编辑: 枪械砖家 | 2019-07-06 |
再看看现在通用的字典,那就不知增加了多少倍了.世事日繁,人文发达,字和词就会增加,这是一种不可抵御的趋势. 一方面由于新事物、新语汇的进入现代汉语是不可抗拒的,另一方面我们中国人又是宽宏大量、聪明智慧的,既乐于接纳,又善于消化和融合,所以许多外来语到了中国不久就会安家落户,或者经过中国化而约定俗成,这样的例子也是多不胜举的.德律风变成了电话,巴士变成了公共汽车,维他命变成了维生素.当然有的是能改的,例如现在的水泥,新来的时候广东叫士敏土,上海叫水门汀,后来又改名洋灰,最后才统一口径而成为水泥,其间经过了几十年.当然,也有些外来语是很难改的,例如沙发,这玩意儿一样是供人坐的家具,但它有弹性,既不像太师椅,又不像木板凳,无法可想,只能让它沙发下去了. 讲了这些,我并没有提倡或鼓励 新名词大轰炸 大换班 的意思.我认为对于外来语和新名词,既要大胆开放,又要根据中国实际(文化传统、民族心理、审美心态等),独立自主地进行抉择和适应. (有删节) 16.作者对于外来语和新名词持怎样的观点?(3分) 17.第二段中的事例能否换成下面的事例?为什么?(2分) 改革开放以来,汉语词汇更是显出异乎寻常的大变动.当今人们的开放心态、改革精神和现代化意识使语言的运用更富有追求新色彩、寻觅新格调、敢于新创造的热情和能力,出现了诸如健美、代沟、热点、信用卡、公共关系、跳蚤市场、迷你裙、T恤衫、耐克鞋、霹雳舞等大量新词汇. 18. 解释第三段中加点词 安家落户 的语境义.(2分) 19. 对以上四则材料理解分析不正确的一项是( )(2分) A.材料一介绍了汉语外来词的几种形式:纯音译、音译加意译、借用日语书写形式和借形兼借音. B. 材料二中的电头表明了新闻及时性的特点,美国《纽约时报》网站2014年4月29日报道的事,参考消息网2014年4月30日就对其进行了报道和评论. C. 材料三的作者使用 沙扬娜拉 这个外来词而不用 再见 ,一是因为作者写给日本女郎,二是因为 沙扬娜拉 四字发声舒缓, 正好和全诗温柔、缠绵的情味相契合,而 再见 没有这样的效果. D. 材料四作者的观点与材料二中 强调理性、规范地吸纳外来词 的观点相矛盾.
(四)阅读下文,回答问题.(13分) 富裕的心 我永远不会忘记1946年的复活节.那时,父亲已去世5年,只有16岁的达莲娜,14岁的我和12岁的欧茜与母亲相依为命.尽管妈妈要供养3个正在上学的孩子,生活极简朴,但我们的小屋里每天都有歌声和笑声. 复活节的前一个月,教堂里的神父号召所有的教友都攒一点钱,好在复活节时捐给穷人.一回到家,我们就热烈地讨论详细的攒钱计划.妈妈建议接下来的这个月,我们应该去买50磅土豆作为一个月的口粮,这样的话,我们就可以省下20美元.不过,她保证每天都为我们做出不同口味的土豆.我们又想方设法节省其他开支,后来我们甚至做起小买卖.我们的生活在那个月变得忙忙碌碌.然而,每当大家围在一起,一分一厘数着辛辛苦苦攒下的钱时,所有的疲乏与奔波之苦就被巨大的成就感扫荡得一干二净.在寂静的夜里,坐在黑暗中,我们凝视天空中的星星,想象那是一张张舒心的笑脸,想象穷人接到捐款后的喜悦. 眼看复活节一天天近了.我们开始兴奋得睡不着觉.我们已攒下70美元,这是多么大的一笔数目啊!这个复活节,我们没有新衣服穿,可这又有什么呢?我们一心想着捐款的神圣时刻. 复活节那天早上,天主似乎有意考验我们,一场倾盆大雨企图将我们堵在室内.我们没有伞,但还是冲进大雨中奔跑了足有一公里赶到教堂.我们身上的衣服淋得透湿,但我们用塑料袋包起来的70美元却干干爽爽! 教堂里的孩子们开始小声议论,有的还拿手指着我们的旧衣服,吃吃地笑.这时妈妈走向我们并用她那温暖柔软的手牵住我和欧茜,望着她挺直的腰板和从容的微笑,我握紧了手里的70美元.那一时刻我感到自己真是无比富有! 募捐开始了,妈妈分给我们三个孩子每人一张20美元的钞票,然后自己拿着一张10美元的纸钞率先投入募捐盒.接着达莲娜、我和欧茜都郑重地投入了自己的一份. 回家的路上,我们高声唱着歌曲,雨后的天空天高云阔.我们的喜悦在午餐时达到了高峰.妈妈为我们准备了丰盛的复活节午餐――炸土豆和复活节煮鸡蛋. 一阵敲门声打断了我们,妈妈走过去开门,原来是神父.神父为我们送来了给穷人捐的78美元.原来,在很多人的眼里,我们一直就是穷人!我们心里生出一种从未有过的羞辱感,想起今天在教堂里那么多人对我们指指点点,我决定再也不去教堂了,还有学校!虽然在九年级100多名学生中,我的成绩数一数二. 周日我们不愿去教堂了,但妈妈坚持要去.我们故意在教堂后面一个角落坐下,所有的程序此时都显得漫长而难捱.最后,牧师讲话,他提到在非洲有一些贫困却虔诚的教友顶着烈日盖教堂,却因资金短缺,教堂的顶部迟迟不能完工.他说,只要100美元,我们就可以帮助他们盖一个漂亮的教堂顶了. 突然,一只手搭在我的肩膀上,我看见达莲娜冲我微笑着,递给我那个装着78美元的信封,妈妈也在一旁鼓励地看着我.我突然明白了什么,接过信封,牵起欧茜一起走向圣坛.........