DOC《Computational_Linguistics_01沏镌？》

P (供给|一只)数据驱动的方法忽视了语言的深层结构. [此处图片未下载成功] 计算语言学的研究方法融合规则驱动和数据驱动的方法规则驱动、数据驱动的优劣不能简单评价很多研究人员(包括知名计算语言学家)建议如此已经提出了一些策略,但如何无缝结合尚须进一步探索 [此处图片未下载成功] 计算语言学的研究方法从学术会议看计算语言学的研究方法机器学习以及统计技术得到了越来越多的重视 [此处图片未下载成功] 计算语言学研究中的评测问题为了评价各种方法的有效性,必须进行客观公正的评测,客观公正的评测有助于引导计算语言学朝着一个健康的方向发展.自然语言很复杂、关于语言处理方法和系统的评测也不容易.黑箱评测 vs白箱评测能否处理大规模的非受限的语言现象值得作为一个标准.规避语言学争议、制定标准测试集国际、国内都在进行评测方法的研究也在进行大规模的评测时间工作

863 973 TREC MUC SIGAHN [此处图片未下载成功] 计算语言学的应用计算语言学有着广阔的应用领域.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 机器翻译人机对话信息检索信息提取自动文摘文本分类拼写检查音字转换 [此处图片未下载成功] 机器翻译目标是研制能把一种自然语言翻译成另外一种自然语言的计算机软件系统.例如汉英机器翻译系统 C尚须时日相关研究始于四十年代末(计算机诞生不久).机器http://www.51wendang.com/doc/bf1cb3aa3b2722cccf2e6ba5翻译研究经历了曲折的历程,正是对机器翻译的研究导致了计算语言学的诞生.目前市场上有不少翻译产品,应正确看待. [此处图片未下载成功] 机器翻译著名的例子the spirit is willing but the flesh is weak. the vodaka is good but the meat is rotten. 联机机器翻译网站SYSTRAN http://www.51wendang.com/华建 http://www.51wendang.com/ [此处图片未下载成功] 人机对话科幻主题2001:A space odyssey(2001年太空漫游) 1968年奥斯卡奖 HAL9000 Dave: Open the pod bay doors, HAL. HAL: I'

m sorry Dave, I'

am afraid I can'

t do that Dave: What'

s the problem? HAL: I think you know what the problem is just as well as I do. [此处图片未下载成功] 人机对话自然语言接口 Question answering system (QA系统)例子:Question :Who is Ronald Reagan'

s wife? answers: XML TXT1. Nancy Davis Reagan (1923-...) is the second wife of Reagan, who served as president of the United States from

1981 to 1989. 2. Nancy Reagan, wife of President Ronald Reagan, was born Anne Frances Robbins. 3.…… [此处图片未下载成功] 人机对话://www.51wendang.com/doc/bf1cb3aa3b2722cccf2e6ba5ar 联机QA系统AnswerBus http://www.51wendang.com/ AskJeeves http://www.51wendang.com/ START http://start.csail.mit.edu [此处图片未下载成功] 信息检索信息检索系统 、百度、天网 [此处图片未下载成功] 自动文摘 访问: Columbia Newsblaster http://www1.cs.columbia.edu/nlp/newsblaster/ http://newsblaster.cs.columbia.edu [此处图片未下载成功] 信息提取文本数据结构化 [此处图片未下载成功] 信息提取 [此处图片未下载成功] 其它应用文本分类(自动判别文本的类别)音字转换(汉字整句输入法)拼写检查和自动勘校系统 [此处图片未下载成功] 计算语言学简史1940年代末―1960年代中期Warren Weaver(49)、GeorgeTown系统(54) Noam Chomsky(57)统计方法被放弃 年:ALPAC(66)语义障碍 1970年代中期―1980年代TAUM-METEO(76) SYSTRAN(76) AI繁荣 MT产品如Fujitsi、Hitachi、Siemens [此处图片未下载成功] 计算语言学简史1980年代―1990年代前期欧盟 Eurotra计划(82)日本Mu系统以及ODA计划(82) 年代-统计方法复苏、IBM统计翻译(90)规则方法、统计方法融合 Internet的高速发展为计算语言学发展注入了新的动力 [此处图片未下载成功] 文档下载网是专业的免费文档搜索与下载网站,提供行业资料,考试资料,教学课件,学术论文,技术资料,研究报告,工作范文,资格考试,word文档,专业文献,应用文书,行业论文等文档搜索与文档下载,是您文档写作和查找参考资料的必备网........