DOC《类别：A类》

类别:A类 复函编号:〔2019〕49号签发人:来虹关于对市政协141号提案的回复 葛继宏委员: 您提出的《关于加快推进杭州文化开放的若干建议》(市政协141号)已收悉.

经研究,现答复如下: 近年来,我市围绕加快建设独特韵味别样精彩世界名城、打造展示新时代中国特色社会主义的重要窗口,大力实施文化兴盛行动,积极打造国际文化创意中心,持续加强城市文化国际交流,不断扩大杭州文化的国际知名度和影响力.

一、积极打造国际合作平台.借助联合国教科文组织全球创意城市网络,加强与网络内国际城市之间的交流合作.办好中国国际动漫节、杭州文博会等国际性文化会展活动.2018年,动漫节吸引了80余个国家1800余家企业参展;

杭州文博会吸引了41个国家和地区的2100余家文创企业和机构参展,签约合作及意向成交金额达159.5亿元(含项目融资逾100亿元),比上届文博会翻两番.持续推进两岸文化创意产业合作实验区(杭州创意设计中心)、中国(浙江)影视产业国际合作实验区杭州总部等重点项目建设,在英国诺丁汉市成立首个文创产业海外推广平台―杭州英国文创产业交流中心.大力开展"融""新杭线"等境外文创品牌巡展项目,先后组织文创企业赴30余个国家参展100余次,有效扩大海外传播,讲好"杭州故事".

二、积极支持文化企业出海.鼓励文创企业培育具有国际竞争力的文化贸易品牌,探索通过新设、收购、兼并等方式进行海外战略布局,构建产品输出和资本输出双轮驱动的走出去格局.目前我市拥有华策影视、华麦网络、宋城演艺、中南卡通等一大批文创重点出口企业,其中华策影视与10家海外媒体共同建设了覆盖30个国家和地区以上的华语播出平台,累计将1万余小时的中国影视作品授权发行至全球180多个国家和地区.华麦网络搭建了国内唯一专注服务于影视文化动漫企业跨境交易及合作的互联网平台,为全球1583家会员推广影视作品4千余部.宋城集团投资20亿元在澳大利亚昆士兰州黄金海岸建设澳大利亚传奇王国项目.中南卡通与拉丁美洲影视制作公司联合创办了网络频道.宋城演艺连续9年、华策影视连续5年入选全国"文化企业30强".

三、全力办好亚洲美食节.立足于服务党和国家大局,立足于构建亚洲和人类命运共同体,以文化为核心,以美食为载体,举办"知味杭州"亚洲美食节.组织开展开幕式、美食文化展、美食文化论坛、美食主题活动、美食文化表演、美食文化之旅等6大版块22项活动,吸引来自56个国家和地区的253家品牌餐饮企业参展,3850余家餐饮商家参与联展,共有1400万人次参与各类活动,取得了经济效益和社会效益"双丰收".活动展示了杭州文化的独特魅力和"杭帮菜"的丰富内涵,促进杭州美食、中华美食与亚洲各国美食文化的交流互鉴,展现了中华民族的文化自信和中华文化的风采魅力,得到中外嘉宾和境内外媒体的积极评价.

四、积极推动对外文化交流.2018年,我市配合习近平总书记高访活动,组织赴阿根廷布宜诺斯艾利斯市举办"韵味杭州"城市形象推广活动,向阿根廷民众展示了中华文化和杭州文化的魅力.组织赴印尼泗水城地组织亚太区全体大会举行城市形象推广活动,向1000多名亚太各国城市代表以及当地民众传播杭州历史文化名城和创新活力之城形象.组织香港知名作家、美食达人开展"美味杭州"美食文化寻访活动,在香港媒体推出系列体验式报道.成功举办第十一届杭州市民摄影节,面向全球征集摄影作品30000余幅、展出5000余幅,举办了杭州・尼斯"双城记"摄影展、中东欧国家图书馆联盟馆长论坛摄影展、匈牙利布达佩斯摄影展、英国诺丁汉摄影展等巡展活动,用影像讲好新时代的杭州故事.深化对外传播体系建设,持续推进集容生产、平台运营、对外供稿、二次传播四大功能为一体的外宣厨房建设.联合新华社推出《杭州打造中国数字经济第一城》《杭州在中国新一轮人才竞争中领跑――优良的人才生态环境使杭州成为中国最具吸引力城市》等对外报道稿,500余家境外主流媒体进行转载报道,覆盖全球上亿受众.与中国日报联合打造新版杭州英文门户网站,与都市快报联合推出杭州新闻英文客户端,与人民日报海外版"海聚平台"、中国日报、央视网、新华社等深化供稿合作机制,不断拓展对外传播网络. 您在提案中对我市文创产业和文化交流的国际化提出了很多好的建议,我部将按照市委推进文化兴盛行动的部署要求,结合您的建议,高标准打造国际文化创意中心,高水平推进城市对外文化交流,着力向世界展示好杭州文化的独特魅力. 一是深化文创产业国际化.抓住新一代科技革命、"一带一路"建设等重大机遇,着力打造竞争力强、特色鲜明、发展领先的国际文化创意中心.积极组织参加联合国教科文组织创意城市网络2019年年会和"工艺与民间艺术之都"会议,深化网络间城市文化交流与合作,将杭州打造成为创意城市网络亚太地区的关键性节点城市.精心办好第十五届中国国际动漫节、第十三届杭州文化创意产业博览会,增加国际展位规模,吸引更多具有全球影响力的展商参会,加快提升展会的"产业化、专业化、品牌化、国际化"水平.办好用好杭州英国文化创意交流中心,整合利用双方优势资源,适时举办各类文化会展(活动),引进优秀文化创意项目落地.积极响应"一带一路"倡议,以杭州创建国家服务贸易创新发展试点为契机,培育一批文化服务贸易重点企业、平台和项目.继续做好"新杭线""杭州传统工艺创新展"等本土展览品牌赴外参展工作,力争参展品牌和赴外参展次数实现新突破.积极组织影视企业、机构参加2019法国戛纳电视节和2019香港国际影视展等境内外知名产业展会,深化影视产业国际合作交流,力争参展效益再创新高.立足高规格、专业化、国际化定位,打响MIPChina杭州・国际影视内容高峰论坛、杭州国际工艺周等新兴文化节展品牌. 二是深化城市对外文化交流.坚持"杭州韵味,国际表达",统筹对外文化交流和文化传播,利用融通中外的话语体系和表达方式,向世界展示杭州文化的独特魅力.精心办好亚洲美食节,着力打响杭帮菜和世界美食名城品牌,推动中华文化、杭州文化与亚洲各国文化的交流互鉴.借助国家对外宣传和文化交流平台,组织协调杭州文艺院团走出去,组织赴G20峰会举办城市和国际友城开展城市形象推广活动,进一步打响"韵味杭州"城市外宣品牌.联合中国日报办好"一带一路"国家青少年英语演讲大赛和TESOL中国发展大会,推动英语教育事业和产业发展.办好杭州市民摄影节,在中东欧国家图书馆进行交流巡展,提高摄影节的国际影响力.发挥在杭举办重大活动的对外交流功能,推动杭州文化的多渠道传播.推动媒体深度融合发展,加强杭州外宣厨房建设,深化与中央媒体和香港媒体的战略合作,加快构建国际新媒体传播集群.激发杭州的海外资源优势,持续加强民间外宣工作.深化国际媒体采访点建设,推出一批具有杭州特点、国际元素的特色外宣产品,努力把杭州城市形象展示好、传播好. 三是深化文化和旅游融合.充分发挥文化和旅游相互融合、相互促进的特点,推出"杭州博物馆之旅"线路,打造一批国际文化旅游产品,向世界展示杭州文化的独特魅力. 再次感谢您对我市文创国际化和城市对外文化交流的关注支持! 中共杭州市委宣传部 2019年5月23日抄送:市府办提案处、市政协提案委 联系人:赵自芳 联系