DOC《附件： 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（...》

附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) (2018年10月29日第五十八次修订和勘误刷新)

一、进口汽车制造厂签注名称表

(一)欧洲部分 制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂 识别码① 备注 英国 英国捷豹汽车公司 英国捷豹 仅限2013年1月1日以前生产的车辆 英国捷豹汽车公司布朗维奇堡工厂 捷豹布朗维奇堡工厂 SAJ/F(11) SAJ/1(11) SAJ/4(11) SAJ/5(11) SAJ/9(11) SAJ/H(11) SAJ/S(11) SAJ/V(11) SAJ/L(11) SAJ/M(11) SAJ/N(11) SAJ/8(11) SAJ/P(11) 捷豹路虎有限公司 英国捷豹路虎 仅限2013年1月1日(含)以后生产的车辆 英国捷豹路虎有限公司布朗维奇堡工厂 英国捷豹路虎布朗维奇堡工厂 SAJ/F(11) SAJ/1(11) SAJ/4(11) SAJ/5(11) SAJ/8(11) SAJ/9(11) SAJ/H(11) SAJ/S(11) SAJ/V(11) SAJ/L(11) SAJ/M(11) SAJ/N(11) SAJ/P(11) SAJ/C(11) 仅限2013年1月1日(含)以后生产的车辆 英国捷豹路虎有限公司索利赫尔工厂 英国捷豹路虎索利赫尔工厂 SAL/A(11) SAJ/A(11) SAD/A(11) 仅限2013年1月1日(含)以后生产的车辆 英国捷豹路虎有限公司索利赫尔工厂 英国捷豹路虎索利赫尔工厂 SAL/A(11) 英国捷豹路虎有限公司哈利伍德工厂 英国捷豹路虎哈利伍德工厂 SAL/H(11) SAL/L(11) 仅限2013年1月1日(含)以后生产的车辆 英国黑豹西风汽车股份有限公司 英国黑豹西风 英国郝斯代尔股份有限公司 英国郝斯代尔 英国厄夫股份有限公司 英国厄夫 英国福特汽车股份有限公司 英国福特 英国塔尔伯特汽车股份有限公司 英国塔尔伯特 英国利兰股份有限公司 英国利兰 英国布莱斯托尔汽车股份有限公司 英国布莱斯托尔 英国伏克斯豪尔汽车股份有限公司 英国伏克斯豪尔 英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司 英国沃尔斯蒙 英国劳斯莱斯汽车有限公司 英国劳斯莱斯汽车有限公司古德伍德工厂 英国劳斯莱斯 SCA/U(11) 阿斯顿马丁拉宫达有限公司 阿斯顿马丁拉宫达有限公司 阿斯顿马丁 SCF/G(11) SCF/G 寇驰曼车辆有限公司 寇驰曼车辆有限公司 英国寇驰曼 临时 英国杰森汽车股份有限公司 英国杰森 英国杜登运动车公司 英国杜登 英国马克斯公司 英国马克斯 英国迈达斯公司 英国迈达斯 英国达顿汽车股份有限公司 英国达顿 英国纳依拉公司 英国纳依拉 英国里莱恩特汽车股份有限公司 英国里莱恩特 英国GP特许者公司 英国GP特许者 英国三叉戟汽车股份有限公司 英国三叉戟 英国路虎汽车股份有限公司 英国路虎 仅限2013年1月1日以前生产的车辆 英国路虎汽车公司索利赫尔工厂 路虎索利赫尔工厂 SAL/A(11) 英国路虎汽车公司哈利伍德工厂 路虎哈利伍德工厂 SAL/H(11) 英国艾姆吉-罗孚集团有限公司 英国艾姆吉-罗孚 SAR/D(11)② 括号内为装配厂识别码在VIN中的位置 英国莲花汽车股份有限公司 英国莲花 英国摩根汽车股份有限公司 英国摩根 英国特威尔汽车股份有限公司 英国特威尔 英国凯旋公司 英国凯旋 英国 日产汽车制造(英国)有限公司 日产汽车制造(英国)有限公司 日产汽车制造(英国)有限公司 SJK/A(11) 日本本田技研工业株式会社 本田英国制造有限公司斯温顿工厂 日本本田斯温顿工厂 SHH/U(11) 临时 斯威夫特集团有限公司 斯威夫特集团有限公司 斯威夫特集团有限公司 临时 俄罗斯 乌里扬诺夫斯克汽车制造厂有限责任公司 乌里扬诺夫斯克汽车制造厂有限责任公司 乌里扬诺夫斯克汽车制造厂有限责任公司 XTT/1 德国 瑞驰汽车公司 瑞驰汽车公司 瑞驰汽车公司 SAL/A SCB/C SAL/A W09/D WDB/A WDC/X 改装厂 英国 英国PSA标致雪铁龙 英国标致雪铁龙 英国PSA标致雪铁龙瑞腾工厂 标致雪铁龙瑞腾工厂 VF3/U(11) 德国宝马汽车集团 德国宝马 德国宝马汽车集团牛津工厂 宝马牛津工厂 WMW/T(11) WMW/2 美国佩卡集团英国福登卡车公司 英国福登 美国佩卡集团英国雷兰卡车公司 英国雷兰 英国宾利汽车有限公司 英国宾利汽车有限公司 英国宾利 SCB/C(11) SJA/C(11) 英国英伦帝华有限公司 英国英伦帝华有限公司 英伦帝华 SCR 路特斯汽车有限公司 路特斯汽车有限公司 路特斯 SCC/H 迈凯轮汽车有限公司 英国迈凯轮英格兰沃廷萨里郡工厂 迈凯轮沃廷萨里郡工厂 SBM/W(11) 临时 迈凯轮汽车有限公司 迈凯轮汽车有限公司 SBM/W 仅限2013年9月1日以前生产的车辆 迈凯伦汽车有限公司 迈凯伦汽车有限公司 迈凯伦汽车有限公司 SBM/W 仅限2013年9月1日以后(含)生产的车辆 英国思派克车辆公司 英国思派克车辆公司 英国思派克 临时 英国史密斯车辆公司 英国史密斯车辆公司 英国史密斯 临时 英国道路测试技术有限公司 英国道路测试技术有限公司 英国道路测试技术有限公司 JTE 改装厂(临时) 英国 英国诺铂汽车有限公司 英国诺铂汽车有限公司 英国诺铂 锐迪可运动汽车制造公司 锐迪可运动汽车制造公司彼得堡工厂 锐迪可运动汽车 SA9 临时 波腾族运动汽车有限公司 波腾族运动汽车有限公司 波腾族 临时 英国卡恩汽车有限公司 英国卡恩汽车有限公司 英国卡恩 临时 平谱专业工程公司 平谱专业工程公司 英国平谱 临时 法国 雷诺股份有限公司 雷诺 法国雷诺杜埃工厂 雷诺杜埃 VF1/D(11) 法国雷诺圣杜维尔工厂 雷诺圣杜维尔 VF1/S(11) 雷诺卡车股份有限公司 雷诺卡车布赫格工厂 雷诺卡车布赫格 VF6/D(11) 雷诺商用车公司布兰维尔工厂 雷诺卡车布兰维尔 VF6/B(11) 沃尔沃卡车公司 雷诺商用车公司布兰维尔工厂 雷诺商用车公司布兰维尔 YV2/Z(11) 法国厄里耶大客车股份有限公司 法国厄里耶 法国尤尼克公司 法国尤尼克 法国文图力汽车公司 法国文图力 法国尼古拉工业公司 法国尼古拉工业公司 尼古拉 临时 格罗素瓦堪有限公司 泰瑞噶喏机动车改装厂 泰瑞噶喏 临时 泰瑞噶喏机动车改装厂 泰瑞噶喏机动车改装厂 泰瑞噶喏 ZFA/2 VFE/2 单车认证 劳尔工业公司 劳尔工业公司 劳尔工业 VGY/E(11) PSA标致雪铁龙集团 法国标致汽车公司 PSA标致雪铁龙集团奥内工厂 法国标致雪铁龙集团奥内工厂 VF3/A(11) PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂 法国标致雪铁龙集团米卢斯工厂 VF3/Y(11) PSA标致雪铁龙集团潘西工厂 法国标致雪铁龙集团潘西工厂 VF3/W(11) PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂 法国标致雪铁龙集团雷恩工厂 VF3/L(11) PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂 法国标致雪铁龙集团北赛孚工厂 VF3/Z(11) PSA标致雪铁龙集团索辛工厂 法国标致雪铁龙集团索辛工厂 VF3/S(11) 法国雪铁龙汽车公司 PSA标致雪铁龙集团奥内工厂 法国标致雪铁龙集团奥内工厂 VF7/A(11) PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂 法国标致雪铁龙集团米卢斯工厂 VF7/Y(11) PSA标致雪铁龙集团潘西工厂 法国标致雪铁龙集团潘西工厂 VF7/W(11) PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂 法国标致雪铁龙集团雷恩工厂 VF7/L(11) PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂 法国标致雪铁龙集团北赛孚工厂 VF7/Z(11) PSA标致雪铁龙集团索辛工厂 法国标致雪铁龙集团索辛工厂 VF7/S(11) 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 Smart(法国)简易股份有限公司 精灵简易股份有限公司 WME/J(11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 德国戴姆勒股份公司 Smart(法国)简易股份有限公司(汉巴赫) 精灵简易股份有限公司(汉巴赫) WME/J(11) WME/K(11) WME/Z(11) 仅限2008年1月以后生产的车辆 戴姆勒股份公司汉巴赫工厂 戴姆勒汉巴赫 WME/J(11) WME/K(11) WME/Z(11) WME/B(11) WME/Y(11) 仅限2013年8月以后生产的车辆 法国 布加迪汽车有限公司 布加迪汽车有限公司 法国布加迪 VF9/M 图腾卡门股份公司 图腾卡门股份公司 法国图腾卡门 临时 克拉特防护集团 克拉特朗贝尔工厂 克拉特朗贝尔 改装厂(临时) 法国卡莱尔股份有限公司 法国卡莱尔股份有限公司 法国卡莱尔 临时 特里加诺集团 特里加诺旅居车有限公司 特里加诺 临时 佩奇奥汽车有限公司 佩奇奥汽车有限公司 佩奇奥汽车有限公司 VF9/S 湃力特简式股份公司 湃力特简式股份公司 湃力特简式股份公司 ZAA/2 改装厂 德国 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 德国戴姆勒克莱斯勒 戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根工厂 戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根 WDB/A(11) WDB/B(11) WDB/C(11) WDB/D(11) WDD/A(11) WDD/B(11) WDD/C(11) WDD/D(11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 戴姆勒克莱斯勒布莱梅工厂 戴姆勒克莱斯勒布莱梅 WDB/F(11) WDB/G(11) WDB/H(11) WDD/F(11) WDD/G(11) WDD/H(11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 德国戴姆勒股份公司 德国戴姆勒 戴姆勒股份公司辛德尔芬根工厂 戴姆勒辛德尔芬根 WDB/A(11) WDB/B(11) WDB/C(11) WDB/D(11) WDD/A(11) WDD/B(11) WDD/C(11) WDD/D(11) WMX/A(11) WDC/U 仅限2008年1月以后生产的车辆 戴姆勒股份公司布莱梅工厂 戴姆勒布莱梅 WDB/F(11) WDB/G(11) WDB/H(11) WDD/F(11) WDD/G(11) WDD/H(11) WDC/F(11) WDC/G(11) WDC/H 仅限2008年1月以后生产的车辆 德国 戴姆勒股份公司拉施塔特工厂 戴姆勒拉施塔特 WDB/J(11) WDB/K(11) WDD/J(11) WDD/K(11) WDC/J(11) WDC/K(11) 戴姆勒股份公司 戴姆勒股份公司辛德尔芬根工厂 戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根 WDD/A 单车认证 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒沃尔特工厂 戴姆勒克莱斯勒沃尔特 WDB/K(11) WDB/V(11) WDB/W(11) WD3/K(11) WD3/L(11) WD3/M(11) WD6/4(11) WD7/4(11) WD9/K(11) WD9/L(11) WD9/M(11) WDB/L(11) WDA/K(11) WDA/L(11) WDA/M(11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 德国戴姆勒股份公司 戴姆勒沃尔特工厂 戴姆勒沃尔特 WDB/K(11) WDB/V(11) WDB/W(11) WD3/K(11) WD3/L(11) WD3/M(11) WD6/4(11) WD7/4(11) WD9/K(11) WD9/L(11) WD9/M(11) WDB/L(11) WDA/K(11) WDA/L(11) WDA/M(11) WDA/V(11) WD3/0(11) WDA/0(11) WDB/0(11) 仅限2008年1月以后生产的车辆 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒路德维希费德工厂 戴姆勒克莱斯勒路德维希费德 WDB/N(11) WD3/6(11) WD4/6(11) WD9/6(11) WDA/6(11) WDA/N(11) WD3/N(11) WD4/N(11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 德国戴姆勒股份公司 梅赛德斯-奔驰路德维希费德有限公司 梅赛德斯-奔驰路德维希费德 WDB/N(11) WD3/6(11) WD4/6(11) WD9/6(11) WDA/6(11) WDA/N(11) WD3/N(11) WD4/N(11) 仅限2008年1月以后生产的车辆 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒杜塞尔多夫工厂 戴姆勒克莱斯勒杜塞尔多夫 WDB/P(11) WDB/R(11) WD3/5(11) WD3/R(11) WD4/5(11) WD4/R(11) WD9/5(11) WD9/R(11) WDA/5(11) WDA/R(11) WDA/S(11) WD3/S(11) WD4/S(11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 德国戴姆勒股份公司 戴姆勒杜塞尔多夫工厂 戴姆勒杜塞尔多夫 WDB/P(11) WDB/R(11) WD3/5(11) WD3/R(11) WD4/5(11) WD4/R(11) WD9/5(11) WD9/R(11) WDA/5(11) WDA/R(11) WDA/S(11) WD3/S(11) WD4/S(11) 仅限2008年1月以后生产的车辆 WDA/9(11) WDZ/5(11) WDY/5(11) WD3/P(11) WD4/P(11) 临时 戴姆勒股份公司 戴姆勒杜塞尔多夫工厂 戴姆勒杜塞尔多夫 WDZ/P WDF/G 单车认证 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 威廉卡门股份有限公司 (奥斯纳布鲁克) 威廉卡门奥斯纳布鲁克 WDB/T(11) WDD/T(11) 仅限2008年1月以前生产的车辆 德国戴姆勒股份公司 威廉卡门股份有限公司 (奥斯纳布鲁克) 威廉卡门奥斯纳布鲁克 WDB/T(11) WDD/T(11) 仅限2008年1月以后生产的车辆 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德工厂 戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德 WDB/J(11) WDB/K(11) WDD/J(11) WDD/K(11) 大众汽车股份公司 德国大众 WVW/W(11) WVW/P(11) WVW/8(11) 大众汽车股份公司 大众汽车 WVW/W(11) WVG/W(11) 大众汽车股份公司埃姆登工厂 大众埃姆登 WVW/E(11) 大众汽车萨克森股份有限公司 大众萨克森 WVW/P(11) 大众汽车德累斯顿汽车制造有限公司 大众德累斯顿 WVW/8(11) 大众汽车商用车公司 大众汽车商用车 WV2/H(11) WV1/H(11) 大众汽车沃尔夫斯堡厂 大众汽车沃尔夫斯堡 WVG 临时 路德维斯菲尔德有限公司 路德维斯菲尔德 WV1 临时 大众奥斯纳布吕克有限公司 大众奥斯纳布吕克 WVW/K(11) 大众汽车股份公司 大众汽车萨克森股份有限公司德累斯顿透明工厂 大众德累斯顿 WVW/8(11) 仅限2014年11月以后生产的车辆 德国德勒克姆勒车身股份有限公司 德国德勒克姆勒 瑞麦克斯汽车有限公司 瑞麦克斯汽车有限公司 瑞麦克斯汽车有限公司 SCB/C SCB/8 YV1/1 YV4/1 WDC/A WDB/X WP1/L W09/D 4JG/A ZN6/X ZAM/X SAJ/X SJA/C JTE/K JTE/5 SAD/A WDD/A WP1/K WDC/X SAL/A SAL/H JTN/8 WDD/A WAU/D 改装厂 德国 莱姆驰房车有限公司 莱姆驰房车有限公司 德国莱姆驰 临时 德国豪彼房车集团公司 德国豪彼房车集团公司 德国豪彼房车集团公司 WHB/F 单车认证 阳光有限公司 阳光有限公司 阳光有限公司 WCC/N 单车认证 罗尔夫哈特格有限公司 莫索尔夫物流服务有限公司于贝雷尔恩分公司 莫索尔夫物流服务有限公司于贝雷尔恩分公司 WDC/A 改装厂 罗尔夫哈特格有限公司 罗尔夫哈特格有限公司 罗尔夫哈特格有限公司 WDC/B 改装厂 达克斯房车有限公司 达克斯房车有限公司 达克斯房车有限公司 W09/0 改装厂 本陶拉伊阿鲁工厂 德国同发有限责任公司 德国同发有限责任公司 WDC/X WDB/X VAY/P SLL/C SJA/C WDC/A WBA/0 SCB/C 改装厂 制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂 识别码 备注 德国 德国玛吉鲁斯-道依茨股份公司 德国玛吉鲁斯-道依茨 德国恩斯特奥尔维特股份公司 德国恩斯特奥尔维特 德国依发汽车厂 德国依发 德国比特尔汽车股份有限公司 德国比特尔 依维柯股份有限公司 依维柯马基路斯工厂 德国依维柯 依维柯马基路斯厂 WJM/4(11) 德国宝马汽车集团 德国宝马 德国宝马汽车集团丁格芬工厂 宝马丁格芬工厂 WBA/B(11) WBA/C(11) WBA/D(11) WBA/G(11) WBS/B(11) WBS/C(11) WBS/D(11) WBS/G(11) 德国宝马汽车集团雷根斯堡工厂 宝马雷根斯堡工厂 WBA/E(11) WBA/J(11) WBA/P(11) WBS/E(11) WBS/J(11) WBS/P(11) WBA/5(11) WBS/5(11) 德国宝马汽车集团慕尼黑工厂 宝马慕尼黑工厂 WBA/A(11) WBA/F(11) WBA/K(11) WBS/A WBS/F WBS/K 德国宝马汽车集团莱比锡工厂 宝马莱比锡工厂 WBA/V(11) WBS/V(11) WBY/V WBA/7(11) WBS/7(11) WBY/7(11) 保时捷股份公司 德国保时捷 保时捷股份公司斯图加特工厂 斯图加特工厂 WP0/S(11) 保时捷股份公司莱比锡工厂 莱比锡工厂 WP1/L(11) WP0/L(11) 大众奥斯纳布吕克有限公司 大众奥斯纳布吕克 WP0/K(11) WP1/K(11) 德国费勃法伯车身厂 德国费勃法伯 德国EL-KG布加蒂汽车股份公司 德国布加蒂 德国亚当-欧宝汽车公司 德国欧宝 W0L 仅限2011年5月31日(含)之前生产的车辆 亚当欧宝汽车公司吕瑟斯海姆工厂 亚当欧宝汽车公司吕瑟斯海姆 W0L/1(11) 亚当欧宝汽车公司波鸿工厂 亚当欧宝汽车.