DOC《Part one : general expressions》

ll extend the reservation for you.我们可以为您延长预订. We'

ll make the change for you. 我们可以给您换个房间. You may keep the room till

3 p.m,if you wish. 如果您愿意,可以将房间保留到下午三点. How much longer would like to stay?您想再住多久? If you want to keep your room this afternoon, we'

ll have to charge you 50% of the price. 如果您需要再住一个下午,我们要向您收50%房费. I'

m afraid you'

ll have to vacate your room by 11. 恐怕要请您在十一点以前搬出房间了. Are you checking out today, Mr. Smith?史密斯先生,您今天可以结帐吗? Would you like to vacate your room now? 您今天要退房吗? Your bill totals $665. 您的帐单合计655美元. That makes a total of $665. 总计是655美元. That comes to $665 altogether. 共计655美元. Here is your bill. Would you please check it? 这是您的帐单,请您过目. That charge is for drinks taken from the mini-bar. 那笔钱是您从房间冰箱里取用饮料的费用. Your overseas telephone call is included in the bill. 您的国际长途电话费用包括在这个帐单里. The service charge is included in this bill. 这个帐单包括报务费. How would you like to settle your bill (or account)?您准备怎样付帐? In what form will payment be made?您准备以何种方式付帐. Are you going to pay in cash or by credit card? 您准备用现金还是信用卡付款? We accept the following credit cards,….我们接受下列信用卡…… I'

m sorry,we don'

t accept personal cheques.对不起,我们不收个人支票. All lf the rooms have phones. 所有房间都有电话. If there'

s anything you need, just ring reception. 如果您需要什么,就打电话给服务台. If there'

s anything for the laundry, just leave it in the laundry bag in your room. 如果您有衣物要送洗衣房,只要把它放在您的房里的洗衣袋里就行了. Washing handed in by 9:30 a.m.,will be returned to you before 5:30 p.m. on the same day 早上9:30以前送去洗的衣服,当天下午5:30以前能送回来. If you wish to have breakfast in your room, ask for room service on the phone.如果您希望在房间里用早餐请通过电话要客房服务. Room service is available from

6 a.m. .从早晨六点开始提供客房服务. Here is a brochure explaining hotel services 这里有个小册子介绍饭店各项服务. If you need anything, just press the call button. 如果您要什么,就按这个唤人按钮. You can make a long distance call from your room. 您可以从您房间里打长途电话. If you want a taxi,you can ask the reception to get one for you. 如果您要出租汽车,您可以请服务台为您叫一辆. The panel at the head of your bed has an automatic waking device. 您床头的台子装有自动叫醒器. We have a computer wake-up service. 我们有电脑叫醒服务. If you want to have your room cleaned extra quickly,please hang the Cleaning Sign on the door. 如果您希望您的房间早些整理好,请将这 请打扫 的牌子挂在门上, There is a recreation center on the ground floor. 一楼有一个娱乐中心. You can play billards,table tennis and bridge or go bowling. 您可以打台球,乒乓球,桥牌和保龄球. Apart from the recreation center, we also have a health club on the second floor. 除了娱乐中心外,二楼还有健身房. We have a sauna bath with a massage service there, too. 在那里还有桑拿浴室并提供按摩服务. We do not charge for the use of the health club. 进健身房不收费. Sports facilities are available free of charge. 运动器械是免费提供的. Our charge for sports facilities is four dollars per hour. 运动器械以每小时四元的标准收费. Shall I turn the cooling up? 我是不是把冷气开大些? Shall I turn the heating down? 我是不是把暖气关小些. Your bags will be kept at the Bell Captain'