DOC《中国国电集团公司吉尔吉斯斯坦代表处》

中国国电集团公司吉尔吉斯斯坦代表处 招聘启事 中国国电集团公司拟投资开发吉尔吉斯斯坦萨雷扎兹河水能资源,为此于2009年8月成立了国电吉尔吉斯斯坦萨雷扎兹河水电开发公司筹建处和国电集团吉尔吉斯斯坦代表处(筹建处和代表处合署办公).

现面向社会招聘俄语翻译二名.有关情况如下:

一、应聘条件和岗位要求

(一)基本条件 思想政治素质好,忠于祖国,品行端正,遵纪守法,忠诚企业;

具备较强的俄语翻译能力、中文文字处理能力和公关能力;

认真负责,踏实肯干,爱岗敬业,有较强的团队合作精神;

身心健康、端庄大方.

(二)具体岗位要求 本科及以上学历,俄语专业,年龄原则上40周岁及以下;

从事俄语翻译工作2年及以上;

具有较强的俄语书面、口语翻译能力,能够胜任商务谈判俄语翻译工作;

熟悉公文处理,汉语书面表达能力较强,普通话标准流利;

能熟练操作计算机操作系统和办公软件;

有国外或水电行业工作经历者优先.

(三)其它规定

1、国电系统内应聘人员须经所在单位人力资源部(盖章)同意,方可报名;

2、应聘者需要填写《求职人员基本情况登记表》中有关配偶等信息以做了解;

员工录用后,不承诺解决夫妻两地分居问题;

3、应聘者年龄以公告发布之日为准.

二、工作地点和薪酬待遇 录用人员工作地点:一名在吉尔吉斯斯坦,另一名在北京. 录用人员工资待遇按照国电集团公司工资管理规定执行;

参加国家规定的各项保险.

三、报名方式

1、应聘人员请登录中国国电集团公司(http://www.cgdc.com.cn)或国电新疆电力有限公司(http://www.gdxjdl.com),下载《中国国电集团公司吉尔吉斯斯坦代表处招聘启事》,按照该启事所附《求职人员基本情况登记表》填写个人信息.

2、邮寄个人应聘材料: (1)《求职人员基本情况登记表》(粘贴1寸免冠照片)、附同版1寸免冠照片3张(照片背面注明本人姓名);

(2)本人身份证、学历证书和学位证书复印件;

(3)专业技术资格证书或职业技能等级证书、获奖证书等能够证明本人能力、学识水平的其他资料复印件;

(4)个人简历.

3、报名截止日期:2009年10月10日(以寄发地邮局邮戳为准)前有效.考试、体检时间另行通知.

4、资料邮寄方式:邮政特快专递,信封上应注明"应聘国电吉尔吉斯斯坦代表处俄语翻译".

5、联系方式 联系单位:中国国电集团公司吉尔吉斯斯坦代表处 地址:北京市西城区阜成门北大街6-8号国投大厦16楼 联系人:丁占涛 联系

电话:010-58683209,15809974999 邮编:

100034

四、注意事项

1、本人应对所提供材料的真实性负责.如有不实,因此造成的后果自负.

2、本次招聘只接收邮寄应聘材料,恕不接待来访及电子邮件. 应聘人员登记表 填表日期:

200 年月日姓名性别出生年月 电子照片 出生地婚姻状况 身份证号码 参加工作 时间民族何时参加何党派、任何职务 身高视力 左右健康状况 职称评定时间 批准部门 何时毕业于 何校何专业 学历/学位 学制 兴趣与专长 现工作单位 及部门岗位/职务 应聘岗位 意向岗位是否 服从调配 联系电话 工作经历起始时间 *年*月―*年*月 工作单位及部门 岗位名称/职务 证明人 学习培训情况 从高中填起 起止时间 *年*月―*年*月 在何地何校 培训内容及专业 学历/学制 何时何地受过何种奖励或处分: 爱人情况 姓名 出生年月 出生地 民族 职称 评定时间 批准部门 工作单位 岗位/职务 政治面貌 毕业学校 所学专业 学制 学历学位 毕业时间 参加工作时 间本人主要业绩申明:以上内容由本人填写,保证绝对真实,并由本人承担所有法律责任. 填表人(签名): 以下由公司人力资源部填写: 入职前培训时间 正式入职时间 报到时间 部门 职务(岗位) 人力资源部经理 录用部门主管 经办人