DOC《美国环保局提供有关灾区饮用水处理》

1、防止污水和废物的污染 不要将化粪池和其他废物处理地点设置在水源的附近或上游.化粪池的吸收管道应设在距离钻孔、泉水或建有泵站的水道两岸至少一百米的地方. 关于废物处理设施(包括化粪池)的更多建议和法律上的要求可以从卫生部获得.

2、保护供水不受污染 小溪或泻湖 在距离水泵入口50米的水道两岸建立护栏隔离带. 在水泵入口处禁止人们游泳或捕鱼. 防止家畜趟水到水泵入口的上游去. 钻井水 确保地表面排水从钻孔顶部全部流走. 在钻孔周围建造一张至少一平方米的混凝土板,使之呈倾斜状,并保证钻孔保护套要伸出在混凝土板外至少75毫米. 如果使用一个引擎发动的水泵,那么引擎应该安置在单独的一张混凝土板上.确保煤、油溢出物没有进入到钻孔中去.动物或小孩应隔离在距离钻孔5米以外的地方. 泉水 保护泉水供应的方式与保护钻孔供水一样.在泉的上面修建一层顶板,要确保鸟或家禽栖息时的排泄物不会掉落到水中.在开口处用板缝盖网进行遮蔽,防止蚊虫滋生. 蓄水罐 将包括高架的或地平面在内的所有饮用水蓄水罐盖住.鸟的排泄物和携带灰尘的细菌会污染水源.用板缝盖网将开口处屏蔽. 不要让建筑物屋顶流下的 初期雨水 进入到蓄水罐中,因为 初期雨水 中可能含有细菌和高浓度的锌.( 初期雨水 指的是干旱季节过后的第一场雨的雨水.) 蓄水罐中有单独的排出和排入管.这使消毒时氯得到充分的溶解. 在罐的底部安置一个大直径的排泄阀以去除清洁时的废物. 蓄水罐中不允许游泳.用护栏隔离带隔开蓄水罐. 水泵和管道 不能让水泵和阀门老化到出现大的裂缝,从而使燃料、润滑剂或其他机械废品从缝隙中渗入到供应水源中. 系统有时会在低压下运行,液体会从裂缝处被吸入到系统中. 如果水是被水泵抽送到蓄水罐中的,不要让用户连接到抽水管道上.一旦水处理是在蓄水罐进行的,这样的连接可能会让用户使用未经处理的水.

3、消毒 如果很明显或怀疑(有胃部不适或腹泻的情况发生)供水受到污染了,应该立即采取消毒措施. 为了确保操作的成功,供水装置的所有组件都要加以处理――水泵、管道和蓄水罐. 在供水被消毒之前,将饮用水连续煮10分钟. 应该尽快确定并消除导致水污染的原因.

4、钻井水或泉水消毒 将高浓度的含氯溶液倒入钻孔或泉水中.(见后面数量指南部分)以10秒钟为间隔,开关水泵几次,促进溶解. 如果可能,小心地用氯溶液擦洗钻孔或泉水水平面以上的所有表面―包括钻孔顶端、混凝土板和水泵顶部部位. 如果可能,搁置一夜.在搁置期间,氯溶液应通过网状系统抽送―但不要进入到蓄水罐中(见下面的蓄水罐消毒部分) 如果总管道上装有阀门,一次打开一个;

当闻到有很强的氯气气味时,将阀门关上.当氯溶液到达系统的各个部分时,将氯溶液再搁置两小时.这种高浓度氯溶液不宜使用.必须通过拉动水泵将它从阀门处冲走,直到很强的氯气气味消失.

5、蓄水罐消毒 应将氯添加到蓄水罐中的水中(见后面数量指南部分) 不要将干氯直接加入到罐中,因为这将形成沉淀物.相反,要制成溶液的形式:将所需重量的干氯放进20升的装满水的容器中,搅动溶液,并让它慢慢静止. 将清澈的浓缩溶液倒入到蓄水罐中,并使劲搅动. 搁置30分钟,然后打开蓄水罐的阀门,一次打开一个(包括热水系统). 让水流走,直到氯的气味变得很淡.这些水可以做正常使用,不需要排走.