DOC《按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost》

scheme of payment partly in kind and partly in cash 包购包销 exclusive right to purchase and sell 曝光 make public;

expose 保护关税 protective duty/tariff 保护价格 protective price 保护伞 protective umbrella 保护生态环境 preserve the ecological environment 保护消费者合法权益 protect the legitimate rights and interests of consumers 保护主义 protectionism 包机 charter a plane;

a chartered plane 报价单 quotation of prices 保健按摩 therapeutic massage 保健操 health exercises 保证基金 guaranteed fund 保证金 margins, collateral 保证决策的科学化和民主化 ensure the decision-making more scientific and democratic 保证重点支出 ensure funding for priority areas 保值储蓄 inflation-proof bank savings 包装食品 packaged foods 包子 steamed bun 八荣八耻 Eight Honors &

Eight Disgraces (坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻,以服务人民为荣、以背离人民为耻,以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻,以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻,以团结互助为荣、以损人利己为耻,以诚实守信为荣、以见利忘义为耻,以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻,以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻.Love, do not harm the motherland. Serve, don'

t disserve the people. Uphold science;

don'

t be ignorant and unenlightened. Work hard;

don'

t be lazy and hate work. Be united and help each other;

don'

t gain benefits at the expense of others. Be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values. Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless. Know plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures.) 霸王条款 inequality / imparity clause 被动吸烟 passive smoking;

second-hand smoking 背黑锅 become a scapegoat 备件 spare parts 被叫方付费电话 reverse charge call/ collect telephone call 北京奥申委 Beijing

2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO) 北京四环路 the fourth ring road in Beijing 《北美自由贸易协定》 NAFTA (North American Free Trade Agreement) 背投屏幕 rear projection screen 备用资金 reserve fund 北约 The North Atlantic Treaty Organization (NATO)-- established in April 1949--it has

15 member states and a headquarters in Brussels, the capital of Belgium. 背包旅行者 backpacker 被叫通话 incoming call 北京航天指控中心 Beijing Aerospace Control Centre 北欧投资银行 Nordic Investment Bank 被迫退出(比赛) sideline (Recently signed Los Angeles Lakers guard Sun Yue will be sidelined indefinitely as a result of testing positive for mononucleosis. 孙悦刚刚签约洛杉矶湖人队,就因单核细胞增多症测试呈阳性,恐将无缘近期的比赛.) 备用轮胎 spare tire (A cat survived a 2.5-hour trip on a spare tire under her owner'

s truck. 一只猫趴在主人卡车的备用轮胎上,车子开了2个半小时后竟安然无恙.) 避税 tax avoidance 避嫌 avoid doing anything that may arouse suspicion 毕业设计 graduation design 毕业生分配制度 assignment system for graduates 便当 brown bag 边防证 frontier pass 边际效益 marginal benefit 边境检查 border inspection (International delegations arriving in Shanghai for the upcoming World Expo would be entitled to special passage for swift border inspection as the metropolis gears up for the final run-up to the international event. 在世博会的最后准备阶段,上海将为陆续抵达的外国参展团提供专用通道实行快速边境检查.) 便民服务 service for the convenience of the customers 变相涨价 disguised inflation 便携式电脑 portable computer;