂在一起,一时间,我恍若看见这两个人在被子里惊慌失措的模样.我耸耸肩,正欲下楼,公寓女主人敲了两三次门,并且大声喊道:'

琼斯小姐!琼斯小姐!'

接着,她掏出自己的那串钥匙,打开了门,我听到一声惊呼,那个女主人冲出房门,脸都吓得变了形.我走进去,拉开窗帘,朝床上扫了一眼,立刻明白事情的真相.那个悬梁自尽的大学生完全误解了隔壁传来的那些声响的性质.这个金发女郎的头部枕在长枕上,砒霜毒性发作时的痛苦没能抹去她的美貌.姑娘已死了几小时了,临终前,她一定挣扎了很久.桌上留有一份遗书,乍一看,姑娘的轻生也是因为忍受不了孤独……和对人生感到极度厌恶. 雷大夫打住话头,友好地看着我.我愤然起身,呆了一阵,唇边凝聚着无声的抗议. 是的,墙, 雷大夫意味深长地喃喃自语, 这是一个值得关注的问题,也可现成地作你圣诞故事的题目,人们心中的神秘的季节就要到了. ........