DOC《附件》

电话: 主管海关备案 进境地海关批注: (正本:进境地海关留存 副本1:主管海关留存 副本2:证明人留存 副本3:复运出境时交出境地海关) 附件2 中国天津2013年第六届东亚运动会进境物资清单 第六届东亚运动会进境物资证明函编号:清单编号: SHIPPER (托运人): Mode of Transport (运输方式): EVENT NAME (竞赛名称): COMPANY NAME (公司名称): ADDRESS (地址): CONTACT NAME (联络姓名): PHONE (电话 FAX (传真): NOMINATED FORWARDER INFORMATION (货代) COMPANY NAME (公司名称): CONTACT NAME (联络姓名): EMAIL (电子邮件): FAX (传真): CONSIGNEE (收货人): COMPANY NAME (公司名称): ADDRESS (地址): CONTACT NAME (联络姓名): INVOICE &

PACKING LIST PHONE (电话 FAX (传真): 物资清单 CARGO INFORMATION (货物资料)VALUES (价格) REMARKS (备注和说明) Package No. (包装编 号) Measurement (尺码) Weight (重量) Brand (品牌) HS Code (商品编码) Cargo Description (商品描述) QTY (数量) Unit value (单价) (USD /美元) Total Value (总价) (USD/ (美元) A = Re-export after event (赛事之后再出口) B =Disposed of / consumed (消耗品) C =Given away (赠送品) Temporary Importation (临时进口) YES / NO (是/否) TOTAL (共计) Declaration (Please click a √ in the right column): The above goods are for temporary use of 6th East Asian Games only and not for resale or retail in China, and will be re-exported after the Games, for which we would need to apply for the use of 6th East Asian Games Organizing Committee Letter of Guarantee. 以上暂时进境货物仅用于第六届东亚运动会,不在中国境内销售并于赛后复运出境,因此申请使用东亚运动会组委会的银行保函. The above goods are for use of 6th East Asian Games only and not for resale or retail in China, but will not be returned after the Games. 以上进境货物仅用于第六届东亚运动会,不在中国境内销售,赛后不再复运出境. Company Stamp / Name &

Title of Signatory / Signature / Date 单位盖章 / 代表姓名职称 / 代表签字 / 日期 附件3 出入境便利证明存根 亚组委2013-XXX ______: 等_____人,于_____ 月__日乘______入境M出境,根据有关规定,届时请给予通关便利. 特此证明 第六届东亚运动会组委会印章 二一三年 月日出入境便利证明 亚组委2013-XXX ______: 等_____人,于_____ 月__日乘______入境M出境,根据有关规定,届时请给予通关便利. 特此证明 第六届东亚运动会组委会印章 二一三年 月日2013-XXX 附名单:代表团名单 序号 姓名 性别 出生日期 国籍 职务 证件号码

1 张三

2 李四

3 王五 (第六届东亚运动会组委会印章) ........